Vous avez déjà entendu parler du mot hikari [光]? Il est souvent utilisé dans les noms de personnes, de marques et même dans le nom d’une ville en raison de sa grande signification qui est LUMIÈRE. Dans cet article, nous allons approfondir le mot hikari et voir quelques significations et synonymes.
Le mot hikari n’est qu’une lecture japonaise de l’idéogramme [光] qui peut aussi être hikaru ou, en lecture chinoise, kou. Le mot hikari [光] signifie littéralement lumière, illumination, rayon, faisceau et éclat. Il peut aussi être utilisé pour faire référence au bonheur, à l’espoir, à l’influence, au pouvoir et à la vision.
Apparemment, le hikari n’a pas de signification profonde au-delà d’être une représentation littérale de la lumière si l’on examine son origine pictographique. Il est probablement utilisé dans des mots spirituels comme eikou [栄光] qui signifie gloire.
Noms japonais dérivés de hikari et hikaru
Les noms Hikari et Hikaru sont assez utilisés au Japon. Le hikari est généralement utilisé par le sexe féminin en utilisant différents idéogrammes au lieu du traditionnel [光]. Ainsi, la personne peut avoir différentes significations dans son nom. Même avec l’idéogramme d’amour [愛], il est possible d’écrire le nom hikari. Ci-dessous, nous laisserons quelques suggestions :
- 華 – signifie splendeur, éclat et ostentation ;
- 輝 – radieux, scintillant et éclat ;
- 辉 – Est souvent utilisé comme Kagayaki ;
- 瑛 (Hikaru) – éclat des bijoux, des cristaux ;
- 旺 (Hikaru)- florissant, prospère, beau, vigoureux ;
- 月 – Lune (probablement parce qu’elle est brillante) ;
- 玄 – mystérieux, caché, noir, profond (qui contraste) ;
- 明 – Akari est un autre nom populaire qui signifie aussi lumière ;
- 晃 (Hikaru) – Brillant, éblouissant, lumière, clair ;
Nous recommandons de faire une recherche approfondie en utilisant le jisho.org pour découvrir d’autres manières d’écrire les noms Hikari et Hikaru en japonais et leurs significations respectives. Il est important de rappeler qu’il existe des manières infinies de mettre l’idéogramme de Lumière en japonais. Des milliers de noms japonais peuvent avoir la signification de lumière.
Un autre exemple populaire de noms qui signifient lumière est celui du personnage principal de l’anime Death Note qui s’appelle Raito, une adaptation japonaise du mot anglais Light qui signifie lumière. Les personnes avec le nom Kou (lecture chinoise) ont aussi généralement un idéogramme avec la signification de lumière dans leurs noms.
Dans l’anime Boku no Hero, il y a un personnage appelé Uraraka [麗] où l’idéogramme signifie aussi brillant, beau, glorieux, magnifique, gracieux et resplendissant.
Synonymes du mot Hikari [光]
Il existe l’idéogramme [明] qui est assez populaire et est généralement utilisé dans des adjectifs comme akarui qui signifie bien éclairé et brillant. Cet idéogramme est aussi présent dans des mots comme demain (明日) et peut signifier clarté, perspicacité et pureté.
Un autre idéogramme similaire est [灯] qui a la lecture akari et tomoshibi qui signifie aussi lumière, mais comme il possède le radical de feu, il est utilisé pour faire référence aux luminaires et aux torches. Le nom akari bien qu’il soit écrit 明かり a ses origines liées à [灯].
Pour terminer l’article, nous allons laisser quelques mots liés à hikari et quelques synonymes de lumière.
| Portugais | Japonais | Romaji |
| Verbe Briller | 光る | hikaru |
| Vif; brillant; clair | 鮮やか | azayaka |
| Adjectif de lumière, brillant, éclairé | 明るい | akarui |
| Brillant; glorieux; splendide | 輝かしい | kagayakashi |
Laisser un commentaire