La langue japonaise est composée d’idéogrammes, où chaque idéogramme peut avoir une signification. Cela fait que la langue japonaise est pleine de mots super courts et qui souvent ne comportent qu’une seule lettre, syllabe ou son.
L’alphabet japonais n’est pas composé de lettres conventionnelles, mais de caractères qui forment un son, similaire aux syllabes du portugais. Chaque idéogramme est généralement aussi l’un de ces sons, ou parfois deux ou même trois sons (syllabes). Mais dans la plupart des cas, il est nécessaire d’utiliser plus d’un idéogramme pour former un mot complet.
Le problème est qu’il existe divers mots japonaises formés seulement par un idéogramme ou kanji, comme les Japonais l’appellent. En portugais, nous avons quelque chose de similaire appelé monosyllabes comme « lá« , « nó » et « eu« , mais en japonais c’est plus compliqué car ce n’est pas la jonction de deux lettres, mais seulement une.
Les choses empirent encore lorsque nous nous rappelons qu’il y a peu de syllabes en japonais, et qu’il n’y a pas de modification de la prononciation de ces syllabes comme les accents en portugais. Ce sont quelques-uns des principaux motifs pour lesquels la langue japonaise utilise des idéogrammes.
En japonais, les mots monosyllabiques sont appelés tan-onsetsu [単音節].
Table des matières
Mots japonais avec une syllabe
Ci-dessous, nous allons présenter une liste de mots japonais composés d’une syllabe ou hiragana. La plupart de ces mots nécessitent obligatoirement un idéogramme pour avoir un sens. Ensuite, nous allons partager une liste exclusive de mots japonais composés uniquement des hiragana A I U E O (あいうえお).
| Português | Japonês | Romanização |
| Mosquito | 蚊 | ka |
| Árvore | 木 | ki |
| Cabelo | 毛 | ke |
| Criança | 子 | ko |
| Morte | 死 | shi |
| Videira | 酢 | su |
| Sangue | 血 | chi |
| Mão | 手 | te |
| Dente | 歯 | ha |
| Fogo | 火 | hi |
| Dia | 日 | hi |
| Olho | 目 | me |
| Flecha | 矢 | ya |
Il se peut que certains des mots mentionnés dans cet article ne soient pas couramment utilisés seuls, mais complètent seulement d'autres mots et expressions comme un suffixe ou un préfixe. Comme il y a plusieurs lectures dans un idéogramme, il peut y avoir différentes manières d'utiliser le mot.
Mots japonais avec littéralement une lettre
Il existe des mots japonais qui sont formés seulement avec une voyelle A, I, U, E ou O. Cela peut être encore plus compliqué si nous lisons une phrase sans kanji ou sans être totalement structurée. Voir ci-dessous une liste de mots japonais composés seulement d’une lettre (caractère romain).
| Português | Japonês | Romanização |
| Pintura | 絵 | e |
| Estomago | 胃 | i |
| Cauda | 尾 | o |
| Cabo | 緒 | o |
| Cormorão (ave) | 鵜 | u |
| Bem (suficiente) | 井 | i |
J’ai essayé de mettre seulement des idéogrammes qui sont habituellement utilisés de manière isolée comme un nom ou un mot. Si nous examinons tous les idéogrammes qui ont une lecture d’une seule syllabe, cette liste n’aurait pas de fin.
Apprendre les mots de cet article devient quelque chose de plus facile car ce n’est qu’un hiragana ou une syllabe. J’espère que cet article vous a été utile, cher lecteur. Si vous avez aimé, partagez avec les amis et laissez vos commentaires.
Connaissez-vous d’autres mots monosyllabiques en japonais ? Si vous en connaissez, partagez avec nous dans les commentaires !
Laisser un commentaire