Einsilbige japanische Wörter aus einem Kanji

Die japanische Sprache nutzt Ideogramme, wobei jedes Ideogramm eine Bedeutung haben kann. Das führt dazu, dass es sehr viele kurze Wörter gibt, die oft nur aus einer Silbe, also aus einem Laut, bestehen.

Jedes Hiragana und jedes Katakana steht für eine Silbe. し ist ein Zeichen, die Umschrift shi braucht drei Buchstaben. Ein Kanji wird in der Regel mit einer dieser Silben gelesen, manchmal mit zwei oder sogar drei. In den meisten Fällen wird mehr als ein Kanji benötigt, um ein vollständiges Wort zu bilden.

Es gibt viele japanische Wörter, die nur aus einem Kanji bestehen, wie die Japaner diese Ideogramme nennen. Im Deutschen haben wir auch einsilbige Wörter, etwa Hand, Baum und ich. Die bestehen aus mehreren Buchstaben. Im Japanischen ist es oft nur ein Zeichen.

Das Japanische hat nur wenige Silben, und dieselbe Silbe kann mehrere Wörter sein: 火 und 日 werden beide hi gelesen, Feuer und Tag. Das Kanji zeigt, welches gemeint ist. Dies sind einige der wichtigsten Gründe, warum die japanische Sprache Ideogramme verwendet.

Im Japanischen werden einsilbige Wörter tan'onsetsugo [単音節語] genannt.

Japanische Wörter mit einer Silbe

Im Folgenden steht eine Liste von japanischen Wörtern, die aus einer Silbe bestehen. Die meisten dieser Wörter benötigen ein Kanji, damit der Laut ein bestimmtes Wort ergibt. Danach kommt eine eigene Liste von Wörtern, die nur aus den Hiragana あ, い, う, え und お bestehen.

Deutsch	Japanisch	Lesung
Mücke	蚊	ka
Baum	木	ki
Haar	毛	ke
Kind	子	ko
Tod	死	shi
Essig	酢	su
Blut	血	chi
Hand	手	te
Zahn	歯	ha
Feuer	火	hi
Tag, Sonne	日	hi
Auge	目	me
Pfeil	矢	ya

Einige der hier genannten Wörter ergänzen im Alltag andere Wörter als Nachsilbe oder Vorsilbe. Da ein Kanji mehrere Lesungen haben kann, gibt es auch verschiedene Verwendungen.

Japanische Wörter mit buchstäblich einem Buchstaben

Es gibt japanische Wörter, die nur mit einem Vokal a, i, u, e oder o gebildet werden. In der Umschrift ist das ein einzelner Buchstabe. Bei der Silbe i können Magen und Brunnen gemeint sein, und das Kanji trennt die beiden.

Deutsch	Japanisch	Lesung
Bild	絵	e
Magen	胃	i
Schwanz	尾	o
Schnur	緒	o
Kormoran	鵜	u
Brunnen	井	i

Ich habe versucht, nur Ideogramme aufzunehmen, die üblicherweise isoliert als Substantiv oder Wort verwendet werden. 井 bedeutet Brunnen und wird i gelesen. Im Alltag sagt man öfter 井戸 (ido). Wenn wir alle Ideogramme untersuchen würden, die eine Lesung von nur einer Silbe haben, hätte diese Liste kein Ende.

Die Wörter aus diesem Artikel zu lernen, wird dadurch einfacher, dass jedes nur eine Silbe ist. Kennen Sie andere einsilbige Wörter im Japanischen? Wenn Sie welche kennen, teilen Sie sie mit uns in den Kommentaren!