Jardin Japonais: Guide sur les jardins traditionnels du Japon

Jardin Japonais: Guide sur les jardins traditionnels du Japon

Comment reconnaître un teien, quels éléments le composent, et quels jardins visiter à Tokyo, dans le Kansai et ailleurs.

Une des plus belles choses du Japon sont ses jardins traditionnels remplis d'éléments qui offrent une expérience enrichissante, paisible et harmonieuse. Dans cet article, nous allons parler du jardin japonais, de ses éléments et des plus populaires au Japon.

Sommaire 25

Comment est un jardin japonais ?

Les jardins traditionnels du Japon s'appellent Teien [庭園], un mot qui peut aussi désigner un parc. Souvent un jardin japonais est appelé parc, ou son nom se termine par En [園], ou une variation. La plupart des jardins traditionnels du Japon font partie d'un parc, d'un temple, d'un palais, d'un hôtel, d'une villa et même d'un Ryokan.

Il est intéressant de voir que tant l'idéogramme Niwa [庭] que sono [園] signifient jardin ou parc.

Beaucoup des jardins traditionnels du Japon ont été fondés à l'époque d'Edo, pendant une période de paix qui impliquait diverses fêtes et cérémonies du thé. Ces jardins possèdent une grande exclusivité et mêlent des arts et des esthétiques du Japon, de Chine et d'Occident.

Étang et arbres sur la rive du jardin du palais impérial Sentō à Kyoto

Les éléments d'un jardin japonais

Déjà, qu'est-ce qui différencie un jardin japonais d'un parc ou d'un jardin occidental ? Il existe des éléments qui identifient un teien :

Eau : Dans la plupart des jardins de promenade, le centre est un lac, une rivière, un puits, une cascade ou un ruisseau. L'eau symbolise le cycle de la vie, naissance et mort. Dans les karesansui, les jardins secs, le gravier ratissé joue ce rôle.

Carpes : Beaucoup de lacs ont des carpes koi. Les carpes symbolisent la chance, la prospérité et la persévérance.

Pierres : Les pierres complètent les rivières et les lacs ; souvent de grandes pierres se trouvent au milieu du lac comme chemin ou sur le côté. Certaines pierres se transforment même en divinités du shintoïsme.

Lumière entre les feuilles sur un chemin de jardin japonais

Sable et gravier : Le gravier est généralement utilisé pour désigner des terres sacrées. Il peut aussi servir à tracer des chemins qui représentent l'évolution de l'être humain tout au long de la vie, ou l'eau elle-même dans un jardin sec.

Lanternes : Les lanternes ou luminaires japonais n'éclairent pas seulement les jardins pendant la nuit. Ils créent un contraste avec les éléments naturels du jardin et signifient aussi les cinq éléments dans le bouddhisme.

Ponts : Beaucoup de jardins de promenade ont au moins un pont en bois pour se détendre, apprécier les beautés et voir les carpes. Les ponts peuvent aussi symboliser la transition du mortel vers le sacré.

Plantes : Tout jardin a besoin de plantes. Au Japon, un bonsaï ou une fleur de lotus peut apparaître parmi d'autres plantations. Les arbres qui fleurissent au printemps et deviennent rouges à l'automne sont l'un des grands points forts du jardin.

Les meilleurs jardins japonais de Tokyo

Tokyo est la principale destination parmi les touristes, et même en étant une ville technologique, vous y trouvez divers jardins célèbres et beaux. Certains sont même gratuits, d'autres demandent des frais très bas pour entrer.

Shinjuku Gyoen : à Shinjuku et Shibuya

Shinjuku Gyoen a été inauguré en 1906 comme jardin impérial, d'après un tracé du paysagiste français Henri Martinet. Dans ce parc vous trouvez un jardin japonais, un jardin anglais et un jardin français. En visitant ce parc, vous faites d'une pierre trois coups.

Pelouses, arbres et allées à Shinjuku Gyoen à Tokyo

Koishikawa Kōrakuen : à Koishikawa, Bunkyo

Ce jardin japonais romantique a été fait en 1629 au centre de Tokyo. Dans le Koishikawa Kōrakuen vous trouvez des fleurs de cerisier, des fleurs de prunier, des iris, des pins, des bambous et des rizières. Le jardin a environ 3000 arbres et se montre particulièrement beau en automne.

Il se trouve bien au centre de Tokyo, à côté du Tokyo Dome, un grand point touristique plein de magasins et un parc d'attractions. J'ai eu l'opportunité de visiter ce parc, il est vraiment très beau en automne.

Le nom Kōrakuen le relie aussi aux trois grands jardins du Japon, Kenrokuen, Kōrakuen d'Okayama et Kairakuen.

Fleurs et étang à Koishikawa Kōrakuen à Bunkyo

Rikugien Garden : à Bunkyo

Un jardin de promenade que Yanagisawa Yoshiyasu a disposé entre 1695 et 1702, sur des terres accordées par le cinquième shogun, Tokugawa Tsunayoshi. Le nom renvoie aux six principes de la poésie waka, et 88 coins du jardin reprennent des paysages classiques. Le Rikugien offre de nombreuses plantes saisonnières et des arbres comme le sakura, en plus de maisons de thé ouvertes au public avec régularité.

Étang, pont et colline au jardin Rikugien à Bunkyo

Hama-rikyū Garden : Chuo

Hama-rikyū est un jardin japonais situé au centre de Tokyo, fondé comme villa des Tokugawa au XVIIe siècle. Le jardin est populaire pour son emplacement central et ses champs de fleurs éblouissants, qui sont occasionnellement éclairés pendant la nuit.

Étang et vue urbaine au jardin Hama-rikyū à Chuo

Sankeien Garden, Yokohama

À côté de Tokyo, vous trouvez le jardin Sankeien, avec environ 17,5 hectares au sud de Yokohama. Il a été construit par le négociant en soie Hara Sankei au début du XXe siècle.

Le jardin possède des bâtiments célèbres, déplacés depuis des lieux de tout le Japon. C'est une chance unique de voir différents styles d'architecture dans un seul jardin.

Bâtiments historiques et étang au jardin Sankeien de Yokohama

Jardin du palais impérial de Tokyo

Il y a un grand parc à côté du palais impérial qui abrite les ruines du château d'Edo et plusieurs jardins. Les jardins ont une grande variété d'arbres qui ont été donnés par chaque province du Japon. Il y a aussi un jardin plus exclusif, ouvert au public seulement à quelques dates dans l'année.

Pelouses et arbres au jardin Est du palais impérial de Tokyo

Les meilleurs jardins japonais du Kansai

La région du Kansai est un autre point touristique de premier plan. Dans cette région, vous pouvez rapidement vous déplacer entre les villes de Kyoto, Osaka et Nara. Il y a quelques jardins dans cette région qui valent la peine d'être mentionnés.

Sento Imperial Palace, Kyoto

Le jardin japonais du palais impérial de Kyoto, connu sous le nom de Sentō, possède un lac avec deux maisons de thé construites pour l'empereur Go-Mizunoo en 1630. Autrefois, dans ce jardin, il y avait un palais incendié en 1854 et jamais reconstruit. Ce jardin se trouve à côté du parc du palais impérial et apporte une expérience unique.

Étang et maison de thé au jardin du palais impérial Sentō à Kyoto

Isuien Garden, Nara

Un jardin de promenade dans le parc de Nara qui utilise un décor emprunté dans sa conception. Il est considéré comme un exemple classique de shakkei, une méthode pour capturer la nature vivante.

Feuillage d'automne et étang au jardin Isuien de Nara

Yoshikien, Nara

Un jardin dans le parc de Nara, qui a déjà fait partie de la résidence du grand prêtre du temple Kōfuku-ji. Le jardin Yoshikien offre une petite maison de thé, un jardin de mousse et un étang. Le jardin est dans un endroit tranquille, dans une zone touristique, et offre souvent l'entrée gratuite aux visiteurs étrangers munis d'un passeport.

Kokedera : le temple des mousses

Kokedera est Saihō-ji, le temple des mousses qui se situe à Kyoto. Il possède un jardin avec plus de 120 variétés différentes de mousses. Les visiteurs du temple peuvent marcher par ce jardin spectaculaire ; une réservation est en général nécessaire.

Arbres et sol de mousse dans un jardin japonais traditionnel

Jardin du sanctuaire de Heian

Le jardin du sanctuaire de Heian est entouré par des bâtiments qui recréent partiellement le palais de Heian, la maison de l'empereur de 794 à 1185. Le jardin a des espèces rares de tortues.

Pont et étang au jardin du sanctuaire de Heian à Kyoto

Les meilleurs jardins et parcs dispersés dans le Japon

Maintenant que nous avons vu les meilleurs jardins de Tokyo et de la région de Kyoto, nous allons voir quelques jardins et parcs célèbres dispersés dans tout le Japon. Si vous passez par l'un de ces endroits, ça vaut la peine de visiter.

Parc Hitachi Seaside : Hitachinaka, Ibaraki

Le parc Hitachi Seaside (国営ひたち海浜公園) est un grand parc avec des collines pleines de fleurs. Le parc a des dizaines de variétés de fleurs et de plantes conçues de manière qu'il y ait toujours quelque chose selon les saisons. Il offre aussi une série de terrains de jeux et de petits jardins thématiques.

Collines couvertes de fleurs au parc Hitachi Seaside de Hitachinaka

Ashikaga Flower Park

Ashikaga Flower Park est un jardin situé à Ashikaga, Tochigi, connu pour ses grandes vignes de glycines qui pendent depuis 1870. Il y a plus de 20 hectares avec des glycines, des azalées, des hortensias, des lys et beaucoup d'autres fleurs.

Glycines suspendues à Ashikaga Flower Park à Tochigi

Jardin de Kōkoen, Himeji

Kōkoen est une collection de neuf jardins de style Edo, inaugurée en 1992 sur 3,5 hectares près du château de Himeji. Le jardin a de belles cascades et ses eaux ressemblent à un miroir.

Étang aux eaux-miroir à Kōkoen près du château de Himeji

Musée d'art Adachi

Il a été fondé par Adachi Zenko en 1970 comme une manière de combiner ses passions pour l'art japonais et les jardins. Il espérait que visiter des jardins et des œuvres d'art ensemble élargirait l'appréciation et l'intérêt pour l'art japonais. Le musée d'art Adachi, à Yasugi dans le Shimane, est plus connu pour son jardin primé. Depuis 2003, il occupe la tête du classement de la revue Journal of Japanese Gardening.

Pins taillés et gravier au jardin du musée d'art Adachi

Jardin Ritsurin

Ritsurin est l'un des jardins historiques les plus célèbres du Japon. Le jardin est situé dans la ville de Takamatsu et est considéré comme l'une de ses principales attractions. Le jardin contient une maison de thé, des expositions et la vente d'art et d'artisanat. La promenade dans le jardin dure généralement une à deux heures. Il y a plusieurs ponts, chemins et petites collines qui offrent une belle vue sur le jardin et sur le paysage environnant.

Pins, étang et chemins au jardin Ritsurin de Takamatsu

Kenrokuen, Kanazawa

Kenrokuen est un grand jardin avec l'un des plus anciens systèmes d'eau du Japon, qui fonctionne en utilisant la pression de l'eau naturelle. Le jardin a pris 200 ans pour être achevé. Il est conçu pour changer selon les saisons. C'est l'un des jardins les plus attrayants lorsqu'il est couvert de neige.

Étang et lanterne à Kenrokuen à Kanazawa

ACROS Fukuoka

Un bâtiment à Fukuoka conçu avec 15 étages de jardin suspendu. Il est possible de marcher dans le jardin depuis une plateforme d'observation au sommet du bâtiment. Le jardin a 50 000 plantes de 120 espèces. À l'intérieur du bâtiment se trouve un grand atrium.

Jardins en terrasses sur le toit de l'immeuble ACROS à Fukuoka

Jardin botanique de Hokudai : Sapporo

Hokudai est l'université de Hokkaido, qui a son propre jardin botanique au centre de la ville. Le jardin botanique de Sapporo a été fondé en 1886. Le jardin possède plus de 4000 espèces de plantes et une variété de bâtiments historiques. Les jardins ont aussi des serres et un musée d'histoire naturelle plein de spécimens que l'université de Hokkaido a recueillis au fil des ans.

Allées et serres au jardin botanique de l'université de Hokkaido à Sapporo

Parc Ōhori, Fukuoka

Un grand parc dans la ville de Fukuoka conçu selon les principes du jardinage chinois. Sa caractéristique principale est un grand lac qui faisait partie du fossé du château de Fukuoka.

Grand étang et chemin de rive au parc Ōhori de Fukuoka

Si vous passez par Tokyo, le Kansai ou une autre région du Japon, ces jardins méritent le détour. Les éléments se reconnaissent ; l'ambiance change avec la saison et avec le lieu.

Sources et liens utiles

À propos de l'auteur

Kevin Henrique

Spécialiste avec plus de 10 ans d'expérience en culture asiatique, avec un focus sur le Japon, la Corée, les anime et les jeux. Autodidacte, écrivain et voyageur centré sur l'enseignement du japonais, les conseils de voyage et les curiosités profondes.

Communauté

Commentaires

0 commentaires

Aucun commentaire publié dans cette langue pour le moment.

Envoyer le commentaire

Commenter cet article

Chargement de la vérification de sécurité...

N'envoyez pas de liens, d'embeds ni de publicité. Le commentaire passe par l'anti-spam et la traduction automatique avant d'apparaître.