Czytanie jest aktem zdolnym zmienić życie. To również napęd dobrej edukacji w kraju. książkigdy są czytane, zapisują się w umysłach czytających, więc osobowość czytelnika zmienia się, gdy czytanie staje się coraz głębsze. Książki są także narzędziem do lepszego zrozumienia subtelności określonych kultur. cultura japonesa Może być lepiej zrozumiana poprzez dobre teksty i przede wszystkim dobre książki.
Neste artigo, recomendarei alguns. Para os que não gostam de ler, recomendo que tentem começar a criar esse hábito, tendo em vista que o conhecimento nos transforma em pessoas melhores. Aos que já gostam, espero que aproveitem as sugestões que comentarei a seguir. No Brasil, infelizmente, ainda não se criou um hábito sólido de leitura. Mas quem sabe um dia não é mesmo?
Przeczytaj nasz artykuł z najlepszymi książkami do nauki języka japońskiego, klikając tutaj!
Jeśli masz jakąś sugestię książki, która przypadkiem nie pojawiła się na tej liście, śmiało daj nam znać w komentarzach. Każda sugestia będzie mile widziana.
W związku z tym, wrzućmy na listę!
Japończycy - Célia Sakurai
Um dos melhores livros para aprender sobre a cultura japonesa. Assim defino Japończycy, de Célia Sakurai; um compêndio que reune os mais diversos aspectos sobre o Japão - Mitologia, Agricultura, Economia, Sociedade, Família, História, Política e Cultura Pop são alguns dos temas abordados. De fácil entendimento, os capítulos resumem com qualidade e vigor cada um dos principais elementos relacionados a Terra do Sol Nascente.
Dla tych, którzy chcą ogólnego zrozumienia, dlaczego Japonia jest tym, czym jest, poprzez łatwe i interesujące czytanie (pełne zdjęć, wykresów i ilustracji), Japończycy (2007), wydawnictwo Contexto, jest bez wątpienia najlepszym wyborem.
Poniżej fragmenty wywiadu autorki w programie Jô:
Os Japoneses - Célia Sakurai no Programa do Jô 1/2 - YouTube
Japończycy - Célia Sakurai w programie Jô 2/2 - YouTube
2. História Concisa do Japão - Brett L. Walker
Historia Japonii jest pełna wojen, sporów między klanami, feudalnych panów. samuraje, ninjas, imperadores, shoguns e transformações econômicas. Para abarcar uma história tão rica e antiga, é necessário um livro específico para isto.
Zwięzła historia Japonii, do norte-americano Brett L. Walker, to dokładnie to, czego szukamy. Poruszając się od japońskiej prehistorii, gdy kraj był jeszcze traktowany przez Chińczyków i Koreańczyków jako Królestwo Wa (Reino "anão", em tradução livre), até a contemporaneidade, o livro se pauta pela importância de se aprender, também, sobre os desastres naturais e as consequências ambientais do mundo capitalista globalizado, no qual o Japão e outras potências mundiais estão inseridas.
Idealne dla miłośników historii ogólnie!
Czas i przestrzeń w kulturze japońskiej - Shuichi Kato
Książka filozoficzna, która mówi o kwestii czasu (i przestrzeni) w japońskiej kulturze. Charakteryzuje się jako "kultura teraźniejszości", czyli skierowana na moment, w którym rzeczy są przeżywane, japońskie społeczeństwo niesie ze sobą ciągły strach przed przyszłością, uzasadniony niepewnościami natury (tsunami, trzęsienia ziemi, erupcje wulkaniczne, tajfuny i przyszłe katastrofy nuklearne) terytorialne.
Nawet w języku dostrzegamy stałą tendencję do wyrażania teraźniejszości, biorąc pod uwagę formę gramatyczną ます (masu) co na służba przyszłości, która często jest niejasna i często pomijana. Mamy struktura gramatyczna para o passado concluído e para o presente/futuro. Nesse sentido, é válido nos questionarmos o porquê disso.
Na stronie tytułowej książki znajduje się następujące stwierdzenie, które dobrze podsumowuje tematykę tej książki:
Na wszystkich poziomach japońskiego społeczeństwa istnieje silna tendencja
żyć teraźniejszością, pozwalając przeszłości odpłynąć w wodach i
ufając przyszłość kierunkowi wiatru. Sens wydarzeń teraźniejszych definiuje się sam przez się, niezależnie od związku między przeszłą historią a przyszłym celem.
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Wprowadzenie do kultury japońskiej: Esej z antropologii wzajemnej - Hisayasu Nakagawa
Curto, oko 128 stron, złożony z serii esejów/zbiorek, opublikowany w Brazylii przez wydawnictwo Martin Fontes, Wprowadzenie do kultury japońskiej: Esej antropologii wzajemnej é um livro antropológico que aborda a cultura japonesa desde um ponto de vista ocidental, mais especificamente francês, por meio de uma escrita fluida e que contribui muito para o aumento do conhecimento acerca do país e de sua cultura.
Książka może być zakupiona na Amazon i w innych sklepach internetowych. W sklepach stacjonarnych trudno go znaleźć, zwłaszcza w bardziej oddalonych regionach kraju (poza ośmiem Rio de Janeiro - São Paulo).
Książka herbaty - Kakuzo Okakura
Ao contrário do que diz o título, "O Livro do Chá", escrito por Okakura Kakuzō, não é um livro sobre chás, mas sim um ensaio que tenta relacionar aspectos da cultura japonesa com a tradição da cerimônia do chá, trabalhando a questão do antagonismo entre antiguidade e modernidade, aspecto tão presente no Japão contemporâneo.
Inne tematy obejmują kwestię wpływu zen-buddyzmu, taoizmu i architektury na japońską kulturę i doświadczenie ceremonii herbaty.
Książka jest niezwykle cenna, zdecydowanie warta przeczytania!
Os Analectos - Konfucjusz
Confúcio, ważny chiński myśliciel, wywarł wpływ na wiele obszarów życia społecznego na wschodzie. Od ideałów lojalności, mądrości, posłuszeństwa i autorytetu po kwestie rodzinne, rządowe i psychologiczne, Konfucjusz jest jednym z ojców świata wschodniego, dając nazwę temu, co nazywa się. Konfucjanizmkonfucjanizm, polityczna, filozoficzna, religijna i społeczna doktryna, która dominowała w Chinach przez wieki i nadal ma wpływ na japońską kulturę i jej decydujące wpływy.
Analecty. Jest to najbardziej znana i ważna książka konfucjanizmu. Dla tych, którzy chcą czytać, wiedz, że nie wszystko znajduje zastosowanie w nowoczesnej Japonii, ale wiele z tych wersetów stanowiło nauki, które przetrwały wiele pokoleń.
Psychologia i religia wschodnia - Carl G. Jung
Dla miłośników psychologia Mamy także doskonałą opcję dla tych, którzy chcą lepiej zrozumieć japońską kulturę i orientalną mentalność.
Psychologia i religia wschodnia.Znany szwajcarski psychiatra i lekarz Carl Jung (twórca psychologii analitycznej lub psychologii archetypów), jest gęstą, złożoną, bogatą w informacje i filozoficzne refleksje książką.
Tutaj Jung porusza różnicę między myśleniem zachodnim a myśleniem wschodnim, poruszając tematy takie jak buddyzmHinduizm, kultura chińska, Tao te ching i historia, aby omówić kwestię wschodniego monizmu, który stoi w opozycji do zachodniego dualistycznego myślenia (racjonalizmu).
Kultura japońska przedindustrialna: Aspekty społeczno-ekonomiczne - Nobue Myazaki
Opisuje współistnienie dwóch fundamentalnych aspektów japońskiej kultury: zaawansowanej technologii i tradycji przed przemysłowych. Społeczeństwo, które miesza stare i nowe, nowoczesne i starożytne, miejską technologię i wiejską naturę. Książka podzielona jest na działy omawiające Antropologię, Gospodarkę i Technologię, w sumie nieco ponad 144 strony.
Jak tam? Podobały ci się wskazówki? Skomentuj, polub i udostępnij w mediach społecznościowych!
