Ogni giorno migliaia di persone accedono a suki desu per vedere una lista di nomi giapponesi e i loro significati. Sfortunatamente è impossibile creare una lista completa di nomi giapponesi con tutti i significati perché le possibilità sono infinite. Inoltre, esistono diversi nomi con le stesse pronunce, e i kanji che compongono il nome cambiano completamente il significato.
Abbiamo fatto un video riassuntivo sull’argomento di questo articolo, lo lasciamo qui sotto per poterlo guardare:
Se hai una nozione base della lingua giapponese e riesci ad avere i kanji del nome di cui vuoi conoscere il significato, puoi facilmente inserirlo nel dizionario jisho e verificare il significato di ogni kanji. Esatto, un nome può avere diversi significati per ogni kanji che lo compone. E quando non hai il kanji?
Di solito le persone non sanno assolutamente nulla della lingua giapponese e desiderano solo conoscere il significato di un nome o scegliere un nome. In questo caso, la persona può scrivere il nome di cui vuole conoscere il significato in forma romanizzata usando il filtro o l’hashtag #names su jisho.
Le verrà presentata una lista enorme di nomi in giapponese, noterai che ogni kanji rappresenta un suono, quindi un nome o cognome giapponese è solitamente composto da 2 kanji. Identifica i kanji che formano il nome desiderato e cerca individualmente ciascuno di essi per conoscerne il significato.
Certo, quando cerchi un nome romanizzato su jisho, ti presenterà diversi nomi scritti con kanji diversi. Quindi probabilmente dovrai cercare diversi nomi uguali per determinare quale significato è migliore per te e per il nome che hai scelto e infine usarlo per ciò che desideri.
- Come parlare e scrivere il mio nome in giapponese?
- Cognomi Giapponesi – Come sono nati e quali sono i più comuni
- Lista di nomi giapponesi unisex con significati
E quando non ho un nome in mente?
Quando non hai un nome in mente, puoi prima cercare il significato di qualche kanji e usarlo per fare una ricerca e elencare i nomi che usano quel kanji. Per esempio: Voglio un nome che significhi amore, quindi devo cercare con l’hashtag #names il kanji 愛 (ai).
Per conoscere il kanji che significa una certa cosa, devi scrivere la parola in inglese e usare l’hashtag #kanji. Ti verranno presentate diverse opzioni e puoi anche selezionare il kanji per conoscere i dettagli e le letture per “name” che offre.
Cercando nomi che usano un determinato kanji, le prime pagine della ricerca presenteranno nomi con solo quel kanji e nella maggior parte delle volte di una sola sillaba. Basta avanzare ad altre pagine per vedere nomi più interessanti che usano altri kanji.
I nomi giapponesi possono variare molto. Non ci sono regole nelle scelte di kanji e letture per i nomi, ma esiste un modello e scelte popolari e comuni nei nomi giapponesi. Per approfondire di più l’argomento, lascio una lista di articoli qui sotto che possono aiutarti:
Soprannomi Giapponesi derivati dai Nomi
Ora che sai un po’ sulle scelte dei nomi giapponesi, che ne dici di scegliere dei soprannomi? Sì, i soprannomi giapponesi sono molto particolari.
Di solito i soprannomi giapponesi sono scelti con unioni, abbreviazioni e alterazioni nel nome personale, o aggiungendo anche suffissi di trattamento.
Se vuoi approfondire i soprannomi giapponesi, abbiamo un articolo completo che puoi leggere cliccando qui >> Tutto sui Soprannomi Giapponesi! Abbiamo anche un articolo sui Soprannomi Coreani.
Rispondi