La lecture est un acte capable de changer des vies. C'est aussi le moteur de la bonne éducation d'un pays. Tu livres, lorsqu'ils sont lus, sont stockés dans l'esprit de ceux qui les lisent, de sorte que la personnalité du lecteur change au fur et à mesure que la lecture s'approfondit. Les livres sont aussi un outil pour mieux comprendre les nuances de certaines cultures. LA culture japonaise peut être mieux comprise à partir de bons textes et, surtout, de bons livres.
Dans cet article, je vais en recommander quelques-uns. Pour ceux qui n'aiment pas lire, je vous recommande d'essayer de créer cette habitude, étant donné que la connaissance fait de nous de meilleures personnes. À ceux qui l'aiment déjà, j'espère que vous apprécierez les suggestions que je commenterai ci-dessous. Au Brésil, malheureusement, une solide habitude de lecture n'a pas encore été créée. Mais qui sait, peut-être un jour, non ?
Lisez notre article avec les meilleurs livres pour apprendre la langue japonaise en cliquant ici !
Si vous avez une suggestion de livre et qu'elle n'apparaît pas ici sur cette liste, n'hésitez pas à nous le faire savoir dans les commentaires. Toute suggestion sera la bienvenue.
Cela dit, passons à la liste !
1. Les Japonais - Celia Sakurai
Un des meilleurs livres pour découvrir la culture japonaise. C'est ainsi que je définis les Japonais, de Celia Sakurai; un recueil qui rassemble les aspects les plus divers du Japon – mythologie, agriculture, économie, société, famille, histoire, politique et culture pop sont quelques-uns des sujets abordés. Faciles à comprendre, les chapitres résument avec qualité et vigueur chacun des principaux éléments liés au Pays du Soleil Levant.
Pour ceux qui veulent avoir un aperçu de ce qui fait le Japon au Japon, à travers une lecture facile et ludique (chargée de photos, graphiques et illustrations), les Japonais (2007), publié par Contexto, est sans aucun doute le meilleur choix.
Ci-dessous, des extraits de l'interview de l'auteur sur l'émission de Jô :
Os Japoneses - Célia Sakurai au Programa do Jô 1/2 - YouTube
Os Japoneses - Célia Sakurai au Programa do Jô 2/2 - YouTube
2. Une histoire concise du Japon - Brett L. Walker
L'histoire du Japon est pleine de guerres, de disputes entre clans, seigneurs féodaux, samouraï, ninjas, empereurs, shoguns et transformations économiques. Pour englober une histoire aussi riche et ancienne, un livre spécifique est nécessaire.
Histoire concise du Japon, de l'Américain Brett L. Walker, est précisément ce que nous recherchons. Se rapprochant de la préhistoire japonaise, lorsque le pays était encore traité par les Chinois et les Coréens comme royaume de wa (Royaume "nain", en traduction libre), jusqu'à présent, le livre est guidé par l'importance d'apprendre, aussi, sur les catastrophes naturelles et les conséquences environnementales du monde capitaliste globalisé, dans lequel le Japon et d'autres puissances mondiales sont insérés . .
Idéal pour les amateurs d'histoire en général!
3. Le temps et l'espace dans la culture japonaise - Shuichi Kato
Livre philosophique qui parle de la question du temps (et de l'espace) dans la culture japonaise. Caractérisée comme une « culture du présent », c'est-à-dire centrée sur le moment où les choses sont vécues, la société japonaise porte en elle une peur constante de l'avenir, justifiée par les aléas de la nature (tsunamis, tremblements de terre, éruptions volcaniques, typhons et futures catastrophes nucléaires) territoriale.
Même dans le langage, nous voyons une tendance constante à exprimer le présent, compte tenu de la forme grammaticale ます (mais toi) qui pousse à agir à la fois dans le présent et dans l'avenir. L'avenir dans la langue japonaise est quelque chose d'assez obscur et souvent négligé. nous avons un structure grammaticale pour le passé révolu et pour le présent/futur. En ce sens, il convient de se demander pourquoi il en est ainsi.
Sur la couverture arrière du livre, nous avons la citation suivante, qui résume bien de quoi parle ce thème :
"A tous les niveaux de la société japonaise, il y a une forte tendance
vivre le présent, laisser le passé se laisser emporter par les eaux et
confier l'avenir à la direction du vent. Le sens des événements présents se définit indépendamment de la relation entre l'histoire passée et le but futur
L'article est toujours à moitié, mais nous recommandons déjà de lire aussi:
4. Introduction à la culture japonaise : Essai sur l'anthropologie réciproque - Hisayasu Nakagawa
Court, avec environ 128 pages, préparé à partir d'un ensemble d'essais/collections, publié au Brésil par Martin Fontes, Introduction à la culture japonaise : essai d'anthropologie réciproque est un livre anthropologique qui aborde la culture japonaise d'un point de vue occidental, plus spécifiquement français, à travers une écriture fluide et qui contribue beaucoup à l'accroissement des connaissances sur le pays et sa culture.
Le livre peut être acheté sur Amazone et autres boutiques en ligne. Dans les magasins physiques, il est difficile d'en trouver, surtout dans les régions les plus reculées du pays (hors axe Rio-São Paulo).
5. Le livre du thé - Kakuzo Okakura
Contrairement à ce que dit le titre, "The Tea Book", écrit par Okakura Kakuzō, n'est pas un livre sur les thés, mais un essai qui tente de relier des aspects de la culture japonaise à la tradition de la cérémonie du thé, en travaillant sur la question du thé. antagonisme entre antiquité et modernité, aspect si présent dans le Japon contemporain.
D'autres sujets sont abordés, comme la question de l'influence du bouddhisme zen, du taoïsme et de l'architecture sur la culture japonaise et sur l'expérience de la cérémonie du thé.
Un livre très riche qui en vaut la peine !
6. Les Entretiens - Confucius
Confucius, grand penseur chinois, a influencé d'innombrables panoramas de la vie sociale en Orient. Des idéaux de loyauté, de sagesse, d'obéissance et d'autorité aux questions familiales, gouvernementales et psychologiques, Confucius est l'un des pères du monde oriental, donnant son nom à ce qu'on appelle "Confucianisme", la doctrine politique, philosophique, religieuse et sociale qui a dominé la Chine pendant des siècles et qui a encore de la force en ce qui concerne la culture japonaise et ses influences déterminantes.
Les Analectes est le livre le plus célèbre et le plus important sur le confucianisme. Pour ceux qui souhaitent lire, sachez que tout ne s'applique pas au Japon moderne, mais de nombreux versets étaient des enseignements qui ont traversé des générations.
7. Psychologie orientale et religion - Carl G. Jung
aux amants de psychologie nous avons également une excellente option pour ceux qui veulent mieux comprendre la culture japonaise et la mentalité orientale.
Psychologie et religion orientale, du célèbre psychiatre et médecin suisse Carl Jung (créateur de la psychologie analytique ou psychologie des archétypes), est un livre dense, complexe, riche en informations et réflexions philosophiques.
Ici, Jung aborde la différence entre la pensée occidentale et orientale, évoquant des thèmes tels que bouddhisme, Hindouisme, Culture chinoise, Tao te ching et Histoire pour retracer la problématique du monisme oriental qui s'oppose à la pensée dualiste occidentale (rationalisme).
8. Culture japonaise pré-industrielle : Aspects socio-économiques – Nobue Myazaki
Il aborde la coexistence entre deux aspects fondamentaux de la culture japonaise : la haute technologie et les traditions préindustrielles. Une société qui mélange l'ancien et le nouveau, le moderne et l'ancien, la technologie urbaine et la nature rurale. Le livre est divisé en parties traitant d'anthropologie, d'économie et de technologie, totalisant un peu plus de 144 pages.
Quoi de neuf? Vous avez aimé les astuces ? Alors commentez, likez et partagez sur les réseaux sociaux !
