Yamato Nadeshiko – A mulher perfeita

, ESCRITO POR


Você já ouviu falar de Yamato Nadeshiko? Se sim, parabéns por sua sabedoria sobre a cultura japonesa, mas peço que continue a ler. Se não, bem, este texto é para você. Creio que muitos homens sabem como deveria ser a sua mulher perfeita. Claro, pessoas que não ligam muito para a aparência também tem a sua opinião.

O que importa é que tenhamos uma imagem da mulher em questão… Mas é claro, ter essa imagem e achar uma pessoa que combine com essa imagem são duas coisas muito diferentes. Podemos dizer que a chance é tão remota quanto um raio cair na cabeça de alguém.

Mas o importante é sonhar… Enfim, o que quero dizer é que o ser humano sempre tendeu a desenvolver uma imagem de como seria uma pessoa perfeita. Desde os egípcios os seres humanos já veneravam os seus Faraós como alguma divindade. Depois disso, os reis, imperadores, líderes em gerais, tiveram a sua grande cota de adoração.

Você pode achar que isso é besteira, mas achar isso só indica que você não presta atenção ao seu redor. Por exemplo, qual o seu ídolo favorito? Um ator de Hollywood? Um cantor? Um artista?

Yamato Nadeshiko - A mulher perfeita - urashima taro otohime 1

Se você acha aquela pessoa admirável, isso é uma forma de adoração. Mas calma, sei que você vai dizer que isso não é o mesmo que achar aquela pessoa perfeita. E se você está dizendo isso é por que você não é alienado.

Mas você tem que concordar comigo que muita gente literalmente mataria, para defender o seu ídolo. E outro número gigante de pessoas fariam alguma loucura por causa do mesmo. E com isso derrubamos o mito de que hoje em dia acabou a adoração a ponto de cultuar outras pessoas.

P.S.: Se você não precisava desta explicação, me desculpe por desperdiçar esses minutos de sua leitura… Mas foi necessário para deixar claro algumas coisas. Enfim, vamos para o foco do texto.



Yamato Nadeshiko – A mulher japonesa ideal

Yamato Nadeshiko [大和撫子] é um termo japonês que tem uma profunda relação com o que discutimos anteriormente. Mas tenho que avisar de antemão que não é usado para descrever pessoas que cultuam outras.

O termo em si, pode significar “personificação de uma mulher japonesa idealizada” ou “o epítome da beleza pura e feminina”. Com isso podemos entender que a imaginação das pessoas por uma pessoa perfeita não é de total loucura.

Mas nesse caso, o país em si tem uma imagem balanceada para todas as pessoas. O que quer dizer que Yamato Nadeshiko tende a englobar as principais características que os japoneses admiram em uma mulher. Que são entre outras: equilibrada, decorosa, gentil, gentil, graciosa, humilde, paciente, virtuosa, respeitosa, benevolente, honesta, caridosa, piedosa, fiel.

Yamato Nadeshiko - A mulher perfeita - camelia 2

Enfim, existem outras, mas com estas já deu para passar a ideia. E sim, uma mulher com essas características é o tipo ideal para os japoneses. Em uma menção honrosa, podemos falar sobre o termo “corpo de violão”. Claro, não se compara em profundidade de sentimentos, mas não recordo outro(deixe uma opinião aí embaixo).

Mas enfim, Yamato Nadeshiko é que chamamos de uma metáfora floral. Que é nada menos quando temos uma denominação de flor para algo que não seja a flor. Por exemplo, usamos “rosa” para elogiar a beleza de uma garota…

Enfim, o termo em si vem quando juntamos as palavras Yamato e nadeshiko. Yamato é um nome antigo para o Japão. Já nadeshiko, é um delicado cravo rosado chamado Dianthus superbus, cujo kanji traduz para o inglês como “criança carinhosa”.

Cuidado com termo Yamato nadeshiko



Para finalizar, é bom explicar uma parte que pode ter ficado confuso. O termo “Yamato nadeshiko” é frequentemente utilizado referindo-se a uma mulher ou jovem recatada. Além disso, é usado num contexto contemporâneo, o qual é marcado pela nostalgia de mulheres com bons traços. Afinal, estas estão ficando cada vez mais raras.

Por isso, já podemos dizer que não adianta colocar o termo Yamato Nadeshiko em qualquer mulher. Ela precisa ter em si, as características já citadas, ou pelo menos a maioria. Afinal, nem toda mulher bonita tem uma boa personalidade, ou é uma pessoa boa.

Compartilhe Nosso artigo:

Comentários do site