Yamato Nadeshiko – La femme parfaite

Apprenez le japonais avec Anime, cliquez pour en savoir plus!

Annonce

Avez-vous entendu parler de Yamato Nadeshiko? Si oui, félicitations pour votre sagesse sur la culture japonaise, mais je vous demande de continuer à lire. Sinon, eh bien, ce texte est pour vous. Je crois que beaucoup d'hommes savent à quoi devrait ressembler leur femme parfaite. Bien sûr, les personnes qui ne se soucient pas beaucoup de leur apparence ont aussi leur opinion.

Ce qui compte, c'est que nous ayons une image de la femme en question ... Mais bien sûr, avoir cette image et trouver une personne qui correspond à cette image sont deux choses très différentes. On peut dire que la chance est aussi lointaine que la foudre frappe la tête de quelqu'un.

Mais l'important est de rêver… Quoi qu'il en soit, ce que je veux dire, c'est que les êtres humains ont toujours eu tendance à développer une image de ce que serait une personne parfaite. Depuis les Égyptiens, les êtres humains adoraient déjà leurs pharaons comme une divinité. Après cela, les rois, les empereurs, les dirigeants en général, ont eu leur grande part d'adoration.

Annonce

Vous pensez peut-être que ce sont des conneries, mais le trouver indique simplement que vous ne faites pas attention à votre environnement. Par exemple, quelle est votre idole préférée? Un acteur hollywoodien? Un chanteur? Un artiste?

Yamato nadeshiko – a mulher perfeita

Si vous pensez que cette personne est admirable, c'est une forme d'adoration. Mais calmez-vous, je sais que vous allez dire que ce n'est pas la même chose que de trouver la personne parfaite. Et si vous dites que c'est parce que vous n'êtes pas aliéné.

Mais vous devez convenir avec moi que beaucoup de gens tueraient littéralement pour défendre votre idole. Et un autre nombre géant de personnes ferait quelque chose de fou à ce sujet. Et avec cela, nous dissipons le mythe selon lequel aujourd'hui l'adoration est terminée au point d'adorer d'autres personnes.

PS: Si vous n'aviez pas besoin de cette explication, je suis désolé d'avoir gaspillé ces minutes de lecture ... Mais il était nécessaire de clarifier certaines choses. Quoi qu'il en soit, passons au centre du texte.

Annonce

Yamato Nadeshiko - La femme japonaise idéale

Yamato Nadeshiko [大和撫子] est un terme japonais qui a une relation profonde avec ce dont nous avons discuté précédemment. Mais je dois vous avertir à l'avance qu'il n'est pas utilisé pour décrire les gens qui adorent les autres.

Le terme lui-même peut signifier «personnification d'une femme japonaise idéalisée» ou «l'incarnation de la beauté pure et féminine». Avec cela, nous pouvons comprendre que l'imagination des gens pour une personne parfaite n'est pas totalement folle.

Mais dans ce cas, le pays lui-même a une image équilibrée pour tous. Ce qui signifie que Yamato Nadeshiko a tendance à englober les principales caractéristiques que les Japonais admirent chez une femme. Qui sont entre autres: équilibré, décent, doux, gentil, gracieux, humble, patient, vertueux, respectueux, bienveillant, honnête, charitable, pieux, fidèle.

Annonce
Yamato nadeshiko – a mulher perfeita

Quoi qu'il en soit, il y en a d'autres, mais avec ceux-ci, vous pouvez faire passer l'idée. Et oui, une femme avec ces caractéristiques est le type idéal pour les Japonais. Dans une mention honorable, nous pouvons parler du terme «corps de guitare». Bien sûr, cela ne compare pas en profondeur les sentiments, mais je ne me souviens pas d'un autre (laissez un avis ci-dessous).

Mais de toute façon, Yamato Nadeshiko est ce que nous appelons une métaphore florale. Ce qui n'est rien de moins lorsque nous avons un nom de fleur pour autre chose que la fleur. Par exemple, nous utilisons "rose" pour complimenter la beauté d'une fille ...

Quoi qu'il en soit, le terme lui-même vient lorsque nous ajoutons les mots Yamato et nadeshiko. Yamato est un ancien nom du Japon, tandis que Nadeshiko est un oeillet rose délicat appelé Dianthus superbus, dont le kanji se traduit en anglais par "caring child".

Annonce

Méfiez-vous du terme Yamato nadeshiko

Enfin, il est bon d'expliquer une partie qui a pu être confuse. Le terme «Yamato nadeshiko» est souvent utilisé pour désigner une femme ou une jeune femme modeste. De plus, il est utilisé dans un contexte contemporain, marqué par la nostalgie des femmes aux bons traits. Après tout, ceux-ci sont de plus en plus rares.

Par conséquent, nous pouvons déjà dire qu'il est inutile de mettre le terme Yamato Nadeshiko dans une femme. Il doit avoir en soi les caractéristiques déjà mentionnées, ou du moins la majorité. Après tout, toutes les belles femmes n'ont pas bonne personnalité, ou est une bonne personne.