Étranges idéogrammes utilisant les kanji d'une femme [女]

Apprenez le japonais avec Anime, cliquez pour en savoir plus!

Annonce

Kanji [女] signifie littéralement femme. Cet idéogramme sert également de composante à d'autres kanji, dont certains ont des significations très étranges. Dans cet article, nous verrons plusieurs idéogrammes dérivés des kanji de la femme japonaise [女].

Dans la langue japonaise, nous utilisons l'idéogramme onna [女] pour désigner une femme ou un sexe féminin. Nous utilisons également d'autres mots composés de l'idéogramme [女] comme shoujo [少女] qui signifie jeune femme ou fille et aussi Josei [女性] qui signifie femme adulte.

Ideogramas estranhos que usam o kanji de mulher [女]

Onna [女] peut également être utilisé comme composant ou radical d'autres idéogrammes qui font également référence au genre féminin imouto [妹] qui signifie petite soeur ou ane [姉] qui signifie grande soeur. Ensemble, ces idéogrammes forment Shimai [姉妹] qui signifie soeur (s).

Annonce

D'autres exemples se trouvent dans les idéogrammes de la fille [娘], de l'épouse [妻] et de l'épouse [嫁]. L'homme a aussi un idéogramme appelé otoko [男] avec ses propres idéogrammes et mots. Le point culminant de cet article va aux femmes.

Que devez-vous savoir avant de lire cet article?

Nous mentionnerons constamment le mot idéogramme et kanji, je tiens à préciser qu'ils sont tous les deux identiques. Le radical et le composant font partie d'un seul kanji, mais gardez à l'esprit que parfois nous les appellerons un idéogramme.

Malheureusement, certains idéogrammes japonais semblent être quelque peu machistes et même racistes, mais il convient de rappeler que ces idéogrammes sont apparus en Chine, mais ils peuvent probablement y avoir une autre signification.

Annonce
Ideogramas estranhos que usam o kanji de mulher [女]

Il convient également de rappeler que le même idéogramme avait des significations différentes au cours de son histoire, tant au Japon qu'en Chine. Dans cet esprit, je vais maintenant présenter les idéogrammes en langue japonaise qui sont composés avec les kanji féminins.

Ci-dessous, nous ne verrons que des idéogrammes uniques et non la jonction d'idéogrammes. Les idéogrammes dont nous allons parler ci-dessous et leurs composants peuvent ne pas avoir de sens absolu ou sont actuellement en désuétude. N'essayez pas d'utiliser cet article pour apprendre un nouveau vocabulaire.

好 - Comme en japonais

Le premier idéogramme dont nous allons parler est au nom de ce site et cela signifie aimer, aimer ou quelque chose de bien. L'idéogramme du mot suki [好き] est composé des idéogrammes de femme [女] + enfant [子]. Certains prétendent que cela indique l'amour d'une mère pour son enfant et vice versa.

Annonce

Certains plaisantent en disant que [好] signifie une nouvelle femme [女の子] et qu'un homme aime une nouvelle femme alors ils ont créé l'idéogramme [好] comment l'aimer. Si vous voulez approfondir l'idéogramme de [好き] peut lire notre autre article.

Ideogramas estranhos que usam o kanji de mulher [女]

妬 e 嫉 - Jalousie et envie en japonais

Pour une raison quelconque, les Chinois ou les Japonais pensent que le meilleur idéogramme pour représenter la jalousie et l'envie est une femme tenant une pierre ou un bijou. [妬] n'est rien de moins que la jonction de la femme [女] et de la pierre [石]. Le verbe formé par l'idéogramme est netamu [妬む].

L'explication de cet idéogramme est que la femme a une pierre précieuse et cela rend les gens jaloux. Une autre explication est que la femme est tellement jalouse qu'elle lance une pierre sur une autre.

Annonce

Un autre mot qui signifie aussi envie ou jalousie est shitto [嫉妬]. Notez que ce mot contient également un autre idéogramme avec une femme radicale [女]. Saviez-vous que cet autre idéogramme signifie aussi envie et jalousie?

Ideogramas estranhos que usam o kanji de mulher [女]

L'idéogramme [嫉] est composé d'un radical de femme [女] avec [矢] qui signifie ironiquement flèche. Au milieu de ces deux idéogrammes cités, nous trouvons le radical [疔] qui signifie anthrax (anthrax, une maladie).

Cela provoque une légère impression que l'envie ou la jalousie a causé une blessure chez la femme [疔] et l'a amenée à tirer des flèches sur les ennemis. L'idéogramme est également dérivé de [乞] qui signifie mendier et demander.

姦 - 3 Les femmes sont bruyantes et méchantes?

Pour une raison quelconque, un pervers a eu la brillante idée de faire l'idéogramme composé de 3 femmes Kan [姦] signifie fornication, malice, séduction, viol, orgie et bruit. C'est l'un des idéogrammes les plus controversés du tout.

Pourquoi 3 femmes ensemble représenteraient-elles l'adultère ou le viol? Ou pire, comment en êtes-vous arrivé à la conclusion que 3 femmes ensemble signifient quelque chose de fort? Probablement ceux qui avaient cette idée aimaient beaucoup un harem.

Ideogramas estranhos que usam o kanji de mulher [女]

Cet idéogramme est rarement utilisé, mais il peut encore composer certains verbes même s'il existe de meilleures alternatives. Énumérons quelques verbes ci-dessous:

  • 姦する - Kansuru - Ce verbe signifie commettre l'adultère, forniquer, avoir des relations illicites, violer, violer et abuser;
  • 姦しい - Kashimashi - Ce verbe signifie bruyant;
  • 姦悪 - Kanaku - Mal, personne méchante;
  • 佞姦 - Neikan - Traîtres, méchants, pervers;

Il convient de rappeler qu'il existe également 2 variantes de cet idéogramme avec des significations similaires et c'est probablement la manière d'écrire la plus courante. Nous avons [姧] qui réunit 2 femmes et le radical [干] qui signifie sécher, drainer, interférer et intercéder.

En plus de [姧], nous avons la variante la plus courante de l'idéogramme qui ne contient qu'une seule femme [奸] et qui ont les mêmes significations que [姧] et [姦]. La principale différence est que ces idéogrammes [奸] et [姧] se réfèrent davantage à une personne rusée ou astucieuse. Les deux sont des variations l'une de l'autre avec la même lecture ON.

Annonce

女三人寄れば姦しい - Onna sannin yoreba kashimashii - Rassembler trois femmes, bruit!

Un dicton japonais célèbre dit qu'en rejoignant 3 femmes, nous avons beaucoup de bruit.

妖婷娥嬌 - Les femmes sont-elles attirantes et belles?

Il existe plusieurs idéogrammes qui représentent la beauté d'une femme, des idéogrammes qui signifient belle, attrayante, gracieuse et qui en même temps peuvent signifier quelque chose d'obscur, un sort ou une calamité.

Le premier idéogramme dont nous allons parler est [妖] qui, bien que cela signifie attrayant, séduisant et fascinant, transmet également l'idée de quelque chose de fantastique et est présent dans des mots qui signifient fantômes, sorcières, sorcellerie et même magie. En effet, cet idéogramme est la combinaison d'une femme [女] et d'une calamité [夭]. La séduction apporte-t-elle des calamités aux hommes?

Ideogramas estranhos que usam o kanji de mulher [女]

Le deuxième caractère [婷] signifie beau, attrayant et gracieux. Ce kanji n'est généralement pas utilisé aujourd'hui, mais il est composé d'une femme [女] avec l'idéogramme [亭] qui signifie pavillon, manoir, maison de campagne.

Le troisième idéogramme [娥] signifie aussi beau et attrayant mais il est composé d'un idéogramme de femme [女] et du kanji de [我] qui est un pronom pour désigner soi-même (moi), mais donne l'idée d'un je égoïste avec l'ego.

Le quatrième idéogramme [嬌] signifie attirant et est composé de la combinaison de la femme [女] avec [喬] qui indique quelque chose de fort, une fierté ou une joie. Encore une fois, cet idéogramme suggère-t-il que les belles femmes sont fières et se retrouvent? Est-ce une ancienne version du mot célèbre?

Annonce

嬲 - 娚 - 嫐 - Les hommes et les femmes ne travaillent pas ensemble

Il existe 3 idéogrammes qui sont l'union des hommes et des femmes, certains apportent des significations intéressantes. Parlons d'abord de la jonction d'une femme [女] avec un homme [ndo] formant l'idéogramme [娚] qui signifie parler fort.

Cet idéogramme suggère-t-il qu'un homme et une femme vivent ensemble en se battant et en se disputant? De nos jours, ça arrive encore, on voit toujours un couple parler fort et se disputer, je n'imaginais pas que c'était aussi courant au Japon.

Que se passe-t-il quand nous avons deux hommes + une femme? Le personnage [嬲] signifie quelque chose de pire que de parler fort, ce kanji fait partie de mots comme torture à mort, tourmenter, blâmer, traquer, bouger, taquiner et se moquer.

Ideogramas estranhos que usam o kanji de mulher [女]

Ce mot est juste, les hommes agitent et poursuivent constamment les femmes, ce qui leur cause une grande torture. Le verbe naburu [嬲る] est utilisé pour désigner tout ce que nous avons mentionné. Cette fois, ils ont reconnu que l'homme est responsable de tout.

Le dernier idéogramme [嫐] suggère que l'homme est un salaud éhonté qui reste avec deux femmes et commet l'adultère. Bien que l'idéogramme fasse cette impression, sa signification est légère et adaptée pour flirter, flirter, jouer et s'amuser avec le sexe opposé.

Annonce

Autres idéogrammes et mots contenant des femmes [女]

Il existe des milliers d'idéogrammes japonais qui contiennent le kanji ou la femme radicale. Il n'est pas possible de parler en détail de chacun d'eux. Pour terminer l'article de manière complète, je laisserai une liste avec quelques idéogrammes qui contiennent la femme radicale et leurs significations.

  • [婪] Avidité - Que signifie une femme et deux arbres pour convoiter?
  • [奴] Serviteur - Esclave, quelqu'un qui sert, déclaration péjorative pour les autres et humble pour vous.
  • [始] Démarrer - Probablement parce que la vie commence par le ventre de la femme;
  • [安] Bon marché ou Pacifique;
  • [妄] Désillusion, inutile, illusion;
  • [如] Similaire, similaire, égal ou supérieur;
  • [妃] Reine, princesse;
  • [妥] - Gentillesse et paix;