Si vous étudiez la médecine ou travaillez dans le domaine de la santé, il est important de connaître le vocabulaire technique spécifique au japonais. Cela peut vous aider à mieux communiquer avec vos collègues japonais, à mieux comprendre les instructions et les notes des patients et à fournir des soins médicaux de qualité.
Dans cet article, nous vous présenterons certains des principaux mots liés à la médecine et à la santé en japonais, séparés par catégories, pour vous aider à élargir votre vocabulaire et à améliorer vos compétences en communication japonaise.
Nous vous recommandons également de lire:
Índice de Conteúdo
Termes médicaux généraux en japonais
Ci-dessous, nous avons inclus une liste de termes médicaux japonais qui peuvent être utiles à toute personne travaillant dans le domaine de la santé ou à toute personne ayant besoin d'une assistance médicale. Ces termes peuvent vous aider à mieux comprendre les conditions médicales, les tests et les traitements, ainsi qu'à communiquer avec les professionnels de la santé.
- 医者 (isha) - docteur
- 看護師 (kangoshi) - infirmière
- 医療 (iryō) - soins médicaux
- 病気 (byōki) - maladie
- 治療 (chiryō) - traitement
- 診察 (shinsatsu) - examen médical
- 処方箋 (shohōsen) - ordonnance
- 症状 (shōjō) - symptôme
- 医学 (igaku) - médecine
- 看護 (kango) - allaitement
- 薬剤師 (yakuzai-shi) - pharmaceutique
- 看護記録 (kango kiroku) - dossier infirmier
- 疾患 (shikkan) - maladie / condition médicale
- 検査 (kensa) - examen / test
- 看取り (kantori) - soins palliatifs
- 死亡診断書 (shibō shindan-sho) - certificat de décès
- 感染症 (kansensho) - maladie infectieuse
- 精神障害 (seishin shōgai) - désordre mental
- 疾患 (shikkan) - condition médicale
- 診断 (shindan) - diagnostic
- 予防接種 (yobō sesshu) - vaccination préventive
- 手術室 (shujutsu-shitsu) - salle d'opération
- リハビリテーション (rihabiritēshon) - réhabilitation
- ドナー (donā) - donneur
- レントゲン (rentogen) - radiographie
- フルネーション (furunēshon) - respiration avec inspiration profonde et expiration forcée
- 心電図 (shin denzu) - électrocardiogramme
- 血液型 (ketsueki-gata) - groupe sanguin
- 検査 (kensa) - examen
- 看護 (kango) - allaitement
- ホスピタル (hosupitaru) - hôpital
- メディカル (medikaru) - docteur
- スタッフ (sutaffu) - equipe
- 保健所 (hokenjo) - centre de santé
- 薬局 (yakkyoku) - pharmacie
- 在宅医療 (zaitaku iryō) - soins médicaux à domicile
- 患者 (kanja) - patient
Spécialités médicales en japonais
La médecine est un domaine vaste et complexe, avec plusieurs spécialités médicales. Vous trouverez ci-dessous une liste de spécialités médicales en japonais, pour mieux comprendre les différents domaines de la médecine et les maladies et affections que chacun traite.
- 歯科医 (shika-i) - dentiste
- 小児科医 (shōnika-i) - pédiatre
- 内科医 (naika-i) - interniste
- 外科医 (geka-i) - chirurgien
- 眼科医 (ganka-i) - Ophtalmologiste
- 耳鼻咽喉科医 (jibiinkōka-i) - oto-rhino-laryngologiste
- 皮膚科医 (hifuka-i) - dermatologue
- 精神科医 (seishinka-i) - psychiatre
- 循環器科医 (junkan-ki ka-i) - cardiologue
- 消化器科医 (shōkaki ka-i) - gastro-entérologue
- 神経内科医 (shinkei naika-i) - neurologue
- 脳神経外科医 (nōshinkei geka-i) - neurochirurgien
- 泌尿器科医 (hinyōkika-i) - urologue
- 腫瘍内科医 (shuyō naika-i) - oncologiste
- 整形外科医 (seikei geka-i) - orthopédiste
- 放射線科医 (hōshasenka-i) - radiologue
- リハビリテーション医 (rihabiritēshon-i) - physiatre / médecin de réadaptation
- 麻酔科医 (masui-ka-i) - anesthésiste
- 産科医 (sanka-i) - obstétricien
- 看護師 (kangoshi) - infirmière
- 耳鼻喉科 (jibiinkōka) - oto-rhino-laryngologie
- 麻酔科 (masuika) - anesthésiologie
- 心臓血管外科 (shinzō kekkan geka) - chirurgie cardiovasculaire
- 眼科 (ganka) - ophtalmologie
- 小児外科 (shōnika geka) - chirurgie pédiatrique
- スポーツ医学 (supōtsu igaku) - médecine du sport
- 呼吸器科 (kokyūkika) - Pneumologie
- 皮膚科 (hifuka) - dermatologie
- 緩和ケア (kanwa kea) - soins palliatifs
- 泌尿器科 (hinyōkika) - urologie
- 産婦人科 (sanfujinka) - gynécologie et obstétrique
- 栄養士 (eiyōshi) - nutritionniste
- 救急医療 (kyūkyū iryō) - médecine d'urgence
- 災害医療 (saigai iryō) - médecine de catastrophe
- 看護学 (kangogaku) - allaitement
- 薬剤師 (yakuzaishi) - pharmaceutique
- 臨床検査技師 (rinshō kensa gishi) - technicienne en laboratoire clinique
- 放射線技師 (hōshasen gishi) - technicien en radiologie
- 臨床心理士 (rinshō shinri-shi) - psychologue clinicien
Maladies en japonais
Les maladies affectent des millions de personnes dans le monde avec un impact majeur sur la santé et la qualité de vie. Dans cette rubrique, nous avons inclus une liste de maladies courantes en japonais.
- 癌 (gan) - câncer
- 肺炎 (haien) - pneumonie
- 糖尿病 (tōnyōbyō) - diabète sucré
- 慢性閉塞性肺疾患 (mansei heisoku-sei hai shikkan) - maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC)
- 肝炎 (kanen) - hepatite
- 感染症 (kansenshō) - maladie infectieuse
- アレルギー (arerugī) - allergie
- 狭心症 (kyōshinshō) - angine
- 動脈硬化症 (dōmyaku kōkashō) - athérosclérose
- 高血圧 (kōketsuatsu) - hypertension artérielle
- 心不全 (shin fuzen) - insuffisance cardiaque
- 脳梗塞 (nōkōsoku) - AVC ischémique (AVC)
- アルツハイマー病 (arutsuhaimā byō) - La maladie d'Alzheimer
- 精神障害 (seishin shōgai) - désordre mental
- 前立腺がん (zenritsuen gan) - cancer de la prostate
- 統合失調症 (tōgō shitsujōshō) - schizophrénie
- うつ病 (utsu byō) - dépression
- 認知症 (ninchi shō) - folie
- 過敏性腸症候群 (kabinsei chō shōkōgun) - syndrome du côlon irritable (IBS)
- 喘息 (zensoku) - asthme
- アトピー性皮膚炎 (atopī-sei hifuen) - la dermatite atopique
- 関節炎 (kansetsu-en) - arthrite
- 痛風 (tsūfū) - goutte
- アルコール依存症 (arukōru ison-shō) - alcoolisme
- てんかん (tenkan) - épilepsie
- 失調症 (shitchōshō) - trouble de l'équilibre
- 運動失調 (undōshitchō) - ataxie
- パーキンソン病 (pākinson-byō) - la maladie de Parkinson
- クローン病 (kurōn-byō) - la maladie de Crohn
- 消化性潰瘍 (shōkasei kaiyō) - ulcère peptique
- 緑内障 (ryokunai shō) - glaucome
- 乾癬 (kanzen) - psoriasis
- 脊椎疾患 (sekitsui shikkan) - maladie de la colonne vertébrale
- 自己免疫疾患 (jiko men'eki shikkan) - maladie auto-immune
- 睡眠時無呼吸症候群 (suimin-ji mukokyū shōkōgun) - syndrome d'apnée obstructive du sommeil (SAOS)
- メニエール病 (meniēru-byō) - la maladie de Ménière
- 網膜剥離 (mōmaku hakuri) - décollement de la rétine
- ぜんそく性気管支炎 (zensoku-sei kikan-shien) - bronchite asthmatique
- 膠原病 (kōgen-byō) - maladie du collagène
- 巨大細胞動脈炎 (kyodai saibō dōmyaku en) - artérite à cellules géantes
L'article est toujours à moitié, mais nous recommandons déjà de lire aussi:
Anatomie en japonais
L'anatomie est l'étude des structures du corps humain et de leurs relations. Ci-dessous, nous avons inclus une liste de termes d'anatomie japonais qui peuvent être utiles pour mieux comprendre le corps humain et ses parties, telles que les os, les muscles, les organes, les tissus et les systèmes.
- 頭 (atama) - tête
- 胸 (mune) - poitrine
- 肋骨 (rokkotsu) - côte
- お腹 (onaka) - abdomen
- 腎臓 (jinzō) - un rein
- 肝臓 (kanzō) - foie
- 膵臓 (suizō) - pancréas
- 大腸 (daichō) - cólon
- 小腸 (shōchō) - intestin grêle
- 膀胱 (bōkō) - vessie
- 子宮 (shikyū) - utérus
- 卵巣 (ransō) - ovaire
- 睾丸 (kōgan) - testicule
- 背中 (senaka) - arrière
- 腰 (koshi) - bas du dos
- 骨盤 (kokan) - bassin
- 足首 (ashikubi) - cheville
- 膝 (hiza) - le genou
- 大腿骨 (daitaikotsu) - fêmur
- 肩甲骨 (kōkōkotsu) - omoplate
- 鎖骨 (sakotsu) - clavicule
- 橈骨 (tōkotsu) - radio
- 尺骨 (shakkotsu) - cubitus
- 骨髄 (kotsuzui) - moelle
- 筋肉 (kin'niku) - muscle
- 神経 (shinkei) - nerf
- 血管 (ketsugan) - vaisseau sanguin
Médicaments et traitements en japonais
Les médicaments et les traitements sont des outils importants pour traiter et prévenir les maladies et améliorer la santé des personnes. Consultez une liste des médicaments et traitements japonais courants.
- 抗生物質 (kōsei butsushitsu) - antibiotique
- 鎮痛剤 (chintsūzai) - analgésique
- 抗うつ剤 (kōutsu-zai) - antidépresseur
- 利尿剤 (rin'yō-zai) - diurétique
- 抗ヒスタミン剤 (kō hisutamin-zai) - antihistamine
- 抗がん剤 (kō gan-zai) - chimiothérapie
- 血栓溶解療法 (kessen yōkai ryōhō) - thérapie par thrombolyse
- 抗不安剤 (kō fuan-zai) - anxiolytique
- 抗炎症剤 (kō enshō-zai) - anti-inflammatoire
- 静脈注射 (jōmyaku chūsha) - injection intraveineuse
- 皮下注射 (hika chūsha) - injection sous-cutanée
- 経口投与 (keikō tōyo) - administration par voie orale
- 点滴 (tenteki) - perfusion intraveineuse
- 麻酔 (masui) - anesthésie
- 輸血 (yuketsu) - transfusion sanguine
- 手術 (shujutsu) - opération
- 放射線治療 (hōshasen chiryō) - radiothérapie
- 精神療法 (seishin ryōhō) - thérapie psychologique
- リハビリテーション (rihabiritēshon) - réhabilitation
- 膝関節置換術 (hiza kansetsu chikan jutsu) - remplacement total du genou
- 鼻腔拡張術 (bikō kakuchō jutsu) - chirurgie de la déviation de la cloison nasale
- 眼圧降下剤 (gan'atsu kōka zai) - collyre pour abaisser la pression oculaire
- 抗不整脈剤 (kōfu seimyaku zai) - antiarythmique
- 血栓塞栓症治療薬 (kessentō sasen-shō chiryō yaku) - anticoagulant
- 催眠療法 (saimin ryōhō) - hypnose thérapeutique
- 漢方薬 (kanpō yaku) - Médecine Chinoise Traditionnelle
- ワクチン (wakuchin) - vaccin
- 抗てんかん薬 (kō tenkan yaku) - anticonvulsivant
- 抗病原体薬 (kō byōgen-tai yaku) - antiviral
- 人工呼吸器 (jinkō kokyūki) - ventilateur mécanique
- 白内障手術 (hakunai shō shujutsu) - opération de la cataracte
- 透析 (tōseki) - dialyse
- 血漿交換 (kesshō kōkan) - échange de plasma sanguin
- 超音波治療 (chōonpa chiryō) - thérapie par ultrasons
- 筋弛緩剤 (kin chihankan zai) - relaxant musculaire
- 人工透析 (jinkō tōseki) - dialyse artificielle
- 血漿分画製剤 (kesshō bunka seizai) - plasmaphérèse
- ステロイド薬 (suteroido yaku) - corticosteroide
- 認知行動療法 (ninchi kōdō ryōhō) - thérapie cognitivo-comportementale
