Comment connaître la signification des noms japonais?

Apprenez le japonais avec Anime, cliquez pour en savoir plus!

Annonce

Chaque jour, des milliers de personnes accèdent à suki desu pour voir une liste de noms japonais et leur signification. Malheureusement, il est impossible de créer une liste de noms japonais complète et avec toutes les significations car les possibilités sont infinies. En plus d'avoir plusieurs noms avec les mêmes prononciations, les idéogrammes qui composent le nom changent totalement de sens.

Nous avons réalisé une courte vidéo sur le sujet de cet article, nous vous laisserons ci-dessous pour la visionner:

Annonce

Si vous avez une notion de base de la langue japonaise et êtes capable d'avoir les idéogrammes japonais du nom dont vous voulez connaître la signification, vous pouvez facilement le jeter dans le dictionnaire. jisho et voyez la signification de chaque idéogramme. C'est vrai, un nom peut avoir plusieurs significations pour chaque idéogramme qui compose le nom. Et quand vous n'avez pas l'idéogramme?

Dans la plupart des cas, les gens ne savent absolument rien de la langue japonaise et veulent juste connaître la signification du nom ou choisir un nom. Dans ce cas, la personne peut écrire le nom dont elle souhaite connaître la signification de manière romanisée en utilisant le filtre ou hashtag #names sur jisho.

Il sera présenté avec une énorme liste de noms en japonais, vous remarquerez que chaque idéogramme représente un son, donc un nom ou un prénom japonais est généralement composé de 2 idéogrammes. Identifiez les idéogrammes qui composent le nom que vous voulez et recherchez individuellement chacun d'eux pour en connaître la signification.

Bien sûr, lors de la recherche d'un nom romanisé en jisho, il présentera plusieurs noms écrits avec différents idéogrammes. Vous devrez donc probablement rechercher plusieurs noms identiques pour savoir ce que cela signifie pour vous et le nom que vous avez choisi et enfin l'utiliser pour ce que vous voulez.

Annonce

Como descobrir o significado dos nomes japoneses?

Et quand je n'ai pas de nom en tête?

Lorsque vous n'avez pas de nom en tête, vous pouvez d'abord rechercher la signification d'un idéogramme et l'utiliser pour rechercher et lister les noms qui utilisent cet idéogramme. Par exemple: je veux un nom qui signifie amour, donc je dois rechercher l'idéogramme 愛 (ai) avec le hashtag #names.

Pour connaître l'idéogramme qui signifie une certaine chose, vous devez écrire le mot en anglais et utiliser le hashtag #kanji. Plusieurs options vous seront présentées et vous pourrez également sélectionner le kanji pour plus de détails et les lectures du nom qu'il propose.

Annonce

Lors de la recherche de noms utilisant un certain idéogramme ou kanji, les premières pages de la recherche afficheront les noms avec uniquement cet idéogramme et la plupart du temps une syllabe. Allez simplement sur d'autres pages pour voir des noms plus intéressants qui utilisent d'autres idéogrammes.

Les noms japonais peuvent varier considérablement. Il n'y a pas de règles dans le choix des idéogrammes et des lectures des noms, mais il existe un modèle et un choix populaires et communs dans les noms japonais. Pour approfondir le sujet, je laisserai ci-dessous une liste d'articles qui peuvent vous aider: