Parole giapponesi monosillabiche di un solo kanji

La lingua giapponese scrive molte parole con ideogrammi, e ogni ideogramma può avere un significato. Per questo è piena di parole super corte, di una sola mora, cioè un solo suono.

Hiragana e katakana sono caratteri che formano un suono, una mora, simili alle sillabe dell'italiano. Un kanji di solito corrisponde a uno di questi suoni, a volte a due o persino a tre. Solo che, nella maggior parte dei casi, serve più di un kanji per formare una parola completa.

Il problema è che esistono diverse parole giapponesi formate solo da un ideogramma o kanji, come lo chiamano i giapponesi. In italiano abbiamo qualcosa di simile, i monosillabi «là», «re» e «io», ma in giapponese la parola può stare in un solo kanji.

Le cose peggiorano ancora di più quando ricordiamo che i suoni di una mora, nella lingua giapponese, sono pochi. L'italiano usa un accento di intensità, come in «là». Nel giapponese standard l'accento è musicale: l'altezza della voce sale e poi scende. Questi sono alcuni dei principali motivi per cui la lingua giapponese utilizza ideogrammi.

In giapponese le parole monosillabe sono chiamate tan'onsetsu (単音節).

Parole giapponesi con una sillaba

Di seguito presenteremo una lista di parole giapponesi di una mora, scritte con un kanji. La maggior parte di queste parole ha bisogno di un ideogramma per avere un qualche senso: 火 e 日 si leggono entrambi hi, fuoco e giorno. Dopodiché condivideremo una lista di kanji che si leggono con le vocali あいうえお.

Italiano	Giapponese	Trascrizione
Zanzara	蚊	ka
Albero	木	ki
Pelo	毛	ke
Bambino	子	ko
Morte	死	shi
Aceto	酢	su
Sangue	血	chi
Mano	手	te
Dente	歯	ha
Fuoco	火	hi
Giorno	日	hi
Occhio	目	me
Freccia	矢	ya

Può essere che alcune delle parole menzionate in questo articolo compaiano solo dentro altre parole ed espressioni, come suffisso o prefisso. Poiché esistono molteplici letture in un ideogramma, la parola può comparire in forme diverse.

Parole giapponesi di una sola vocale

Esistono parole giapponesi che sono formate solo con una vocale: a, i, u, e oppure o. Questo può essere ancora più complicato se stiamo leggendo una frase senza kanji. Vedi sotto una lista di kanji letti con una sola di queste vocali.

Italiano	Giapponese	Trascrizione
Quadro	絵	e
Stomaco	胃	i
Coda	尾	o
Laccio	緒	o
Cormorano (uccello)	鵜	u
Pozzo	井	i

Ho cercato di inserire solo ideogrammi che vengono utilizzati in modo isolato come sostantivo o parola. Se esaminassimo tutti gli ideogrammi che possiedono una lettura di solo una sillaba questa lista non avrebbe fine.

Imparare le parole di questo articolo è più facile, perché ciascuna sta in una sola mora. Spero che questo articolo sia stato d'aiuto per te, lettore. Se ti è piaciuto, condividilo con gli amici e lascia i tuoi commenti.

Conosci altre parole monosillabe in giapponese? Se le conosci, condividile con noi nei commenti!