Kazoku – Membres de la famille en japonais

Vous vous demandez peut-être comment dire le nom de chaque membre de la famille en japonais ? Dans cet article, vous allez enrichir votre vocabulaire et satisfaire cette curiosité en apprenant sur Kazoku [家族] en japonais.

À noter qu’en japonais, il existe une différence entre parler du membre de votre famille ou du membre de la famille de quelqu’un d’autre. Il existe aussi des suffixes qui peuvent être utilisés selon le niveau de formalité de la conversation.

Les membres de votre famille en japonais

Avant d’énumérer les membres de la famille en japonais, vous devez comprendre un peu la prononciation et la manière dont nous utilisons ces mots japonais. Pour cela, nous vous proposons ci-dessous une vidéo qui va tout expliquer sur le sujet :

Kanji	Kana	Rōmaji	Signification
家族	かぞく	kazoku	Les membres de la famille / Famille
祖父	そふ	sofu	Grand-père
祖母	そぼ	sobo	Grand-mère
伯父	おじ	oji	Tonton (plus âgé que le père)
叔父	おじ	oji	Tonton (plus jeune que le père)
伯母	おば	oba	Tante (plus âgée que le père)
叔母	おば	oba	Tante (plus jeune que le père)
両親	りょうしん	ryoushin	Parents
父	ちち	chichi	Père
母	はは	haha	Mère
兄弟	きょうだい	Kyoudai	Frères / Sœurs
姉妹	しまい	shimai	Sœurs
兄	あに	ani	Frère aîné
姉	あね	ane	Sœur aînée
弟	おとうと	Otouto	Frère cadet
妹	いもうと	imouto	Sœur cadette
夫婦	ふうふ	Fuufu	Mariés / Couple / Époux et épouse
主人	しゅじん	shujin	Mari
夫	おっと	otto	Époux
家内	かない	Kanai	Épouse
妻	つま	tsuma	Épouse
従兄弟	いとこ	Itoko	Cousin (masculin)
従姉妹	いとこ	Itoko	Cousine (féminin)
子供	こども	kodomo	Enfants
息子	むすこ	Musuko	Fils
お嬢さん	おじょうさん	ojou san	Fille
お孫さん	おまごさん	omago san	Petit-enfant

Bien que les cousins plus jeunes et plus âgés soient écrits de la même manière. Faites attention car ils utilisent des idéogrammes différents pour identifier si la personne est plus âgée ou plus jeune, homme ou femme, tout comme frères et sœurs en japonais.

Les membres de la famille sans lien de sang en japonais

kanji	kana	rōmaji	Signification
義父	ぎふ	gifu	Beau-père
義母	ぎぼ	gibo	Belle-mère
嫁	よめ	yome	Belle-femme
婿	むこ	muko	Gendre
義兄	ぎけい	gikei	Cunhyñado plus âgé
義弟	ぎてい	gitei	Cunhyñado plus jeune
義姉	ぎし	gishi	Cunhada plus âgée
義妹	ぎまい	gimai	Cunhada plus jeune

Vidéos sur Kazoku – nihongo

Les vidéos ci-dessous peuvent vous aider à travailler la prononciation et votre vocabulaire. Elles sont un peu enfantines, mais elles aident à comprendre la prononciation. J’espère que vous avez aimé l’article. Si c’est le cas, partagez et laissez des commentaires.

Lire aussi : Comment lire le japonais ? La prononciation et la parole changent ? Règles de base