Se stai studiando medicina o lavori nel campo della sanità, è importante conoscere il vocabolario tecnico specifico del Giappone. Questo può aiutarti a comunicare meglio con i colleghi giapponesi, capire meglio le istruzioni e le note dei pazienti e fornire un’assistenza sanitaria di qualità.
In questo articolo presenteremo alcune delle principali parole legate alla medicina e alla salute in giapponese, suddivise per categorie, per aiutarti ad ampliare il tuo vocabolario e a migliorare le tue competenze comunicative in giapponese.
Si consiglia anche di leggere:
Sommario
Termini medici generali in giapponese
Di seguito includiamo un elenco di termini medici in giapponese che possono essere utili per chi lavora nel settore sanitario o per chi ha bisogno di assistere sanitaria. Questi termini possono aiutare a comprendere meglio le condizioni mediche, gli esami e i trattamenti, nonché la comunicazione con i professionisti della salute.
- 医者 (isha) – medico
- 看護師 (kangoshi) – infermiere
- 医療 (iryō) – assistenza sanitaria
- 病気 (byōki) – malattia
- 治療 (chiryō) – trattamento
- 診察 (shinsatsu) – esame medico
- 処方箋 (shohōsen) – ricetta
- 症状 (shōjō) – sintomo
- 医学 (igaku) – medicina
- 看護 (kango) – infermieristica
- 薬剤師 (yakuzai-shi) – farmacista
- 看護記録 (kango kiroku) – registro infermieristico
- 疾患 (shikkan) – malattia / condizione medica
- 検査 (kensa) – esame / test
- 看取り (kantori) – cure palliative
- 死亡診断書 (shibō shindan-sho) – certificato di decesso
- 感染症 (kansensho) – malattia infettiva
- 精神障害 (seishin shōgai) – disturbo mentale
- 疾患 (shikkan) – condizione medica
- 診断 (shindan) – diagnosi
- 予防接種 (yobō sesshu) – vaccinazione preventiva
- 手術室 (shujutsu-shitsu) – sala operatoria
- リハビリテーション (rihabiritēshon) – riabilitazione
- ドナー (donā) – donatore
- レントゲン (rentogen) – radiografia
- フルネーション (furunēshon) – respirazione profonda con inspirazione e espirazione forzate
- 心電図 (shin denzu) – elettrocardiogramma
- 血液型 (ketsueki-gata) – gruppo sanguigno
- 検査 (kensa) – esame
- 看護 (kango) – infermieristica
- ホスピタル (hosupitaru) – ospedale
- メディカル (medikaru) – medico
- スタッフ (sutaffu) – personale
- 保健所 (hokenjo) – ambulatorio
- 薬局 (yakkyoku) – farmacia
- 在宅医療 (zaitaku iryō) – assistenza medica domiciliare
- 患者 (kanja) – paziente
Specialità mediche in giapponese
A medicina è una branca ampia e complessa, con diverse specialità mediche. Di seguito trovi una lista di specialità mediche in giapponese, per capire meglio i diversi ambiti della medicina e le malattie e condizioni che ciascuna di esse tratta.
- 歯科医 (shika-i) – dentista
- 小児科医 (shōnika-i) – pediatra
- 内科医 (naika-i) – internista
- 外科医 (geka-i) – chirurgo
- 眼科医 (ganka-i) – oftalmologo
- 耳鼻咽喉科医 (jibiinkōka-i) – otorinolaringoiatra
- 皮膚科医 (hifuka-i) – dermatologo
- 精神科医 (seishinka-i) – psichiatra
- 循環器科医 (junkan-ki ka-i) – cardiologo
- 消化器科医 (shōkaki ka-i) – gastroenterologo
- 神経内科医 (shinkei naika-i) – neurologo
- 脳神経外科医 (nōshinkei geka-i) – neurochirurgo
- 泌尿器科医 (hinyōkika-i) – urologo
- 腫瘍内科医 (shuyō naika-i) – oncologo
- 整形外科医 (seikei geka-i) – ortopedico
- 放射線科医 (hōshasenka-i) – radiologo
- リハビリテーション医 (rihabiritēshon-i) – fisiatra
- 麻酔科医 (masui-ka-i) – anestesiologo
- 産科医 (sanka-i) – ostetrica
- 看護師 (kangoshi) – infermiere
- 耳鼻喉科 (jibiinkōka) – otorinolaringoiatria
- 麻酔科 (masuika) – anestesiologia
- 心臓血管外科 (shinzō kekkan geka) – chirurgia cardiovascolare
- 眼科 (ganka) – oftalmologia
- 小児外科 (shōnika geka) – chirurgia pediatrica
- スポーツ医学 (supōtsu igaku) – medicina sportiva
- 呼吸器科 (kokyūkika) – pneumologia
- 皮膚科 (hifuka) – dermatologia
- 緩和ケア (kanwa kea) – cura palliativa
- 泌尿器科 (hinyōkika) – urologia
- 産婦人科 (sanfujinka) – ginecologia e ostetricia
- 栄養士 (eiyōshi) – nutrizionista
- 救急医療 (kyūkyū iryō) – medicina d’emergenza
- 災害医療 (saigai iryō) – medicina delle catastrofi
- 看護学 (kangogaku) – infermieristica
- 薬剤師 (yakuzaishi) – farmacista
- 臨床検査技師 (rinshō kensa gishi) – tecnico di laboratorio clinico
- 放射線技師 (hōshasen gishi) – tecnico di radiologia
- 臨床心理士 (rinshō shinri-shi) – psicologo clinico
Malattie in Giapponese
Le malattie interessano milioni di persone in tutto il mondo, con un grande impatto sulla salute e sulla qualità della vita. In questo argomento includiamo un elenco di malattie comuni in giapponese.
- 癌 (gan) – cancro
- 肺炎 (haien) – pneumonia
- 糖尿病 (tōnyōbyō) – diabete mellito
- 慢性閉塞性肺疾患 (mansei heisoku-sei hai shikkan) – malattia polmonare ostruttiva cronica (MPOC)
- 肝炎 (kanen) – epatite
- 感染症 (kansenshō) – malattia infettiva
- アレルギー (arerugī) – allergia
- 狭心症 (kyōshinshō) – angina
- 動脈硬化症 (dōmyaku kōkashō) – aterosclerosi
- 高血圧 (kōketsuatsu) – ipertensione arteriosa
- 心不全 (shin fuzen) – insufficienza cardiaca
- 脳梗塞 (nōkōsoku) – ictus ischemico
- アルツハイマー病 (arutsuhaimā byō) – malattia di Alzheimer
- 精神障害 (seishin shōgai) – disturbo mentale
- 前立腺がん (zenritsuen gan) – cancro alla prostata
- 統合失調症 (tōgō shitsujōshō) – schizofrenia
- うつ病 (utsu byō) – depressione
- 認知症 (ninchi shō) – demenza
- 過敏性腸症候群 (kabinsei chō shōkōgun) – sindrome dell’intestino irritabile (SII)
- 喘息 (zensoku) – asma
- アトピー性皮膚炎 (atopī-sei hifuen) – dermatite atopica
- 関節炎 (kansetsu-en) – artrite
- 痛風 (tsūfū) – gota
- アルコール依存症 (arukōru ison-shō) – alcolismo
- てんかん (tenkan) – epilessia
- 失調症 (shitchōshō) – disturbo dell’equilibrio
- 運動失調 (undōshitchō) – ataxia
- パーキンソン病 (pākinson-byō) – morbo di Parkinson
- クローン病 (kurōn-byō) – morbo di Crohn
- 消化性潰瘍 (shōkasei kaiyō) – ulcera peptica
- 緑内障 (ryokunai shō) – glaucoma
- 乾癬 (kanzen) – psoriasi
- 脊椎疾患 (sekitsui shikkan) – malattie della colonna vertebrale
- 自己免疫疾患 (jiko men’eki shikkan) – malattie autoimmuni
- 睡眠時無呼吸症候群 (suimin-ji mukokyū shōkōgun) – sindrome delle apnee ostruttive del sonno (OSAS)
- メニエール病 (meniēru-byō) – malattia di Ménière
- 網膜剥離 (mōmaku hakuri) – distacco della retina
- ぜんそく性気管支炎 (zensoku-sei kikan-shien) – bronchite asmatica
- 膠原病 (kōgen-byō) – malattie del collagene
- 巨大細胞動脈炎 (kyodai saibō dōmyaku en) – arterite a cellule giganti
Anatomia in giapponese
L’anatomia è lo studio delle strutture del corpo umano e delle loro relazioni. Di seguito includiamo un elenco di termini di anatomia in giapponese che possono essere utili per capire meglio il corpo umano e le sue parti, come ossa, muscoli, organi, tessuti e sistemi.
- 頭 (atama) – testa
- 胸 (mune) – torace
- 肋骨 (rokkotsu) – costola
- お腹 (onaka) – addome
- 腎臓 (jinzō) – rene
- 肝臓 (kanzō) – fegato
- 膵臓 (suizō) – pancreas
- 大腸 (daichō) – colon
- 小腸 (shōchō) – intestino tenue
- 膀胱 (bōkō) – bexiga
- 子宮 (shikyū) – útero
- 卵巣 (ransō) – ovaio
- 睾丸 (kōgan) – testicolo
- 背中 (senaka) – costas
- 腰 (koshi) – lombare
- 骨盤 (kokan) – pelvi
- 足首 (ashikubi) – tallone
- 膝 (hiza) – ginocchio
- 大腿骨 (daitaikotsu) – femore
- 肩甲骨 (kōkōkotsu) – omoplato
- 鎖骨 (sakotsu) – clavicula
- 橈骨 (tōkotsu) – radio
- 尺骨 (shakkotsu) – ulna
- 骨髄 (kotsuzui) – midollo osseo
- 筋肉 (kin’niku) – muscolo
- 神経 (shinkei) – nervo
- 血管 (ketsugan) – vaso sanguigno
Medicamenti e trattamenti in giapponese
I farmaci e i trattamenti sono strumenti importanti per curare e prevenire le malattie e migliorare la salute delle persone. Di seguito trovi una lista di farmaci e trattamenti comuni in giapponese.
- 抗生物質 (kōsei butsushitsu) – antibiotico
- 鎮痛剤 (chintsūzai) – analgesico
- 抗うつ剤 (kōutsu-zai) – antidepressivo
- 利尿剤 (rin’yō-zai) – diuretico
- 抗ヒスタミン剤 (kō hisutamin-zai) – antistaminico
- 抗がん剤 (kō gan-zai) – chemioterapia
- 血栓溶解療法 (kessen yōkai ryōhō) – terapia di trombolisi
- 抗不安剤 (kō fuan-zai) – ansiolitico
- 抗炎症剤 (kō enshō-zai) – antinfiammatorio
- 静脈注射 (jōmyaku chūsha) – iniezione endovenosa
- 皮下注射 (hika chūsha) – iniezione sottocutanea
- 経口投与 (keikō tōyo) – somministrazione per via orale
- 点滴 (tenteki) – gocce endovenose
- 麻酔 (masui) – anestesia
- 輸血 (yuketsu) – trasfusione di sangue
- 手術 (shujutsu) – chirurgia
- 放射線治療 (hōshasen chiryō) – radioterapia
- 精神療法 (seishin ryōhō) – terapia psicologica
- リハビリテーション (rihabiritēshon) – riabilitazione
- 膝関節置換術 (hiza kansetsu chikan jutsu) – protesi totale del ginocchio
- 鼻腔拡張術 (bikō kakuchō jutsu) – chirurgia di deviazione del setto nasale
- 眼圧降下剤 (gan’atsu kōka zai) – collirio per ridurre la pressione oculare
- 抗不整脈剤 (kōfu seimyaku zai) – antiaritmico
- 血栓塞栓症治療薬 (kessentō sasen-shō chiryō yaku) – anticoagulante
- 催眠療法 (saimin ryōhō) – ipnosi terapeutica
- 漢方薬 (kanpō yaku) – medicina tradizionale cinese
- ワクチン (wakuchin) – vaccino
- 抗てんかん薬 (kō tenkan yaku) – anticonvulsivante
- 抗病原体薬 (kō byōgen-tai yaku) – antivirale
- 人工呼吸器 (jinkō kokyūki) – ventilatore meccanico
- 白内障手術 (hakunai shō shujutsu) – chirurgia di cataratta
- 透析 (tōseki) – dialisi
- 血漿交換 (kesshō kōkan) – plasmaferesi
- 超音波治療 (chōonpa chiryō) – terapia ad ultrasuoni
- 筋弛緩剤 (kin chihankan zai) – miorilassante
- 人工透析 (jinkō tōseki) – dialisi artificiale
- 血漿分画製剤 (kesshō bunka seizai) – prodotti plasmati frazionati
- ステロイド薬 (suteroido yaku) – corticosteroide
- 認知行動療法 (ninchi kōdō ryōhō) – terapia cognitivo-comportamentale
Rispondi