O idioma japonês é formado por ideogramas, onde cada ideograma pode ter um significado. Isso faz com que o idioma japonês seja cheio de palavras super curtas e que muitas vezes possuem apenas uma letra, sílaba ou som.
O alfabeto japonês não é composto de letras convencionais, mas caracteres que formam um som, similar as sílabas do português. Cada ideograma costuma ser também um desses sons, ou às vezes dois ou até três sons(sílabas). Só que na maioria das vezes é necessário mais de um ideograma para formar uma palavra completa.
O problema é que existem diversas palavras japonesas formadas apenas por um ideograma ou kanji, como os japoneses chamam. No português temos algo similar chamado de monossílabas como "lá", "nó" e "eu", mas no japonês é mais complicado porque não é a junção de duas letras, mas apenas uma.
As coisas pioram ainda mais quando lembramos que existem poucas sílabas no idioma japonês, e que não existe modificação na pronúncia dessas sílabas como os acentos no português. Esses são alguns dos principais motivos do idioma japonês utilizar ideogramas.
Em japonês palavras monossilábicas são chamadas de tan-onsetsu [単音節].
Índice de Conteúdo
Palavras japonesas com uma sílaba
Abaixo vamos apresentar uma lista de palavras japonesas compostas de uma sílaba ou hiragana. A maioria dessas palavras necessitam obrigatoriamente de um ideograma para fazer algum sentido. Depois vamos compartilhar uma lista exclusiva de palavras japonesas compostas apenas dos hiragana A I U E O (あいうえお).
| Português | Japonês | Romanização |
| Mosquito | 蚊 | ka |
| Árvore | 木 | ki |
| Cabelo | 毛 | ke |
| Criança | 子 | ko |
| Morte | 死 | shi |
| Videira | 酢 | su |
| Sangue | 血 | chi |
| Mão | 手 | te |
| Dente | 歯 | ha |
| Fogo | 火 | hi |
| Dia | 日 | hi |
| Olho | 目 | me |
| Flecha | 矢 | ya |
Pode ser que algumas das palavras mencionadas neste artigo não sejam comumente utilizadas sozinhas, mas apenas complementam outras palavras e expressões como um sufixo ou prefixo. Como existem múltiplas leituras em um ideograma, pode ter formas diferentes de usar a palavra.
Palavras japonesas com literalmente uma letra
Existem palavras japonesas que são formadas apenas com uma vogal A, I, U, E ou O. Isso pode ser ainda mais complicado se estivermos lendo uma frase sem kanji ou sem estar totalmente estruturada. Veja abaixo uma lista de palavras japonesas compostas apenas de uma letra (caractere romano).
| Português | Japonês | Romanização |
| Pintura | 絵 | e |
| Estomago | 胃 | i |
| Cauda | 尾 | o |
| Cabo | 緒 | o |
| Cormorão (ave) | 鵜 | u |
| Bem (suficiente) | 井 | i |
Eu tentei colocar apenas ideogramas que costumam ser utilizados de maneira isolada como um substantivo ou palavra. Se formos examinar todos os ideogramas que possuem uma leitura de apenas uma sílaba essa lista não teria fim.
Aprender as palavras deste artigo se torna algo mais fácil por ser apenas um hiragana ou sílaba. Espero que esse artigo tenha sido de ajuda para você leitor. Se gostou compartilhe com os amigos e deixe seus comentários.
Conhece outras palavras monossilábicas em japonês? Se conhece compartilhe conosco nos comentários!
