Diariamente, miles de personas acceden a Suki Desu para ver una lista de nombres japoneses y sus significados. Lamentablemente es imposible crear una lista completa de nombres japoneses con todos sus significados, porque las posibilidades son infinitas. Además de existir varios nombres con las mismas pronunciaciones, los ideogramas que componen el nombre cambian totalmente el significado.
Hicimos un video resumen sobre el tema de este artículo; lo dejaremos abajo para que puedas verlo:
Si tienes alguna noción básica del idioma japonés y puedes obtener los ideogramas japoneses del nombre cuyo significado quieres saber, puedes introducirlo fácilmente en el diccionario jisho y constatar el significado de cada ideograma. Eso mismo: un nombre puede tener varios significados de cada ideograma que componen el nombre. ¿Y cuando no tienes el ideograma?
Generalmente las personas no saben absolutamente nada del idioma japonés y solo desean saber el significado del nombre o elegir alguno. En ese caso la persona puede escribir el nombre que desea saber el significado de manera romanizada usando el filtro o hashtag #names en jisho.
Ella va a ser presentada a una lista enorme de nombres en japonés, te darás cuenta de que cada ideograma representa un sonido, así que un nombre o apellido japonés suele estar compuesto de 2 ideogramas. Identifica los ideogramas que forman el nombre que deseas y busca individualmente cada uno de ellos para saber su significado.
Claro que al buscar por un nombre romanizado en jisho, este presentará varios nombres escritos con ideogramas diferentes. Por lo tanto, probablemente tendrás que buscar varios nombres iguales para determinar cuál es el significado que es mejor para ti y para el nombre que elegiste y finalmente usarlo para lo que desees.
Los nombres japoneses pueden variar mucho. No existen reglas en la elección de ideogramas y lecturas para los nombres, pero existe un patrón y elecciones populares y comunes en los nombres japoneses. Para profundizar más en el tema dejaré una lista de artículos abajo que pueden ayudarte:
Apodos Japoneses Derivados de Nombres
Ahora que ya sabes un poco sobre las elecciones de nombres japoneses, ¿qué te parece elegir apodos? Sí, los apodos japoneses son bastante peculiares.
Generalmente los apodos japoneses se eligen mediante uniones, abreviaturas y cambios en el nombre personal, o añadiendo también sufijos de tratamiento.
Si quieres profundizar en los apodos japoneses, tenemos un artículo completo que puedes leer haciendo clic aquí >> Todo sobre los Apodos Japoneses! También tenemos un artículo sobre Apodos Coreanos.
Deja un comentario