คุณเบื่อที่จะได้ยินคนที่ไม่มีสมองเลยคิดว่าญี่ปุ่นและจีนเป็นประเทศเดียวกันหรือยัง? ในบทความนี้ ผมจะอธิบายความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างประเทศญี่ปุ่นและจีน
นี่เป็นหัวข้อที่ซับซ้อนมากที่จะพูดถึง ทั้งสองประเทศแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และยังคงมีคนกล้าพูดในศตวรรษที่ 21 ว่าญี่ปุ่นและจีนเป็นประเทศเดียวกันหรือเหมือนกัน
สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นเมื่อพูดถึงภาษา ลักษณะที่ปรากฏ วัฒนธรรม และอาหาร มันผิดทั้งหมด เหมือนกับการเปรียบเทียบผู้ชายและผู้หญิง ทั้งสองเป็นมนุษย์แต่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากจีนค่อนข้างมากในประวัติศาสตร์ของตน สิ่งต่างๆ มากมายของญี่ปุ่นมีต้นกำเนิดและอิทธิพลจากจีน ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่จะสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันบางประการ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันทั้งสองประเทศแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ในบทความนี้ เราจะวิเคราะห์ประเด็นสำคัญของแต่ละประเทศ เพื่อให้ผู้คนไม่ทำผิดพลาดและกล่าวอ้างโง่เขลาเช่นนี้อีก โปรดทราบว่าความเชี่ยวชาญของผมคือญี่ปุ่น ดังนั้นขอโทษด้วยหากผมไม่เจาะลึกถึงจีนมากนัก
สารบัญ
ความแตกต่างระหว่างชีวิตในญี่ปุ่นและจีน
ทั้งสองประเทศได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนา แต่ในญี่ปุ่นศาสนาชินโตยังคงมีบทบาทโดดเด่น ในจีน นอกจากพุทธศาสนาแล้ว ลัทธิขงจื๊อและลัทธิเต๋าก็มีบทบาทโดดเด่นเช่นกัน น่าเสียดายที่เสรีภาพทางศาสนาในจีนมีจำกัด และบางศาสนาถูกห้ามไม่ให้ปฏิบัติศรัทธาในประเทศนั้น
ปัจจุบันทั้งสองประเทศเป็นมหาอำนาจโลก แต่จีนยังคงมีนโยบายที่สุดโต่ง แทบจะขึ้นอยู่กับการกดขี่ประชาชนของตนและการเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงและชาวต่างชาติ แน่นอนว่าเราไม่สามารถสรุปทั้งหมดได้
ชาวจีนจำนวนมากใช้ชีวิตในสภาพที่ย่ำแย่และยากจน ได้รับค่าตอบแทนต่ำ แม้ว่าจีนจะเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกและมีประชากรมากที่สุดในโลกก็ตาม

จีนเป็นรัฐเผด็จการและคอมมิวนิสต์ที่อำนาจนิยม นอกจากนี้ยังมีข้อจำกัดและการควบคุมสิ่งที่ผู้คนทำหรือเข้าถึงทางอินเทอร์เน็ต ในญี่ปุ่น คุณมีเสรีภาพทั้งหมดที่ไม่มีในจีน
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว เป็นประชาธิปไตยและทุนนิยม ที่นั่นสิทธิมนุษยชนได้รับการเคารพ คุณมีเสรีภาพทางศาสนา เศรษฐกิจ และสังคมทั้งหมด ญี่ปุ่นมีรัฐธรรมนูญที่เป็นระบอบกษัตริย์ ซึ่งจักรพรรดิอยู่เหนือรัฐบาล แต่มีอำนาจจำกัด
คุณภาพชีวิตในญี่ปุ่นสูงกว่าจีนค่อนข้างมาก ซึ่งจีนก็เผชิญกับมลพิษมากเนื่องจากอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ แน่นอนว่าทั้งสองประเทศมีข้อดีและข้อเสียของตัวเอง อาจจำเป็นต้องพิจารณาว่าคุณต้องการอะไรจากแต่ละประเทศ
ความแตกต่างระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีน
แม้ว่าภาษาญี่ปุ่นจะใช้ตัวอักษรจีนแบบดั้งเดิม แต่ทั้งสองภาษาแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาพยางค์ที่ประกอบด้วยพยางค์เพียงเล็กน้อยกว่า 100 พยางค์ และอักษรคานะ 46 ตัวที่เรียบง่าย ในการเขียน
ในขณะที่ภาษาจีนประกอบด้วยตัวอักษรจีนเท่านั้นและเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ คำหนึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ด้วยเสียงที่เรียบง่าย หากต้องการทราบเพิ่มเติม โปรดอ่านบทความอื่นของเรา เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น โดยคลิกที่นี่

จีนไม่ใช่ประเทศเดียวที่พูดภาษาจีน ประเทศอื่นๆ ในเอเชียหลายประเทศพูดภาษานี้ เช่น ไต้หวัน ฮ่องกง มาเก๊า และสิงคโปร์ ในจีนพูดภาษาและสำเนียงหลายภาษา เช่น แมนดาริน อู๋ กวางตุ้ง เป็นต้น
คุณเคยได้ยินเรื่องตลกที่ไม่ตลกที่ชาวบราซิลทำกับชาวเอเชียเกี่ยวกับpastel de flango หรือไม่? เรื่องตลกนี้ใช้ได้กับชาวจีนเท่านั้น เพราะในภาษาญี่ปุ่นไม่มีเสียง “L” เช่นเดียวกับในภาษาจีนไม่มีเสียง “R”
ความแตกต่างระหว่างอาหารญี่ปุ่นและอาหารจีน
ส่วนใหญ่ของอาหารญี่ปุ่นมาจากจีน สิ่งต่างๆ เช่น sushi, ramen, gyoza, nikuman และอาหารว่างและจานต่างๆ ที่เรารู้จักในชื่อภาษาญี่ปุ่นในบราซิล แท้จริงแล้วมีต้นกำเนิดจากจีน
ในญี่ปุ่นไม่กินแมลงหรือสุนัข สิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจีนและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย ควรจำไว้ว่าสิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณี วัฒนธรรม และสภาพความเป็นอยู่ของชาวจีน
ความจริงที่ว่าเมืองหนึ่งในจีนบริโภคสุนัขไม่ได้หมายความว่าเป็นอาหารจานหลักของอาหาร ในบราซิลเรากินกระต่ายและสัตว์อื่นๆ ที่น่าสงสัย แต่ไม่ได้หมายความว่าสัตว์เหล่านี้เป็นตัวแทนของอาหารบราซิล

ญี่ปุ่นก็ไม่พ้นจากของอร่อยเหล่านี้เช่นกัน ที่นั่นมีซูชิเนื้อม้าและอาหารทะเลที่น่ากลัวเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เป็นของอร่อยที่หายากและไม่เป็นส่วนหนึ่งของอาหารมาตรฐาน
ทั้งสองประเทศกินอาหารปกติ เช่น ข้าว แป้ง เนื้อสัตว์ พิซซา แซนด์วิช และอาหารจานต่างๆ ทั่วไปเหมือนในบราซิล แม้ว่าซูชิและอาหารจานต่างๆ จะมีต้นกำเนิดจากจีน แต่พวกมันกลับเป็นที่นิยมมากในญี่ปุ่น
ผู้ที่มีความคิดผิดๆ ว่าในเอเชียกินแต่ปลาดิบจะต้องผิดหวัง การกินซูชิในญี่ปุ่นก็เหมือนกับการกินพิซซาในบราซิล ถามตัวเองดูว่า คุณกินพิซซาทุกวันหรือเปล่า?
ความแตกต่างอื่นๆ ระหว่างจีนและญี่ปุ่น
เพื่อสรุป ผมจะพูดถึงความแตกต่างที่ชัดเจนแต่จำเป็นต้องกล่าวถึง:
- จีนตั้งอยู่ในทวีปเอเชีย ในขณะที่ญี่ปุ่นเป็นกลุ่มเกาะ
- แตกต่างจากที่บางคนคิด ญี่ปุ่นเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่แบบตะวันตก ไม่ใช่วันขึ้นปีใหม่ของจีน แต่ไม่มีดอกไม้ไฟ
- ชื่อจีน โดยทั่วไปมีเพียงหนึ่งพยางค์ ชาวญี่ปุ่นมักมีประมาณสามพยางค์และลงท้ายด้วยสระ
- ประเทศอื่นๆ ในเอเชียจำนวนมากได้รับอิทธิพลจากจีนในวัฒนธรรมและการพัฒนา เช่น เกาหลี
- ชาวญี่ปุ่นมีใบหน้าที่ยาวกว่า ดวงตากลมและใหญ่กว่าชาวจีน
- ชาวญี่ปุ่นขี้อายและมีจรรยาบรรณที่เคร่งครัด โดยเฉพาะในอาชีพการงาน ให้ความเคารพต่อมารยาททางสังคม
หากต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น ที่นี่คุณจะพบทุกสิ่งที่คุณต้องการเกี่ยวกับญี่ปุ่น xD


Leave a Reply