Leggere è un atto capace di cambiare vite. È anche il motore per una buona educazione di un paese. I libri, quando letti, si immagazzinano nelle menti di chi li legge, in modo che la personalità del lettore cambia man mano che la lettura si approfondisce sempre di più. I libri sono, inoltre, lo strumento per comprendere meglio le sfumature di determinate culture. La cultura giapponese può essere meglio compresa attraverso buoni testi e, soprattutto, buoni libri.
In questo articolo te ne raccomanderò alcuni. Per chi non ama leggere, vi consiglio di provare a iniziare a creare questa abitudine, considerando che la conoscenza ci rende persone migliori. A chi già piace, spero che i suggerimenti che commenterò di seguito vi piacciano. In Brasile, purtroppo, non si è ancora creata una solida abitudine alla lettura. Ma chissà, forse un giorno, giusto?
Leggi il nostro articolo con i migliori libri per imparare la lingua giapponese cliccando qui!
Se hai un suggerimento per un libro e non appare qui in questo elenco, non esitare a farcelo sapere nei commenti. Qualsiasi suggerimento sarà il benvenuto.
Detto questo, veniamo alla lista!
Indice dei contenuti
1. I giapponesi - Celia Sakurai
Uno dei migliori libri per conoscere la cultura giapponese. Così definisco Os Japoneses, di Célia Sakurai; un compendio che raccoglie i più diversi aspetti del Giappone - mitologia, agricoltura, economia, società, famiglia, storia, politica e cultura pop sono alcuni dei temi trattati. Di facile comprensione, i capitoli riassumono con qualità e vigore ognuno dei principali elementi relativi alla Terra del Sol Nascente.
Per coloro che desiderano una panoramica generale di cosa rende il Giappone il Giappone, attraverso una lettura facile e divertente (carica di foto, grafici e illustrazioni), Os Japoneses (2007), dell'editore Contexto, è senza dubbio la scelta migliore.
Di seguito, estratti dall'intervista dell'autore sul programma di Jô:
I giapponesi - Célia Sakurai sul programma Jô 1/2 - YouTube
I giapponesi - Célia Sakurai sul programma Jô 2/2 - YouTube
2. Una breve storia del Giappone - Brett L. Walker
La storia del Giappone è piena di guerre, dispute tra clan, signori feudali, samurai, ninja, imperatori, shogun e trasformazioni economiche. Per abbracciare una storia così ricca e antica, è necessario un libro specifico per questo.
Storia concisa del Giappone, dell'americano Brett L. Walker, è proprio quello che stiamo cercando. Avvicinandosi dalla preistoria giapponese, quando il paese era ancora trattato da cinesi e coreani come regno di wa (Regno “nano”, in traduzione libera), fino ai giorni nostri, il libro è guidato dall'importanza di apprendere anche sui disastri naturali e sulle conseguenze ambientali del mondo capitalista globalizzato, in cui sono inseriti il Giappone e le altre potenze mondiali . .
Ottimo per gli amanti della storia in generale!
3. Tempo e spazio nella cultura giapponese - Shuichi Kato
Libro filosofico che parla della questione del tempo (e dello spazio) nella cultura giapponese. Caratterizzata come una “cultura del presente”, cioè incentrata sul momento in cui le cose vengono vissute, la società giapponese porta con sé una costante paura del futuro, giustificata dalle incertezze della natura (tsunami, terremoti, eruzioni vulcaniche, tifoni e future catastrofi nucleari) territoriale.
Anche nella linguistica vediamo una tendenza costante ad esprimere il presente, tenendo conto della forma grammaticale ます (masu) che impone un'azione sia nel presente che nel futuro. Il futuro nella lingua giapponese è qualcosa di abbastanza oscuro e, molte volte, trascurato. Abbiamo una struttura grammaticale per il passato concluso e per il presente/futuro. In questo senso, è valido interrogarci sul perché di ciò.
Sul retro di copertina del libro, abbiamo la seguente citazione, che riassume bene di cosa tratta questo tema:
"A tutti i livelli della società giapponese c'è una forte tendenza
di vivere nel presente, lasciando che il passato venga portato via dalle acque e
affidando il futuro alla direzione del vento. Il significato degli eventi presenti si definisce indipendentemente dal rapporto tra storia passata e scopo futuro
4. Introduzione alla cultura giapponese: saggio sull'antropologia reciproca – Hisayasu Nakagawa
Breve, con circa 128 pagine, elaborato a partire da un insieme di saggi/antologie, pubblicato in Brasile dalla casa editrice Martin Fontes, Introduzione alla Cultura Giapponese: Saggio di Antropologia Reciproca è un libro antropologico che affronta la cultura giapponese da un punto di vista occidentale, più specificamente francese, attraverso una scrittura fluida che contribuisce notevolmente all'aumento della conoscenza riguardo al paese e alla sua cultura.
Il libro può essere acquistato su Amazon e in altri negozi online. Nei negozi fisici, è difficile trovarlo, soprattutto nelle regioni più remote del paese (fuori dal centro Rio-São Paulo).
5. Il libro del tè - Kakuzo Okakura
Contrariamente a quanto dice il titolo, “The Tea Book”, scritto da Okakura Kakuzō, non è un libro sui tè, ma un saggio che cerca di mettere in relazione aspetti della cultura giapponese con la tradizione della cerimonia del tè, lavorando sul tema del tè antagonismo tra antichità e modernità, aspetto così presente nel Giappone contemporaneo.
Vengono affrontati altri temi, come la questione dell'influenza del buddismo zen, del taoismo e dell'architettura sulla cultura giapponese e sull'esperienza della cerimonia del tè.
Un libro molto ricco, ne vale la pena!
6. I Dialoghi - Confucio
Confucio, importante pensatore cinese, ha influenzato numerosi aspetti della vita sociale in Oriente. Dall'ideale di lealtà, saggezza, obbedienza e autorità alle questioni familiari, governative e psicologiche, Confucio è uno dei padri del mondo orientale, dando nome a quello che si chiama "Confucianesimo", la dottrina politica, filosofica, religiosa e sociale che ha dominato la Cina per secoli e ha ancora una forte influenza quando si tratta di cultura giapponese e delle sue influenze determinanti.
Gli Analetti è il libro più famoso e importante sul confucianesimo. Per coloro che desiderano leggere, sappiate che non tutto si applica al Giappone moderno, ma molti dei versetti erano insegnamenti che attraversarono generazioni.
7. Psicologia orientale e religione - Carl G. Jung
A tutti gli amanti della psicologia abbiamo anche un'ottima opzione per chi desidera comprendere meglio la cultura giapponese e la mentalità orientale.
Psicologia e religione orientale, del famoso psichiatra e medico svizzero Carl Jung (ideatore di Psicologia Analitica o Psicologia degli Archetipi), è un libro denso, complesso, ricco di informazioni e riflessioni filosofiche.
Qui, Jung affronta la differenza tra il pensiero occidentale e il pensiero orientale, portando alla luce temi come Budismo, Induismo, Cultura Cinese, Tao te ching e Storia per tracciare la questione del monismo orientale che si oppone al pensiero dualista occidentale (razionalismo).
8. Cultura giapponese preindustriale: aspetti socioeconomici – Nobue Myazaki
Affronta la coesistenza tra due aspetti fondamentali della cultura giapponese: l'alta tecnologia e le tradizioni preindustriali. Una società che mescola vecchio e nuovo, moderno e antico, tecnologia urbana e natura rurale. Il libro è diviso in parti che trattano di Antropologia, Economia e Tecnologia, per un totale di poco più di 144 pagine.
Che cosa succede? Ti sono piaciuti i suggerimenti? Quindi commenta, metti mi piace e condividi sui social!