Wie finde ich die Bedeutung japanischer Namen heraus?

Lerne Japanisch mit Anime, klicke um mehr zu erfahren!

Bekanntmachung

Jeden Tag greifen Tausende von Menschen auf suki desu zu, um eine Liste japanischer Namen und ihrer Bedeutungen zu sehen. Leider ist es unmöglich, eine vollständige Liste japanischer Namen mit allen Bedeutungen zu erstellen, da die Möglichkeiten endlos sind. Die Ideogramme, aus denen der Name besteht, haben nicht nur mehrere Namen mit derselben Aussprache, sondern auch eine völlig andere Bedeutung.

Wir haben ein kurzes Video zum Thema dieses Artikels gemacht. Wir werden es unten hinterlassen, damit Sie es sehen können:

Bekanntmachung

Wenn Sie eine grundlegende Vorstellung von der japanischen Sprache haben und in der Lage sind, die japanischen Ideogramme des Namens zu haben, dessen Bedeutung Sie wissen möchten, können Sie ihn einfach in das Wörterbuch werfen Jisho und sehen Sie die Bedeutung jedes Ideogramms. Richtig, ein Name kann für jedes Ideogramm, aus dem der Name besteht, mehrere Bedeutungen haben. Und wenn Sie das Ideogramm nicht haben?

In den meisten Fällen wissen die Leute absolut nichts über die japanische Sprache und möchten nur die Bedeutung des Namens wissen oder einen Namen wählen. In diesem Fall kann die Person den Namen, den sie wissen möchte, auf romanisierte Weise mithilfe des Filters oder schreiben Hashtag #Namen auf Jisho.

Es wird eine riesige Liste von Namen auf Japanisch angezeigt. Sie werden feststellen, dass jedes Ideogramm einen Ton darstellt, sodass ein japanischer Vor- oder Nachname normalerweise aus zwei Ideogrammen besteht. Identifizieren Sie die Ideogramme, aus denen der gewünschte Name besteht, und suchen Sie einzeln nach jedem, um die Bedeutung zu ermitteln.

Natürlich wird er bei der Suche nach einem romanisierten Namen in Jisho mehrere Namen präsentieren, die mit unterschiedlichen Ideogrammen geschrieben wurden. Sie müssen also wahrscheinlich mehrere identische Namen recherchieren, um herauszufinden, was dies für Sie und den von Ihnen gewählten Namen am besten bedeutet, und ihn schließlich für das verwenden, was Sie möchten.

Bekanntmachung

Como descobrir o significado dos nomes japoneses?

Und wenn ich keinen Namen im Sinn habe?

Wenn Sie keinen Namen im Sinn haben, können Sie zuerst nach der Bedeutung eines Ideogramms suchen und damit Namen suchen und auflisten, die dieses Ideogramm verwenden. Zum Beispiel: Ich möchte einen Namen, der Liebe bedeutet, also muss ich nach dem Ideogramm 愛 (ai) mit dem Hashtag #names suchen.

Um das Ideogramm zu kennen, das eine bestimmte Sache bedeutet, müssen Sie das Wort auf Englisch schreiben und das Hashtag #kanji verwenden. Sie erhalten verschiedene Optionen und können auch das Kanji für Details und die Messwerte für den angebotenen Namen auswählen.

Bekanntmachung

Bei der Suche nach Namen, die ein bestimmtes Ideogramm oder Kanji verwenden, werden auf den ersten Seiten der Suche Namen mit nur diesem Ideogramm und meistens einer Silbe angezeigt. Gehen Sie einfach auf andere Seiten, um weitere interessante Namen zu sehen, die andere Ideogramme verwenden.

Japanische Namen können stark variieren. Es gibt keine Regeln für die Auswahl von Ideogrammen und Lesarten für Namen, aber es gibt ein beliebtes und allgemeines Muster und eine Auswahl für japanische Namen. Um näher auf das Thema einzugehen, werde ich unten eine Liste von Artikeln hinterlassen, die Ihnen helfen können: