Déjà fatigué d’entendre des personnes sans aucune cervelle penser que le Japon et la Chine sont la même chose ? Dans cet article, je vais expliquer les différences criantes entre les pays Japon et Chine.

C’est un sujet bien complexe à aborder, les deux sont des pays totalement différents l’un de l’autre. Et pourtant, au plein 21e siècle, les gens ont le courage de dire que le Japon et la Chine sont les mêmes ou identiques.

La même chose se passe quand on parle de la langue, de l’apparence, de la culture et de la cuisine. C’est totalement faux, c’est comme comparer un homme et une femme, tous les deux sont humains mais sont totalement différents.

Le Japon a eu beaucoup d’influence de la Chine durant son histoire, beaucoup de choses du Japon ont eu origine et influences de la Chine, donc il est raisonnable de noter quelques similitudes, cependant actuellement les 2 pays sont totalement différents l’un de l’autre.

Dans cet article, nous allons analyser quelques points importants de chaque pays pour que les gens ne fassent plus ces confusions et affirmations stupides. Rappelant que ma spécialité est le Japon, donc désolé si je ne me penche pas beaucoup sur la Chine.

Differences entre la vie au Japon et en Chine

Les deux pays possèdent une influence du bouddhisme, cependant au Japon le shintoïsme prédomine aussi. En Chine, en plus du bouddhisme prédominent le confucianisme et le taoïsme. Malheureusement la liberté religieuse en Chine est limitée et certaines sont interdites d’exercer leur foi dans ce pays.

Actuellement les deux pays sont des puissances mondiales, mais la Chine possède encore une politique extrémiste, presque basée sur l’esclavage de ses habitants et la discrimination de femmes et étrangers. Bien sûr que nous ne pouvons pas généraliser.

Beaucoup de chinois vivent dans une situation précaire et pauvre recevant un salaire bas, même si la Chine est la plus grande puissance économique du monde et aussi avec la plus grande population du monde.

Quais as diferenças entre o Japão e a China?

La Chine est un état dictatorial et totalitaire communiste. De plus, il existe une limitation et un contrôle de ce que les gens font ou accèdent sur internet par exemple. Au Japon vous avez toute la liberté que vous n’avez pas en Chine.

Le Japon est un pays développé, démocratique et capitaliste, là-bas les droits humains sont respectés, vous avez toute liberté religieuse, économique et sociale. Le Japon possède une monarchie constitutionnelle où l’empereur est au-dessus du gouvernement, mais a un pouvoir limité.

La qualité de vie au Japon est bien supérieure à celle de la Chine qui fait aussi face à beaucoup de pollution due à la grande industrie. Bien sûr que les deux pays ont leurs avantages et désavantages, peut-être est-il nécessaire d’examiner ce que vous désirez avec chacun d’eux.

Differences entre les langues japonaise et chinoise

Bien que le japonais utilise des idéogrammes du chinois traditionnel, les deux sont des langues totalement différentes l’une de l’autre. Le japonais est une langue syllabique composée de un peu plus de 100 syllabes et un alphabet de 46 kana simples à écrire.

Déjà le chinois est composé seulement d’idéogrammes et est une langue tonale, un mot peut changer avec un simple ton. Pour en savoir plus lisez notre autre article sur les différences entre la langue chinoise et japonaise en cliquant ici.

Quais as diferenças entre o Japão e a China?

La Chine n’est pas le seul pays qui parle chinois, divers autres pays d’Asie parlent cette langue comme Taïwan, Hong Kong, Macao et Singapour. En Chine on parle plusieurs langues et dialectes, comme le Mandarin, Wu, Cantonais, etc.

Avez-vous déjà entendu parler de la blague sans intérêt que les brésiliens font avec les asiatiques sur pastel de flango ? Cette blague ne fonctionne qu’avec les chinois, parce que dans la langue japonaise il n’existe pas le phonème « L », tout comme en chinois il n’existe pas le « R ».

Differences entre la cuisine du Japon et de la Chine

Une grande partie de la cuisine japonaise est venue de la Chine. Des choses comme sushi, ramen, gyoza, nikuman et divers autres plats et snacks que nous connaissons par le nom japonais au Brésil, sont en fait d’origine chinoise.

Au Japon on ne mange pas d’insectes ni de chien. Cela fait partie de la culture Chinoise et d’autres pays d’Asie. Il est bon de rappeler que cela fait partie des traditions, de la culture et des conditions de vie des chinois.

Le fait que certaine ville de Chine consomme des chiens ne signifie pas que c’est un plat principal de la cuisine. Au Brésil nous mangeons des lapins et d’autres bêtes douteuses, mais cela ne signifie pas que ces animaux représentent la cuisine du Brésil.

Quais as diferenças entre o Japão e a China?

Le Japon n’échappe pas non plus à ces délices, là-bas il existe même du sushi de viande de cheval et quelques plats de créatures de mer un peu effrayants. Tout de même, ce sont des délices rares qui ne font pas partie de la cuisine standard.

Les deux pays mangent normalement, riz, nouilles, viande, pizza, sandwiches et divers autres plats communs comme au Brésil. Même si le sushi et divers autres plats sont d’origine chinoise, ils finissent par être plus populaires au Japon.

Ceux qui ont l’idée erronée qu’en Asie on ne mange que du poisson cru vont être déçus. Manger du sushi au Japon est comme manger de la pizza au Brésil. Demandez-vous, vous mangez de la pizza tous les jours ?

Autres différences entre la Chine et le Japon

Pour terminer je vais citer quelques différences évidentes mais qui doivent être mentionnées :

  • La Chine est située sur le continent asiatique, tandis que le Japon est un groupe d’îles ;
  • Contrairement à ce que certains pensent, le Japon célèbre le Nouvel An Occidental et non le Nouvel An Chinois. Cependant sans feux d’artifice ;
  • Les noms chinois ont généralement seulement une syllabe. Les japonais ont habituellement environ trois syllabes et terminent en voyelle ;
  • Beaucoup d’autres pays d’Asie ont subi l’influence de la Chine dans leur culture et développement comme la Corée ;
  • Les japonais ont un visage plus allongé, des yeux plus ronds et plus grands que ceux des chinois ;
  • Les japonais sont plus timides et possèdent un code d’éthique rigoureux, principalement professionnel, respectent les étiquettes sociales ;

Si vous voulez en savoir plus sur la culture japonaise, ici vous trouvez tout ce dont vous avez besoin sur le Japon. xD

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Expert en culture asiatique avec plus de 10 ans d’expérience, spécialisé sur le Japon, la Corée, les animes et les jeux vidéo. Écrivain autodidacte et voyageur passionné par l’enseignement du japonais, les conseils touristiques et l’exploration d’anecdotes profondes et captivantes.

En savoir plus sur Suki Desu

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture