Kazoku - Các thành viên trong gia đình bằng tiếng Nhật

Bạn có tò mò muốn biết cách nói tên của từng thành viên trong gia đình bằng tiếng Nhật không? Trong bài viết này, bạn sẽ tăng vốn từ vựng của mình và thỏa mãn sự tò mò đó bằng cách học về Kazoku [家族] trong tiếng Nhật.

Điều đáng ghi nhớ mà bằng tiếng Nhật, có một sự khác biệt khi nói về gia đình của bạn hoặc thành viên gia đình của người khác. Ngoài ra còn có hậu tố có thể được sử dụng theo hình thức của cuộc đàm thoại.

thành viên gia đình của bạn bằng tiếng Nhật

Trước khi chúng tôi trích dẫn các thành viên gia đình bằng tiếng Nhật, bạn cần phải hiểu một số cách phát âm và cách chúng ta sử dụng những từ Nhật Bản. Đối với chúng ta để lại một đoạn video dưới đây sẽ giải thích tất cả mọi thứ về chủ đề này:

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

Chữ Kanji	Kana	Rōmaji	Ý nghĩa
家族	かぞく	kazoku	Thành viên gia đình / Gia đình
祖父	そふ	sofu	Ông nội
祖母	そぼ	sobo	Ông nội
伯父	おじ	oji	Bác (Hơn cha)
叔父	おじ	oji	Bác (trẻ hơn cha)
伯母	おば	oba	Dì (  lớn hơn bố)
叔母	おば	oba	Dì (Trẻ hơn cha)
両親	りょうしん	ryoushin	Cha mẹ
父	ちち	chichi	Cha
母	はは	haha	Mẹ
兄弟	きょうだい	Kyoudai	Anh chị em
姉妹	しまい	shimai	Chị em gái
兄	あに	ani	Anh trai
姉	あね	ane	Chị cả
弟	おとうと	Otouto	Em trai
妹	いもうと	imouto	Em gái
夫婦	ふうふ	Fuufu	Đã kết hôn / Cặp đôi / Vợ chồng
主人	しゅじん	shujin	Người chồng
夫	おっと	otto	Người chồng
家内	かない	Kanai	Người vợ
妻	つま	tsuma	Người vợ
従兄弟	いとこ	Itoko	Anh họ)
従姉妹	いとこ	Itoko	Em họ (nữ)
子供	こども	kodomo	Trẻ em
息子	むすこ	Musuko	Con trai
娘	むすめ	musume	Con gái
甥	おい	oi	Cháu trai
姪	めい	mei	Cháu gái
孫	まご	mago	cháu nội
義理の兄	ぎりのあに	giri no ani	Anh rể (lớn tuổi hơn bạn)
義理の弟	ぎりのおとうと	giri no Otouto	Anh rể (trẻ hơn bạn)
義理の息子	ぎりのむすこ	giri no Musuko	con rể
義理の~	ぎりの~	giri no ~	~ Không liên quan đến máu

Trong khi trong tiếng Bồ Đào Nha, chúng ta chỉ có nữ tính và nam tính là anh trai, thì trong tiếng Nhật, có nhiều hơn một từ để chỉ những người anh em ở các độ tuổi khác nhau, nhưng lớn hơn hoặc nhỏ hơn một người. Chúng tôi đã có một bài báo nói về onii-chan và những người khác.

Đọc quá: Ý nghĩa của Onii-chan, Onee-chan - Anh chị em trong tiếng Nhật

Các thành viên của các gia đình khác - Thái độ tôn trọng

Hãy nhớ rằng không sai khi gọi các thành viên trong gia đình bạn bằng những cái tên dưới đây. Ngược lại, việc gọi bố mẹ của bạn là oka-san và otto-san có thể phổ biến hơn là haha và chichi. Vì vậy, danh sách dưới đây cũng có thể áp dụng cho các thành viên trong gia đình bạn.

Sự khác biệt giữa các danh sách trước đó và danh sách dưới đây là giáo dục và tôn trọng. Sử dụng các điều khoản dưới đây, bạn cư xử khiếm nhã hơn, trong khi danh sách trước đó là một cách không chính thức hơn, trẻ con hay thân mật nói nó.

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

Chữ Kanji	Kana	Rōmaji	Ý nghĩa
ご家族	ごかぞく	go kazoku	Gia đình / thành viên gia đình của ai đó
お爺さん	おじいさん	ojii san	Ông / Ông già / Người cao tuổi
お婆さん	おばあさん	obaa san	Bà / Bà già / Người cao tuổi
伯父さん	おじさん	oji san	Bác (lớn tuổi hơn cha)
叔父さん	おじさん	oji san	Bác (trẻ hơn cha)
伯母さん	おばさん	oba san	Dì (lớn hơn cha)
叔母さん	おばさん	oba san	Dì (Trẻ hơn cha)
ご両親	ごりょうしん	go ryoushin	Cha mẹ
お父さん	お と う さ ん	Otou san	Cha
お母さん	おかあさん	Okaa san	Mẹ
ご兄弟	ごきょうだい	go Kyoudai	Anh em
お兄さん	おにいさん	onii san	Anh trai
お姉さん	おねえさん	onee san	Chị cả
弟さん	おとうとさん	Otouto san	Em trai
妹さん	いもうとさん	imouto san	Em gái
ご夫婦	ごふうふ	go Fuufu	Đã kết hôn / Cặp đôi / Vợ chồng
ご主人	ごしゅじん	go shujin	Người chồng
奥さん	おくさん	okusan	Người vợ
お子さん	おこさん	oko san	Trẻ em
息子さん	むすこさん	Musuko san	Con trai
お嬢さん	おじょうさん	ojou san	Con gái
お孫さん	おまごさん	omago san	cháu nội

người anh em họ của Nhật Bản và người thân ở xa

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

chữ kanji	kana	romaji	Ý nghĩa
祖父母	そふぼ	sofubo	ông bà
親子ー	おやこー	oyakoo	Cha mẹ và con trai)
赤ちゃん	あかちゃん	akachan	Đứa bé
曾祖父	そうそふ	sōsofu	ông nội
曾祖母	そうそぼ	sōsobo	ông nội
従兄弟	いとこ	itoko	anh chị em họ
従姉弟	いとこ	itoko	anh chị em họ
従兄	いとこ	itoko	anh chị họ
従姉	いとこ	itoko	anh chị họ
従弟	いとこ	itoko	em họ
従妹	いとこ	itoko	em họ

Mặc dù họ hàng trẻ tuổi trở lên được viết theo cùng một cách. Hãy cẩn thận bởi vì họ sử dụng chữ tượng hình khác nhau để xác định xem các cá nhân là già hay trẻ, nam hay nữ, tương đương anh em trong tiếng nhật.

các thành viên trong gia đình không liên quan của Nhật Bản

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

chữ kanji	kana	romaji	Ý nghĩa
義父	ぎふ	gifu	bố chồng hoặc bố vợ
義母	ぎぼ	gibo	mẹ chồng
嫁	よめ	yome	con dâu
婿	むこ	muko	con rể
義兄	ぎけい	gikei	anh rể cũ
義弟	ぎてい	gitei	anh rể trẻ
義姉	ぎし	gishi	chị dâu cũ
義妹	ぎまい	gimai	chị dâu trẻ

Video về Kazoku - nihongo

Các video dưới đây có thể giúp bạn luyện khả năng phát âm và từ vựng của mình. Họ hơi trẻ con, nhưng nó giúp hiểu được cách phát âm. Hy vọng bạn thích bài viết. Nếu bạn thích nó, hãy chia sẻ và để lại bình luận.

Đọc quá: Làm thế nào để đọc tiếng Nhật? Phát âm và giọng nói có thay đổi không? Các quy tắc cơ bản