Kazoku - Membri della famiglia in giapponese

Sei curioso di sapere come si pronuncia il nome di ogni membro della famiglia in giapponese? In questo articolo aumenterai il tuo vocabolario e soddisferai quella curiosità imparando a conoscere Kazoku [家族] in giapponese.

Ricorda che in giapponese c'è una differenza nel dire del tuo familiare o del familiare di qualcun altro. Ci sono anche suffissi che possono essere usati secondo la formalità della conversazione.

I tuoi familiari in giapponese

Prima di poter citare i membri della famiglia in giapponese, devi capire parte della pronuncia e il modo in cui usiamo queste parole giapponesi. Per questo lasciamo un video qui sotto che spiegherà tutto sull'argomento:

Kanji	Kana	Rōmaji	Significato
家族	かぞく	kazoku	Membri della famiglia / Famiglia
祖父	そふ	sofu	Nonna
祖母	そぼ	sobo	Nonno
伯父	おじ	oji	Zio (più vecchio del padre)
叔父	おじ	oji	Zio (più giovane di suo padre)
伯母	おば	oba	Zia (più vecchia del padre)
叔母	おば	oba	Zia (più giovane del padre)
両親	りょうしん	ryoushin	Nazione
父	ちち	chichi	Papà
母	はは	haha	Mamma
兄弟	きょうだい	Kyoudai	Fratelli sorelle
姉妹	しまい	shimai	sorelle
兄	あに	ani	Fratello maggiore
姉	あね	ane	sorella maggiore
弟	おとうと	Otouto	Fratello minore
妹	いもうと	imouto	Sorella minore
夫婦	ふうふ	Fuufu	Sposato / Coppia / Marito e moglie
主人	しゅじん	shujin	Marito
夫	おっと	otto	Marito
家内	かない	Kanai	Moglie
妻	つま	tsuma	Moglie
従兄弟	いとこ	Itoko	Cugino maschio)
従姉妹	いとこ	Itoko	cugina)
子供	こども	kodomo	Bambini
息子	むすこ	Musuko	Figlio
娘	むすめ	musume	Figlia
甥	おい	oi	Nipote
姪	めい	mei	Nipote
孫	まご	mago	nipote
義理の兄	ぎりのあに	giri no ani	Cognato (più grande di te)
義理の弟	ぎりのおとうと	giri no Otouto	Cognato (più giovane di te)
義理の息子	ぎりのむすこ	giri no Musuko	genero
義理の~	ぎりの~	giri no ~	~ non correlato dal sangue

Mentre in portoghese abbiamo solo il femminile e il maschile di fratello, in giapponese c'è più di una parola per riferirsi a fratelli di età diverse, ma più grandi o più giovani della persona. Abbiamo già un articolo che parla di onii-chan e altri.

Leggi anche: Significato di Onii-chan, Onee-chan – Fratelli e sorelle in giapponese

Membri di altre famiglie - Modo rispettoso

Ricorda che non è sbagliato chiamare i tuoi familiari con i nomi qui sotto. Al contrario, potrebbe essere più comune chiamare i tuoi genitori oka-san e otto-san piuttosto che haha e chichi. Quindi l'elenco seguente potrebbe essere valido anche per i membri della tua famiglia.

La differenza tra l'elenco precedente e l'elenco seguente è la gentilezza e il rispetto. Usare i termini seguenti significa essere più rispettosi, mentre l'elenco sopra è un modo più informale, infantile o intimo di dire te stesso.

Kanji	Kana	Rōmaji	Significato
ご家族	ごかぞく	go kazoku	La famiglia/i membri della famiglia di qualcuno
お爺さん	おじいさん	ojii san	Nonno / Vecchio / Anziano
お婆さん	おばあさん	obaa san	Nonna / Vecchia / Anziano
伯父さん	おじさん	oji san	Zio (più vecchio del padre)
叔父さん	おじさん	oji san	Zio (più giovane di suo padre)
伯母さん	おばさん	oba san	Zia (più grande del padre)
叔母さん	おばさん	oba san	Zia (più giovane del padre)
ご両親	ごりょうしん	go ryoushin	Nazione
お父さん	お と う さ ん	Otou san	Papà
お母さん	おかあさん	Okaa san	Mamma
ご兄弟	ごきょうだい	go Kyoudai	Fratelli
お兄さん	おにいさん	onii san	Fratello maggiore
お姉さん	おねえさん	onee san	sorella maggiore
弟さん	おとうとさん	Otouto san	Fratello minore
妹さん	いもうとさん	imouto san	Sorella minore
ご夫婦	ごふうふ	go Fuufu	Sposato / Coppia / Marito e moglie
ご主人	ごしゅじん	go shujin	Marito
奥さん	おくさん	okusan	Moglie
お子さん	おこさん	oko san	Bambini
息子さん	むすこさん	Musuko san	Figlio
お嬢さん	おじょうさん	ojou san	Figlia
お孫さん	おまごさん	omago san	nipote

Cugini e parenti lontani in giapponese

kanji	kana	rōmaji	Significato
祖父母	そふぼ	sofubo	nonni
親子ー	おやこー	oyakoo	Genitori e figli)
赤ちゃん	あかちゃん	akachan	Bambino
曾祖父	そうそふ	sōsofu	bisnonna
曾祖母	そうそぼ	sōsobo	bisnonno
従兄弟	いとこ	itoko	cugini
従姉弟	いとこ	itoko	cugini
従兄	いとこ	itoko	cugino maggiore
従姉	いとこ	itoko	cugino maggiore
従弟	いとこ	itoko	cugino più giovane
従妹	いとこ	itoko	cugino più giovane

Sebbene i cugini più giovani e più anziani siano scritti allo stesso modo. Fai attenzione perché usano ideogrammi diversi per identificare se l'individuo è più vecchio o più giovane, maschio o femmina, lo stesso fratelli in giapponese.

L'articolo è ancora a metà, ma raccomandiamo anche di leggere:

Familiari non imparentati in giapponese

kanji	kana	rōmaji	Significato
義父	ぎふ	gifu	suocero
義母	ぎぼ	gibo	suocera
嫁	よめ	yome	nuora
婿	むこ	muko	genero
義兄	ぎけい	gikei	cognato maggiore
義弟	ぎてい	gitei	cognato minore
義姉	ぎし	gishi	cognata maggiore
義妹	ぎまい	gimai	cognata minore

Video su Kazoku - nihongo

I video seguenti possono aiutarti ad allenare la tua pronuncia e il tuo vocabolario. Sono un po' infantili, ma aiuta a capire la pronuncia. Spero che l'articolo ti sia piaciuto. Se ti è piaciuto, condividi e lascia commenti.

Leggi anche: Come leggere il giapponese? La pronuncia e il discorso cambiano? Regole di base