Liste de 100 bonbons japonais

Apprenez le japonais avec Anime, cliquez pour en savoir plus!

Annonce

Dans cet article, nous verrons quelques bonbons japonais et différentes façons de prononcer des bonbons et des friandises en japonais. Nous rencontrerons également des collations et des bonbons japonais populaires Dagashi, et une liste complète des bonbons en japonais.

Bonbons japonais célèbres et leurs saveurs

Tout le monde sait que le Japon regorge de sucreries et de collations aux innombrables saveurs et variétés différentes. Plusieurs saveurs et éditions limitées sont créées presque tous les jours. &Nbsp; Certaines sucreries ont connu un énorme succès et ont survécu   parmi ces milliers d'inventions savoureuses. Dans cet article, nous verrons les principaux bonbons connus au Japon.

La plupart des collations et des sucreries japonaises ci-dessous appartiennent à la catégorie dagashi [駄菓子] qui signifie littéralement des bonbons bon marché qui peuvent être trouvés dans les petits magasins de bonbons ou les dépanneurs.

Annonce
  • Wasabeef - わさビーフ - Pomme de terre au goût de wasabi et viande;
  • Crème de collon - Un biscuit rempli de crème, et avec ce nom étrange ..;
  • Chaque   Burger - Biscuits aux pépites de chocolat qui ressemblent à de petits hamburgers;
  • Poifull - Jelly beans aromatisés aux fruits;
Lista de 100 doces japoneses
  • Pucca - Biscuits fourrés au chocolat en forme de poisson;
  • Vert et gomme - Le nom dit tout, gomme verte;
  • Crunky Popjoy - Chocolat farci de riz croustillant;
  • Chérie   Gomme - Une balle douce ..;
Lista de 100 doces japoneses
  • Chelsea - Bonbons durs classiques;
  • Kani Pan - Pain en forme de crabe;
  • Dars - chocolat carré;
  • Kinoko no Yama - Littéralement «montagne aux champignons», un délice de biscuits enrobés de chocolat;
Lista de 100 doces japoneses
  • Jagariko Ce sont des pommes de terre aromatisées au fromage et aux légumes;
  • Chokobi - Chocolat en forme d'étoile de l'anime Shin-chan;
  • Salut Chew   - Bonbons à croquer au goût de fruits;
  • Koalas mars  -   cookies Koala avec diverses garnitures;
Lista de 100 doces japoneses
  • Pinky - Petits bonbons épicés;
  • Bébé Star Ramen  Collations de macaronis;
  • Bisuko - un biscuit japonais classique;
  • Maïs Tohato Caramel - Collations de maïs caramélisées;
Lista de 100 doces japoneses
  • Chocolat Meiji - Un chocolat célèbre;
  • Papico - Une glace en forme de bouteille au goût de   milk-shake;
  • Kitkat - Kit kat a du succès au Japon. (Voir les saveurs du kit kat en cliquant ici.)
  • Caplico - Soverte avec faux cône;
Lista de 100 doces japoneses
  • Tiroru - Sont des carrés de chocolat classiques, ont des dizaines de saveurs et de variétés saisonnières;
  • Laiteux  - Bonbons aromatisés au lait et au caramel;
  • Gari Gari Kun - Une célèbre marque de glace avec plusieurs saveurs différentes;
  • Umaibo - Un autre type de collation de différentes saveurs;
Lista de 100 doces japoneses
  • Chocolat du Ghana - Marque populaire de chocolat légèrement noir;
  • Choco bébé - Petits bonbons au chocolat;
  • Apollon - Du chocolat qui mélange la fraise et le lait avec du chocolat sous la forme d'une capsule spatiale;
  • Boule de choco -   Chocolat fourré croustillant, aux fraises ou aux arachides;
  • Pocky - Ils sont recouverts de chocolat. Très populaire au Japon;

Avez-vous aimé notre courte liste de bonbons japonais dagashi?

Lista de 100 doces japoneses

Différentes façons de parler les sucreries au Japon

Dans la langue japonaise, il existe de nombreux mots qui ont ou se réfèrent au même sens en portugais et vice versa. Regardons les différentes manières de dire "bonbons»En japonais et aussi le nom de certaines catégories et des bonbons en général.

KanjiKanaRomajiSignification / Notes
甘いあまいL'amourCela signifie sucré et cela peut faire référence au goût sucré.
あまL'amourCela signifie également sucré, mais n'est plus utilisé, uniquement en chinois.
 キャンディKyandiUne version américanisée de bonbons   écrit en katakana.
 飴 あめL'amourPlus précisément, cela signifie des bonbons ou des bonbons comme ça.
 飴玉 あめだまAmedamaBonbons en général, en particulier les bonbons   ou les bonbons ronds
 お菓子 おかしOkashiBonbons confectionnés en confiserie ou confiserie / Ou Confiserie et confiserie
 乾菓子 ひがしHigashiBonbons séchés fabriqués dans les confiseries
 有平糖 アルヘイとう、ありへいとうAruheitōBonbons ou bonbons à base de sucre ou de caramel
 砂糖菓子 とうSatō kashiConfiserie ou produits sucrés (ou confiserie)
金平糖こんぺいとうKompeitōest un type de bonbon, bonbon ou confiserie japonaise d'origine portugaise.
糖菓とうToukaBonbons, bonbons / confiserie
綿飴わたあめAmour WataBarbe à papa
駄菓子だはしDagashiBonbons bon marché
 チョコレートChokorētoChocolat
飴細工あめざいくAmezaikuBonbons artisanaux
 グミGumiGencive
もちMochiDoux à base de riz
糖蜜とうみつTōmitsuMiel, mélasse
 和菓子 わがしWagashiConfiserie traditionnelle japonaise / bonbons traditionnels
  ガムGamuchewing-gum
  ロリポップRoripoppu Lollipop (origine de l'anglais   sucette)
Lista de 100 doces japoneses

Liste des bonbons en japonais

Partageons maintenant une liste de bonbons en japonais. Ce sont des bonbons très appréciés à l'étranger, en Occident, aux États-Unis et au Japon, nous laisserons également le nom des bonbons en anglais pour aider à les identifier.

Nous apprendrons la signification, comment écrire et traduire différents bonbons, gâteaux, chocolats, glaces et autres. La liste n'en a pas beaucoup bonbons traditionnels japonais, ce sont des bonbons occidentaux, le plus souvent écrits en katakana.

Annonce
PortugaisAnglaisJaponaisPortugais
aigre (pastilles)Tarteタルト taruto 
patate doucepatate douceスイートポテト suītopoteto 
baumkuchenbaumkuchenバームクーヘン bāmukūhen 
BavaroaBavaroaババロア babaroa 
biscuitshortcakeショートケーキ shōtokēki 
Sconemuffinマフィン mafin 
Sconepetit gâteauカップケーキ kappukēki 
gâteau aux fruitsgâteau aux fruitsフルーツケーキ furūtsukēki 
gâteau quatre-quartsgâteau quatre-quartsパウンドケーキ paundokēki 
cheesecakecheesecakeチーズケーキ chīzukēki 
Gâteau marbrégâteau marbréマーブルケーキ māburukēki 
pompe à crèmechou à la crèmeシュークリームshūkurīmu 
bonbon au chocolatchocolat bonbonボンボンショコラ bonbonshokora 
Brigadeirotruffeトリュフ toryufu 
coque en chocolatcoque en chocolatシェルチョコレート sheruchokorēto 
thé vert au chocolatchocolat au thé vert抹茶チョコレート matcha chokorēto 
fouetfouetホイップ hoippu 
chocolat amerchocolat amerビターチョコレート bitāchokorēto 
chocolat au laitchocolat au laitミルクチョコレート mirukuchokorēto 
chocolat blancchocolat blancホワイトチョコレート howaitochokorēto 
chocolat aux amandeschocolat aux amandesアーモンドチョコレート āmondochokorēto 
chocolat aux myrtilleschocolat aux myrtillesブルーベリーチョコレート burūberīchokorēto 
chocolat sucréchocolat sucréスイートチョコレート suītochokorēto 
chocolat noirchocolat noirダークチョコレート dākuchokorēto 
chocolat aux fraiseschocolat aux fraisesストロベリーチョコレート sutoroberīchokorēto 
chocolat pistachechocolat pistacheピスタチオチョコレート pisutachiochokorēto 
Chocolat noirChocolat noirブラックチョコレート burakkuchokorēto 
churrochurroチュロス churosu 
confettisconfettisコンフェッティ Konfetti 
crème au chocolatchocolat à la crèmeクリームチョコレート kurīmuchokorēto 
crémeuxcrémeuxクリーミー kurīmī 
moulin à crêpecrêpe de moulinミルクレープ mirukurēpu 
dragéedragéeドラジェ douleur 
éclairéclairエクレア ekurea 
ganacheganacheガナッシュ Ganasshu 
gateau au chocolatgateau au chocolatガトーショコラ gatōshokora 
geléegeléeゼリー zerī 
grâce brunegrâce bruneマロングラッセ bosse 
Orangeorangetteオランジェット oranjetto 
macaron au chocolatchocolat macaronチョコレートマカロン chokorētomakaron 
MadeleineMadeleineマドレーヌ madorēnu 
fondantfondantメルティー merutī 
millefeuillemillefeuilleミルフィーユ mirufīyu 
MousseMousseムース mūsu 
mousse au chocolatmousse au chocolatチョコレートムース chokorētomūsu 
opéra de Gateauopéra de Gateauガトーオペラ gatōopera 
Panna cottaPanna cottaパンナコッタ pan'nakotta 
Chocolat Panna Cottapanna cotta au chocolatチョコレートパンナコッタ chokorētopan'nakotta 
crêpecrêpeパンケーキ pankēki 
parfait au chocolatparfait au chocolatチョコレートパフェ chokorētopafe 
pralinépralinéプラリネ purarine 
puddingpuddingプリン purine 
pudding au chocolatpudding au chocolatチョコレートプリン chokorētopurine 
pudding à la crèmepudding à la crèmeカスタードプリン kasutādopurin 
brûlébruléeブリュレ enterrer 
réelRoyalロイヤル roiyaru 
richesrichesリッチ ritchi 
ricottaricottaリコッタ rikotta 
gâteau roulégâteau rouléロールケーキ rōrukēki 
beignetsbeignetsドーナッツ dōnattsu 
sachertortesachertorteザッハトルテ zahhatorute 
crème glacéecrème glacéeアイスクリーム aisukurīmu 
crème glacée au chocolatcrème glacée au chocolatチョコレートアイスクリーム chokorētoaisukurīmu 
soufflesouffleスフレ étouffer 
TapiocaCrêpeクレープ kurēpu 
tartathantartathanタルトタタン tarutotatan 
tarte à la citrouilletarte à la citrouilleパンプキンパイ panpukinpai 
tarte au carameltarte au caramelキャラメルタルト kyaramerutaruto 
tarte au chocolatTarte au chocolatチョコレートタルト chokorētotaruto 
tarte aux framboisestarte aux framboisesラズベリーパイ razuberīpai 
tarte aux fruitstarte aux fruitsフルーツタルト furūtsutaruto 
tarte aux pommestarte aux pommesアップルパイ appurupai 
tarte au citron meringuéetarte au citron meringuéeレモンメレンゲパイ remonmerengepai 
GaufreGaufreワッフル waffuru 

Kanji utilisé dans les bonbons japonais

Il existe des milliers de bonbons japonais, il n'est donc pas possible de tous les citer. La plupart d'entre eux utilisent un certain kanji pour former le mot, des idéogrammes qui, parfois séparément, n'ont aucune utilité ou signifient quelque chose de différent. &Nbsp; Voyons une liste d'entre eux:

KanjiLecture chinoise «ON»Lecture japonaise "KUN" Les significations
 Bonbons, gâteaux et fruits, caramels
チョウあめ、 もちBonbons, confiserie
トウあめsucre, sucré, bonbons, bonbons confits
イ、 シあめ、 やしな.うBonbons, riz au lait, gelées, bonbons
テンうま.い、 あま.いBonbons
カンあま.い、 あま.える、 あま.やかす、 うま.いDoux, sucré,   persuader, chouchouter, être content

Il convient de rappeler que parfois des kanji et des mots doux comme   [甘] sont utilisés pour représenter des sentiments, des actions, des personnalités ainsi que le terme «doux en portugais».

Où acheter des bonbons japonais?

Il existe de nombreux magasins de produits asiatiques où vous pouvez acheter des bonbons japonais ordinaires comme pocky et pepero. Je recommande personnellement ces boîtes de bonbons aléatoires qui sont envoyées tous les mois aux abonnés, l'expédition est gratuite au Brésil et les avantages de coûts sont plus élevés.

Annonce

je recommande Japon Candy Box accessible en cliquant ici!

Enfin, voyez une vitrine de bonbons japonais que vous pouvez acheter au Brésil (sur les sites Web, vous pouvez trouver plus de bonbons japonais):

Eh bien, c'était un court article, dans le but principal de dire les différentes formes et catégories de bonbons japonais pour augmenter votre vocabulaire.

Annonce

J'espère que vous avez apprécié cette liste de bonbons japonais! Si vous voulez en voir d'autres nourriture japonaise, ou des bonbons traditionnels japonais comme wagashi, parcourez simplement les catégories de cuisine sur le site Web de Suki Desu.

Apprenez à faire des bonbons Wagashi traditionnels japonais

Avant de fermer l'article, je voudrais recommander Cours de Wagashi de confiserie traditionnelle japonaise. Ci-dessous, nous laisserons une interview de Jornal da Tarde sur l'auteur du cours Cesar Yukio et ses belles et délicieuses recettes:

Si vous voulez faire de délicieux bonbons occidentaux, Cesar a également le Cours de confiserie Yogashi.

Si vous avez aimé l'article, n'oubliez pas de partager et de laisser vos commentaires.