Se você está estudando medicina ou trabalhando na área da saúde, é importante conhecer o vocabulário técnico específico do Japão. Isso pode ajudá-lo a comunicar-se melhor com colegas japoneses, entender melhor as instruções e anotações de pacientes e fornecer um atendimento médico de qualidade.
Neste artigo, apresentaremos algumas das principais palavras relacionadas à medicina e saúde em japonês, separadas por categorias, para ajudá-lo a expandir seu vocabulário e aprimorar suas habilidades de comunicação em japonês.
Recomendamos ler também:
Índice de Conteúdo
Termos médicos gerais em Japonês
Abaixo incluímos uma lista de termos médicos em japonês que podem ser úteis para quem trabalha na área da saúde ou para quem precisa de assistência médica. Esses termos podem ajudar a entender melhor as condições médicas, exames e tratamentos, bem como a comunicação com profissionais de saúde.
- 医者 (isha) - médico
- 看護師 (kangoshi) - enfermeiro(a)
- 医療 (iryō) - cuidados médicos
- 病気 (byōki) - doença
- 治療 (chiryō) - tratamento
- 診察 (shinsatsu) - exame médico
- 処方箋 (shohōsen) - receita médica
- 症状 (shōjō) - sintoma
- 医学 (igaku) - medicina
- 看護 (kango) - enfermagem
- 薬剤師 (yakuzai-shi) - farmacêutico
- 看護記録 (kango kiroku) - registro de enfermagem
- 疾患 (shikkan) - doença / condição médica
- 検査 (kensa) - exame / teste
- 看取り (kantori) - cuidados paliativos
- 死亡診断書 (shibō shindan-sho) - atestado de óbito
- 感染症 (kansensho) - doença infecciosa
- 精神障害 (seishin shōgai) - transtorno mental
- 疾患 (shikkan) - condição médica
- 診断 (shindan) - diagnóstico
- 予防接種 (yobō sesshu) - vacinação preventiva
- 手術室 (shujutsu-shitsu) - sala de operações
- リハビリテーション (rihabiritēshon) - reabilitação
- ドナー (donā) - doador
- レントゲン (rentogen) - raio-x
- フルネーション (furunēshon) - respiração com inspiração profunda e expiração forçada
- 心電図 (shin denzu) - eletrocardiograma
- 血液型 (ketsueki-gata) - tipo sanguíneo
- 検査 (kensa) - exame
- 看護 (kango) - enfermagem
- ホスピタル (hosupitaru) - hospital
- メディカル (medikaru) - médico
- スタッフ (sutaffu) - equipe
- 保健所 (hokenjo) - posto de saúde
- 薬局 (yakkyoku) - farmácia
- 在宅医療 (zaitaku iryō) - cuidados médicos domiciliares
- 患者 (kanja) - paciente
Especialidades Médicas em Japonês
A medicina é uma área vasta e complexa, com várias especialidades médicas. Abaixo temos uma lista de especialidades médicas em japonês, para entender melhor as diferentes áreas da medicina e as doenças e condições que cada uma delas trata.
- 歯科医 (shika-i) - dentista
- 小児科医 (shōnika-i) - pediatra
- 内科医 (naika-i) - internista
- 外科医 (geka-i) - cirurgião
- 眼科医 (ganka-i) - oftalmologista
- 耳鼻咽喉科医 (jibiinkōka-i) - otorrinolaringologista
- 皮膚科医 (hifuka-i) - dermatologista
- 精神科医 (seishinka-i) - psiquiatra
- 循環器科医 (junkan-ki ka-i) - cardiologista
- 消化器科医 (shōkaki ka-i) - gastroenterologista
- 神経内科医 (shinkei naika-i) - neurologista
- 脳神経外科医 (nōshinkei geka-i) - neurocirurgião
- 泌尿器科医 (hinyōkika-i) - urologista
- 腫瘍内科医 (shuyō naika-i) - oncologista
- 整形外科医 (seikei geka-i) - ortopedista
- 放射線科医 (hōshasenka-i) - radiologista
- リハビリテーション医 (rihabiritēshon-i) - fisiatra / médico de reabilitação
- 麻酔科医 (masui-ka-i) - anestesiologista
- 産科医 (sanka-i) - obstetra
- 看護師 (kangoshi) - enfermeiro(a)
- 耳鼻喉科 (jibiinkōka) - otorrinolaringologia
- 麻酔科 (masuika) - anestesiologia
- 心臓血管外科 (shinzō kekkan geka) - cirurgia cardiovascular
- 眼科 (ganka) - oftalmologia
- 小児外科 (shōnika geka) - cirurgia pediátrica
- スポーツ医学 (supōtsu igaku) - medicina esportiva
- 呼吸器科 (kokyūkika) - pneumologia
- 皮膚科 (hifuka) - dermatologia
- 緩和ケア (kanwa kea) - cuidados paliativos
- 泌尿器科 (hinyōkika) - urologia
- 産婦人科 (sanfujinka) - ginecologia e obstetrícia
- 栄養士 (eiyōshi) - nutricionista
- 救急医療 (kyūkyū iryō) - medicina de emergência
- 災害医療 (saigai iryō) - medicina de desastres
- 看護学 (kangogaku) - enfermagem
- 薬剤師 (yakuzaishi) - farmacêutico
- 臨床検査技師 (rinshō kensa gishi) - técnico em laboratório clínico
- 放射線技師 (hōshasen gishi) - técnico em radiologia
- 臨床心理士 (rinshō shinri-shi) - psicólogo clínico
Doenças em Japonês
As doenças afetam milhões de pessoas em todo o mundo com um grande impacto na saúde e na qualidade de vida. Neste tópico, incluímos uma lista de doenças comuns em japonês.
- 癌 (gan) - câncer
- 肺炎 (haien) - pneumonia
- 糖尿病 (tōnyōbyō) - diabetes mellitus
- 慢性閉塞性肺疾患 (mansei heisoku-sei hai shikkan) - doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC)
- 肝炎 (kanen) - hepatite
- 感染症 (kansenshō) - doença infecciosa
- アレルギー (arerugī) - alergia
- 狭心症 (kyōshinshō) - angina
- 動脈硬化症 (dōmyaku kōkashō) - aterosclerose
- 高血圧 (kōketsuatsu) - hipertensão arterial
- 心不全 (shin fuzen) - insuficiência cardíaca
- 脳梗塞 (nōkōsoku) - acidente vascular cerebral isquêmico (AVC)
- アルツハイマー病 (arutsuhaimā byō) - doença de Alzheimer
- 精神障害 (seishin shōgai) - transtorno mental
- 前立腺がん (zenritsuen gan) - câncer de próstata
- 統合失調症 (tōgō shitsujōshō) - esquizofrenia
- うつ病 (utsu byō) - depressão
- 認知症 (ninchi shō) - demência
- 過敏性腸症候群 (kabinsei chō shōkōgun) - síndrome do intestino irritável (SII)
- 喘息 (zensoku) - asma
- アトピー性皮膚炎 (atopī-sei hifuen) - dermatite atópica
- 関節炎 (kansetsu-en) - artrite
- 痛風 (tsūfū) - gota
- アルコール依存症 (arukōru ison-shō) - alcoolismo
- てんかん (tenkan) - epilepsia
- 失調症 (shitchōshō) - distúrbio do equilíbrio
- 運動失調 (undōshitchō) - ataxia
- パーキンソン病 (pākinson-byō) - doença de Parkinson
- クローン病 (kurōn-byō) - doença de Crohn
- 消化性潰瘍 (shōkasei kaiyō) - úlcera péptica
- 緑内障 (ryokunai shō) - glaucoma
- 乾癬 (kanzen) - psoríase
- 脊椎疾患 (sekitsui shikkan) - doença da coluna vertebral
- 自己免疫疾患 (jiko men'eki shikkan) - doença autoimune
- 睡眠時無呼吸症候群 (suimin-ji mukokyū shōkōgun) - síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS)
- メニエール病 (meniēru-byō) - doença de Menière
- 網膜剥離 (mōmaku hakuri) - descolamento de retina
- ぜんそく性気管支炎 (zensoku-sei kikan-shien) - bronquite asmática
- 膠原病 (kōgen-byō) - doença do colágeno
- 巨大細胞動脈炎 (kyodai saibō dōmyaku en) - arterite de células gigantes
O artigo ainda está na metade, mas já recomendamos ler também:
Anatomia em Japonês
A anatomia é o estudo das estruturas do corpo humano e suas relações. Abaixo incluímos uma lista de termos de anatomia em japonês que podem ser úteis para entender melhor o corpo humano e suas partes, como ossos, músculos, órgãos, tecidos e sistemas.
- 頭 (atama) - cabeça
- 胸 (mune) - tórax
- 肋骨 (rokkotsu) - costela
- お腹 (onaka) - abdômen
- 腎臓 (jinzō) - rim
- 肝臓 (kanzō) - fígado
- 膵臓 (suizō) - pâncreas
- 大腸 (daichō) - cólon
- 小腸 (shōchō) - intestino delgado
- 膀胱 (bōkō) - bexiga
- 子宮 (shikyū) - útero
- 卵巣 (ransō) - ovário
- 睾丸 (kōgan) - testículo
- 背中 (senaka) - costas
- 腰 (koshi) - lombar
- 骨盤 (kokan) - pelve
- 足首 (ashikubi) - tornozelo
- 膝 (hiza) - joelho
- 大腿骨 (daitaikotsu) - fêmur
- 肩甲骨 (kōkōkotsu) - omoplata
- 鎖骨 (sakotsu) - clavícula
- 橈骨 (tōkotsu) - rádio
- 尺骨 (shakkotsu) - ulna
- 骨髄 (kotsuzui) - medula óssea
- 筋肉 (kin'niku) - músculo
- 神経 (shinkei) - nervo
- 血管 (ketsugan) - vaso sanguíneo
Medicamentos e Tratamentos em Japonês
Os medicamentos e tratamentos são ferramentas importantes para tratar e prevenir doenças e melhorar a saúde das pessoas. Veja uma lista de medicamentos e tratamentos comuns em japonês.
- 抗生物質 (kōsei butsushitsu) - antibiótico
- 鎮痛剤 (chintsūzai) - analgésico
- 抗うつ剤 (kōutsu-zai) - antidepressivo
- 利尿剤 (rin'yō-zai) - diurético
- 抗ヒスタミン剤 (kō hisutamin-zai) - anti-histamínico
- 抗がん剤 (kō gan-zai) - quimioterapia
- 血栓溶解療法 (kessen yōkai ryōhō) - terapia de trombólise
- 抗不安剤 (kō fuan-zai) - ansiolítico
- 抗炎症剤 (kō enshō-zai) - anti-inflamatório
- 静脈注射 (jōmyaku chūsha) - injeção intravenosa
- 皮下注射 (hika chūsha) - injeção subcutânea
- 経口投与 (keikō tōyo) - administração oral
- 点滴 (tenteki) - gotejamento intravenoso
- 麻酔 (masui) - anestesia
- 輸血 (yuketsu) - transfusão de sangue
- 手術 (shujutsu) - cirurgia
- 放射線治療 (hōshasen chiryō) - radioterapia
- 精神療法 (seishin ryōhō) - terapia psicológica
- リハビリテーション (rihabiritēshon) - reabilitação
- 膝関節置換術 (hiza kansetsu chikan jutsu) - substituição total do joelho
- 鼻腔拡張術 (bikō kakuchō jutsu) - cirurgia de desvio de septo nasal
- 眼圧降下剤 (gan'atsu kōka zai) - colírio para redução da pressão ocular
- 抗不整脈剤 (kōfu seimyaku zai) - antiarrítmico
- 血栓塞栓症治療薬 (kessentō sasen-shō chiryō yaku) - anticoagulante
- 催眠療法 (saimin ryōhō) - hipnose terapêutica
- 漢方薬 (kanpō yaku) - medicina tradicional chinesa
- ワクチン (wakuchin) - vacina
- 抗てんかん薬 (kō tenkan yaku) - anticonvulsivante
- 抗病原体薬 (kō byōgen-tai yaku) - antiviral
- 人工呼吸器 (jinkō kokyūki) - ventilador mecânico
- 白内障手術 (hakunai shō shujutsu) - cirurgia de catarata
- 透析 (tōseki) - diálise
- 血漿交換 (kesshō kōkan) - troca de plasma sanguíneo
- 超音波治療 (chōonpa chiryō) - terapia por ultrassom
- 筋弛緩剤 (kin chihankan zai) - relaxante muscular
- 人工透析 (jinkō tōseki) - diálise artificial
- 血漿分画製剤 (kesshō bunka seizai) - plasmaférese
- ステロイド薬 (suteroido yaku) - corticosteroide
- 認知行動療法 (ninchi kōdō ryōhō) - terapia cognitivo-comportamental
