Kazoku – Membri della famiglia in giapponese

Sei curioso di sapere come si dice il nome di ogni membro della famiglia in giapponese? In questo articolo aumenterai il tuo vocabolario e placherai questa curiosità imparando a conoscere kazoku [家族] In giapponese.

Ricorda che in giapponese c'è una differenza nel dire del tuo familiare o del familiare di qualcun altro. Ci sono anche suffissi che possono essere usati secondo la formalità della conversazione.

Kazoku - membri della famiglia in giapponese

I tuoi familiari in giapponese

Prima di poter citare i membri della famiglia in giapponese, devi capire parte della pronuncia e il modo in cui usiamo queste parole giapponesi. Per questo lasciamo un video qui sotto che spiegherà tutto sull'argomento:

Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
KanjiKanaRmajiSignificato
家族かぞくkazokuMembri della famiglia / Famiglia
祖父そふsofuNonna
祖母そぼio salgoNonno
伯父おじojiZio (più vecchio del padre)
叔父おじojiZio (più giovane di suo padre)
伯母おばCiaoZia (più vecchia del padre)
叔母おばCiaoZia (più giovane del padre)
両親りょうしんryoushinNazione
ちちfare pipìPapà
ははahahMamma
兄弟きょうだいKyodaiFratelli sorelle
姉妹しまいshimaisorelle
あにaniFratello maggiore
あねanesorella maggiore
おとうとotoutoFratello minore
いもうとimmothSorella minore
夫婦ふうふFuufSposato / Coppia / Marito e moglie
主人しゅじんShujinMarito
おっとottoMarito
家内かないKanaiMoglie
つまtsumaMoglie
従兄弟いとこItokoCugino maschio)
従姉妹いとこItokocugina)
子供こどもkodomoBambini
息子むすこMusukoFiglio
むすめmuseoFiglia
おいCiaoNipote
めいmeiNipote
まごmagonipote
義理の兄ぎりのあにragazza nell'aniCognato (più grande di te)
義理の弟ぎりのおとうとragazza in otoutoCognato (più giovane di te)
義理の息子ぎりのむすこragazza a Musukogenero
義理の~ぎりの~ragazza nel ~~ non correlato dal sangue

Mentre in portoghese abbiamo solo il femminile e il maschile di fratello, in giapponese c'è più di una parola per riferirsi a fratelli di età diverse, ma più grandi o più giovani della persona. Abbiamo già un articolo che parla di onii-chan e altri.

Kazoku - membri della famiglia in giapponese

Membri di altre famiglie - Modo rispettoso

Ricorda che non è sbagliato chiamare i tuoi familiari con i nomi qui sotto. Al contrario, potrebbe essere più comune chiamare i tuoi genitori oka-san e otto-san piuttosto che haha e chichi. Quindi l'elenco seguente potrebbe essere valido anche per i membri della tua famiglia.

La differenza tra l'elenco precedente e l'elenco seguente è la gentilezza e il rispetto. Usare i termini seguenti significa essere più rispettosi, mentre l'elenco sopra è un modo più informale, infantile o intimo di dire te stesso.

Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
KanjiKanaRmajiSignificato
ご家族ごかぞくvai kazokuLa famiglia/i membri della famiglia di qualcuno
お爺さんおじいさんojii sanNonno / Vecchio / Anziano
お婆さんおばあさんciao sanNonna / Vecchia / Anziano
伯父さんおじさんoji sanZio (più vecchio del padre)
叔父さんおじさんoji sanZio (più giovane di suo padre)
伯母さんおばさんciao sanZia (più grande del padre)
叔母さんおばさんciao sanZia (più giovane del padre)
ご両親ごりょうしんvai ryoushinNazione
お父さんお と う さ んotou sanPapà
お母さんおかあさんbeneMamma
ご兄弟ごきょうだいvai KyodaiFratelli
お兄さんおにいさんoni sanFratello maggiore
お姉さんおねえさんonee sansorella maggiore
弟さんおとうとさんotouto sanFratello minore
妹さんいもうとさんimuto sanSorella minore
ご夫婦ごふうふvai fuufSposato / Coppia / Marito e moglie
ご主人ごしゅじんvai shujinMarito
奥さんおくさんokusaMoglie
お子さんおこさんok sanBambini
息子さんむすこさんMusuko sanFiglio
お嬢さんおじょうさんojo sanFiglia
お孫さんおまごさんil mago sannipote
Kazoku - membri della famiglia in giapponese

Cugini e parenti lontani in giapponese

Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
kanjikanaromajiSignificato
祖父母そふぼsofubononni
親子ーおやこーoyakooGenitori e figli)
赤ちゃんあかちゃんakachanBambino
曾祖父そうそふsosofubisnonna
曾祖母そうそぼsobobbisnonno
従兄弟いとこitokocugini
従姉弟いとこitokocugini
従兄いとこitokocugino maggiore
従姉いとこitokocugino maggiore
従弟いとこitokocugino più giovane
従妹いとこitokocugino più giovane

Sebbene i cugini più giovani e più anziani siano scritti allo stesso modo. Fai attenzione perché usano ideogrammi diversi per identificare se l'individuo è più vecchio o più giovane, maschio o femmina, lo stesso fratelli in giapponese.

Familiari non imparentati in giapponese

Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
kanjikanaromajiSignificato
義父ぎふgifusuocero
義母ぎぼgibbosuocera
よめtunuora
婿むこmukogenero
義兄ぎけいgikeicognato maggiore
義弟ぎていho scossocognato minore
義姉ぎしgishicognata maggiore
義妹ぎまいgimaicognata minore

Video su Kazoku – nihongo

I video qui sotto possono aiutarti ad allenare il pronuncia e il tuo vocabolario. Sono un po' infantili ma aiuta a capire la pronuncia. Spero che l'articolo ti sia piaciuto. Se ti è piaciuto, condividilo e lascia commenti.

Condividi questo articolo:


22 commenti su “Kazoku – Membros da família em japonês”

    • Obrigado, 妹分 parece ser uma Protegida, pessoa que recebe proteção especial, benefício ou vantagem de alguém ou uma irma mais nova de consideração.

    • Obrigado, 妹分 parece ser uma Protegida, pessoa que recebe proteção especial, benefício ou vantagem de alguém ou uma irma mais nova de consideração.

Lascia un commento