Vocabulaire japonais - Ordinateurs et informatique

Dans cet article, nous vous aiderons à élargir votre vocabulaire en vous montrant une liste de mots et de termes utilisés dans l'informatique, la technologie et les ordinateurs. Des mots simples aux mots compliqués.

Nous montrerons également les mots anglais, afin que vous puissiez voir l'origine, car la plupart des mots sont dérivés de l'anglais et sont écrits en katakana.

Lisez aussi:

Types d'ordinateurs

françaisAnglaisJaponêsRōmaji
Ordinateur personnelPersonal computer
  1. パーソナル コンピュータ
  2. パソコン (abv)
  1. Pāsonaru Konpyūta
  2. Pasokon
CarnetLaptopノートパソコンNōtopasokon
TabletteTabletタブレットTaburetto
Téléphone intelligentSmartphoneスマートフォンSumātofon
MoniteurMonitorモニターMonitā

Logiciel

françaisAnglaisJaponais Romaji
système opérationneloperation system
  1. オペレーション システム
  2. 基本ソフト
  1. Operēshon shisutemu
  2. Kihon sofuto
applicationapplication
  1. アプリケーション
  2. アプリ
  3. 応用ソフト
  1. Apurikēshon
  2. Apuri
  3. Ōyō sofuto
Logicielsoftware
  1. ソフトウェア
  2. ソフト
  1. Sofutō~ea
  2. Sofuto
brancherpluginプラグインPuraguin
AjouteraddonアドオンAdōn
codeccodecコーデックKōdekku
extensionextensionかくちょう/ 拡張Kaku chō
Interface utilisateuruser interfaceユーザーインターフェース Yūzāintāfēsu
Console (jeu vidéo)consoleコンソール Konsōru
Terminal / CMDterminal
  1. 端末
  2. ターミナル
  1. Tanmatsu
  2. Tāminaru
GUIGUI - ジーユーアイ Jīyūai
Thèmethemeテーマ Tēma
Peauskin (user interface)スキン sukin
modèletemplate
  1. テンプレート
  2. 雛形
  1. Tenpurēto
  2. Hinagata
modemodeモード Mōdo
archiverfileファイル Fairu
dossierfolderフォルダ Foruda
annuairedirectoryディレクトリ Direkutori
espace de travaildesktopデスクトップDesuku toppu
extension de fichierfilename extension拡張子 / かくちょうし Kakuchōshi
icôneiconアイコン Aikon
menu contextuelcontext menuコンテキストメニュー Kontekisutomenyū
Raccourcishortcutショートカット Shōtokatto
frapper (sens japonais)crash
  1. クラッシュ (sub)
  2. クラッシュする (ver)
  3. ちる (ver)
  1. Kurasshu
  2. kurasshu
  3. suru ochiru
gelé / écraséfreeze/hang
  1. フリーズ
  2. ハング
  3. フリーズする
  4. ハングする
  5. まる
  1. Furīzu
  2. Hangu
  3. Furīzu suru
  4. Hangu suru
  5. Katamaru
punaisebugバグ Bagu
petit chariotbuggyバギー Bagī
bugoubecame buggyバグる Baguru
échec de la segmentationsegmentation fault
  1. セグメンテーション違反
  2. セグメンテーションフォルト
  3. セグフォ
  1. Segumentēshon ihan
  2. Segumentēshonforuto
  3. Segufo

l'Internet

françaisAnglaisJaponaisRōmaji
ordinateurcomputerコンピュータ Konpyūta
l'Internetthe Internetインターネット Intānetto
la toilewebウェブ U~ebu
moulemodemモデム Modemu
EthernetEthernetイーサネット Īsanetto
câble EthernetEthernet CableLANケーブル Rankēburu
WifiWiFiワイファイ / WiFiWaifai
wired有線Yūsen
wireless無線Musen
en ligneonlineオンライン Onrain
hors ligneofflineオフライン Ofurain
adresse IPIP addressIPアドレス Aipī adoresu
nom d'hôtehost nameホスト Hosuto-mei
numéro de portport numberポート番号 Pōto bangō
serveurserverサーバ Sāba
clientclientクライアント Kuraianto
routeurrouterルーター Rūtā
interrupteurswitchスイッチ Suitchi
hubハブ Habu
proxyプロキシ Purokishi
navigateurbrowserブラウザ Burauza
e-maile-mailメール Mēru
adresse e-maile-mail addressメールアドレス Mēruadoresu
Client de messageriee-mail clientメーラー Mērā
bavarderchatチャット Chatto
softphoneソフトフォン Sofuto fon
Numéro de téléphonephone number電話番号 / でんわばんごうDenwabangouTenwabangō

L'article est toujours à moitié, mais nous recommandons déjà de lire aussi:

Matériel

françaisAnglaisJaponaisRōmaji
Matérielhardwareハードウェア Hādou~ea
CPU (processeur)CPUシーピーユー / CPU Shīpīyū
Mémoirememoryメモリ memori
discodiskディスク Disuku
displayディスプレイ Disupurei
écranscreenスクリーン Sukurīn
orateurspeakerスピーカー Supīkā
Écouteurearphoneイヤホン Iyahon
microphonemicrophoneマイク Maiku
Sourismouseマウス Mausu
clavierkeyboardキーボード Kībōdo
contrôle du jeujoystickジョイスティック Joisutikku
contrôle du jeugamepadゲームパッド Gēmupaddo
caméra (webcam)webcamWeb(ウェブ)カメラ U~ebukamera
Imprimanteprinterプリンター Purintā
scannerスキャナ Sukyana
computer casePC(ピーシー) ケース Pīshī kēsu
Carte mèremotherboard
  1. マザーボード
  2. マザボ
  1. mazābōdo
  2. mazabo
Refroidisseur / ventilateurfanファン Fan
GPUジーピーユー / GPU
Jīpīyū
Carte vidéographic board
  1. グラフィックボード
  2. グラボ
  1. Gurafikkubōdo
  2. gurabo
chipsetchipsetチップセット Chippu setto

Programmation

françaisAnglaisJaponaisRōmaji
Programme d'ordinateurcomputer programプログラム Puroguramu
programmeurprogrammerプログラマ Purogurama
développeur de logicielssoftware developerソフトウェア開発者 Sofutō~ea kaihatsu-sha
programmation informatiquecomputer programmingプログラミング Puroguramingu
langage de programmationprogramming languageプログラミング言語Puroguramingu gengo
langage de montageassembly languageアセンブリ言語 Asenburi gengo
Language de machinemachine language機械語 / きかいごKikaigo
assembleurassemblerアセンブラ Asenbura
compilateurcompilerコンパイラ Konpaira

sécurité

Anglais françaisJaponaisRōmaji
Virusウィルス U~irusu
Malwareマルウェア Maruu~ea
Piratageハッキング Hakkingu
Logiciel antivirusウィルス対策ソフト U~irusu taisaku sofuto
Fissureクラック Kurakku
Pare-feuファイアーウォール Faiāu~ōru

Créateurs de logiciels

EntrepriseJaponaisRōmaji
Microsoftマイクロソフト Maikurosofuto
Systèmes Adobeアドビ システムズ Adobi shisutemuzu
Oracleオラクル Orakuru
Autodesk (machine automatique)オートデスク / 自動机Ōtodesuku / Jidō tsukue
Symantecシマンテック Shimantekku
Trend Microトレンドマイクロ Torendomaikuro
IBMアイビーエム / IBM Aibīemu

Fabricants de PC

FabricantJaponaisRōmaji
NECNEC / エヌイーシー Enuīshī
Lenovoレノボ 聯想集団 (Grupo Lenovo)Renobo Rensō shūdan
Fujitsu富士通 / ふじつうFujitsū
Toshibaとうしば / 東芝Tō shiba
HPHP / エイチピーEichipī
Dellデル Deru
Sonyソニー Sonī
Acerエイサー Eisā
Asusアスース / エイスース Asūsu / eisūsu

Fabricants de smartphones

AnglaisJaponaisRōmaji
Pommeアップル Appuru
Tranchantシャープ Shāpu
Panasonicパナソニック 松下電器Panasonikku Matsushitadenki
Samsung Electronicsサムスン電子 Samusundenko
HTCエイチティーシー / HTC
Eichitīshī
Huaweiファーウェイ 華為技術Fāu~ei Huáwèi jìshù
Motorolaモトローラ Motorōra
la mûreブラックベリー Burakkuberī
LGLG / エルジー Erujī
Nokiaノキア Nokia

Marques d'imprimantes

EntrepriseJaponaisRōmaji
EPSONエプソン Epuson
Frèreブラザー Burazā
Canonキヤノン Kiyanon

Marques de processeurs

MarqueJaponaisRōmaji
Intelインテル Interu
Nvidiaエヌビディア Enubidia
OMGAMD/ エーエムディー アムドĒemudī Amudo
Qualcommクアルコム Kuarukomu
Renesasルネサス Runesasu

services Web

Un serviceJaponaisRōmajiGrades
GoogleグーグルGūguru
Bingビング Bingu
Amazoneアマゾン Amazon
Rakuten楽天市場Rakutenshijō
(Sitename)Shoppingショッピング Shoppingu
Facebookフェイスブック Feisu bukku
Twitterツイッター Tsuittā
Mixiミクシィ Mikushi~i
Google+グーグルプラス Gūgurupurasu
Youtubeユーチューブ Yūchūbu
Nico Nico Dougaニコニコ動画 Nikoniko dōga

Systèmes opérationnels

SystèmeJaponaisRōmaji
les fenêtresウインドウズ Uindōzu
Macマック Makku
Linuxリナックス Rinakkusu
GNOUグヌー Gunū
Chrome OSクロームOS Kurōmu Ōesu
iOSアイオーエス / IOS Aiōesu
Androidアンドロイド Andoroido
Symbianシンビアン Shinbian

Lire plus d'articles sur notre site

Merci d'avoir lu! Mais nous serions heureux si vous jetiez un œil aux autres articles ci-dessous :

Lisez nos articles les plus populaires:

Vous connaissez cet anime?