La lectura es un acto capaz de cambiar vidas. También es el motor de la buena educación de un país. Tú libros, cuando se leen, se almacenan en la mente de quienes los leen, de modo que la personalidad del lector cambia a medida que la lectura se profundiza más y más. Los libros también son una herramienta para comprender mejor los matices de ciertas culturas. LA cultura japonesa se comprende mejor a partir de buenos textos y, sobre todo, de buenos libros.
En este artículo, voy a recomendar algunos. Para los que no les gusta leer, les recomiendo que intenten empezar a crear este hábito, considerando que el conocimiento nos hace mejores personas. A los que ya les gusta, espero que disfrutéis de las sugerencias que comentaré a continuación. En Brasil, lamentablemente, aún no se ha creado un hábito de lectura sólido. Pero quién sabe, tal vez algún día, ¿no?
¡Lee nuestro artículo con los mejores libros para aprender el idioma japonés haciendo clic aquí!
Si tiene una sugerencia de libro y no aparece aquí en esta lista, no dude en hacérnoslo saber en los comentarios. Cualquier sugerencia será bienvenida.
Dicho esto, ¡vamos a la lista!
1. Los japoneses - Celia Sakurai
Uno de los mejores libros para aprender sobre la cultura japonesa. Así es como me defino El japones, de Celia Sakurai; un compendio que reúne los aspectos más diversos de Japón: mitología, agricultura, economía, sociedad, familia, historia, política y cultura pop son algunos de los temas tratados. Fáciles de entender, los capítulos resumen con calidad y vigor cada uno de los principales elementos relacionados con la Tierra del Sol Naciente.
Para aquellos que quieren una visión general de lo que hace a Japón, a través de una lectura fácil y divertida (llena de fotos, gráficos e ilustraciones), El japones (2007), publicado por Contexto, es sin duda la mejor opción.
A continuación, extractos de la entrevista del autor en el programa de Jô:
Os Japoneses - Célia Sakurai en Programa do Jô 1/2 - YouTube
Os Japoneses - Célia Sakurai en Programa do Jô 2/2 - YouTube
2. Una historia concisa de Japón - Brett L. Walker
La historia de Japón está llena de guerras, disputas entre clanes, señores feudales, samurais, ninjas, emperadores, shogunes y transformaciones económicas. Para abarcar una historia tan rica y antigua, se necesita un libro específico.
Historia concisa de Japón, del estadounidense Brett L. Walker, es precisamente lo que buscamos. Procedente de la prehistoria japonesa, cuando el país aún era tratado por chinos y coreanos como psicología (Reino “enano”, en traducción libre), hasta la actualidad, el libro se guía por la importancia de aprender, también, sobre los desastres naturales y las consecuencias ambientales del mundo capitalista globalizado, en el que se inserta Japón y otras potencias mundiales. . .
¡Grande para los amantes de la historia en general!
3. Tiempo y espacio en la cultura japonesa - Shuichi Kato
Libro filosófico que trata sobre la cuestión del tiempo (y del espacio) en la cultura japonesa. Caracterizada como una “cultura del presente”, es decir, centrada en el momento en que se viven las cosas, la sociedad japonesa lleva consigo un miedo constante al futuro, justificado por las incertidumbres de la naturaleza (tsunamis, terremotos, erupciones volcánicas, tifones y futuros desastres nucleares) territoriales.
Incluso en el lenguaje vemos una tendencia constante de expresar el presente, teniendo en cuenta la forma gramatical. ます (pero tu) que impulsa la acción tanto en el presente como en el futuro. El futuro del idioma japonés es algo bastante oscuro ya menudo pasado por alto. tenemos una estructura gramatical para el pasado completo y para el presente/futuro. En este sentido, cabe preguntarse por qué esto es así.
En la contraportada del libro, tenemos la siguiente cita, que resume bien de qué trata este tema:
"En todos los niveles de la sociedad japonesa, existe una fuerte tendencia
de vivir el presente, dejando que el pasado se lo lleven las aguas y
confiando el futuro a la dirección del viento. El significado de los eventos presentes se define a sí mismo, independientemente de la relación entre la historia pasada y el propósito futuro.
El artículo aún está en la mitad, pero ya recomendamos leer también:
4. Introducción a la cultura japonesa: ensayo sobre antropología recíproca – Hisayasu Nakagawa
Breve, con cerca de 128 páginas, preparado a partir de un conjunto de ensayos/colecciones, publicado en Brasil por Martin Fontes, Introducción a la cultura japonesa: ensayo de antropología recíproca es un libro antropológico que aborda la cultura japonesa desde un punto de vista occidental, más concretamente francés, a través de una escritura fluida que contribuye en gran medida a aumentar el conocimiento sobre el país y su cultura.
El libro puede adquirirse en Amazonas y otras tiendas en línea. En las tiendas físicas, es difícil encontrarlo, especialmente en las regiones más remotas del país (fuera del eje Río-São Paulo).
5. El libro del té - Kakuzo Okakura
Al contrario de lo que dice el título, “The Tea Book”, escrito por Okakura Kakuzō, no es un libro sobre tés, sino un ensayo que trata de relacionar aspectos de la cultura japonesa con la tradición de la ceremonia del té, trabajando el tema del té. antagonismo entre la antigüedad y la modernidad, un aspecto tan presente en el Japón contemporáneo.
Se abordan otros temas, como la cuestión de la influencia del budismo zen, el taoísmo y la arquitectura en la cultura japonesa y en la experiencia de la ceremonia del té.
Un libro muy rico, vale la pena!
6. Las Analectas - Confucio
Confucio, un importante pensador chino, influyó en innumerables panoramas de la vida social en Oriente. Desde los ideales de lealtad, sabiduría, obediencia y autoridad hasta cuestiones familiares, gubernamentales y psicológicas, Confucio es uno de los padres del mundo oriental, dando nombre a lo que se denomina "Confucionismo", la doctrina política, filosófica, religiosa y social que dominó China durante siglos y que aún tiene fuerza en lo que respecta a la cultura japonesa y sus influencias determinantes.
las analectas es el libro más famoso e importante sobre el confucianismo. Para aquellos que quieran leer, sepan que no todo se aplica al Japón moderno, pero muchos de los versos fueron enseñanzas que abarcaron generaciones.
7. Psicología y religión orientales - Carl G. Jung
a los amantes de psicologia también tenemos una excelente opción para aquellos que quieran entender mejor la cultura japonesa y la mentalidad oriental.
Psicología y Religión Orientaldel famoso psiquiatra y médico suizo Carl Jung (creador de la Psicología Analítica o Psicología Arquetípica), es un libro denso y complejo, rico en información y reflexiones filosóficas.
Aquí, Jung aborda la diferencia entre el pensamiento occidental y el oriental, sacando a relucir temas como Budismo, el hinduismo, la cultura china, el tao te ching y la historia para rastrear la cuestión del monismo oriental que se opone al pensamiento dualista occidental (racionalismo).
8. Cultura japonesa preindustrial: aspectos socioeconómicos – Nobue Myazaki
Aborda la convivencia entre dos aspectos fundamentales de la cultura japonesa: la alta tecnología y las tradiciones preindustriales. Una sociedad que mezcla lo antiguo y lo nuevo, lo moderno y lo antiguo, la tecnología urbana y la naturaleza rural. El libro está dividido en partes que tratan de Antropología, Economía y Tecnología, con un total de poco más de 144 páginas.
¿Y ahí? ¿Te gustaron los consejos? ¡Así que comenta, dale me gusta y comparte en las redes sociales!
