¿Cómo averiguar el significado de los nombres japoneses?

[ANUNCIOS] Anuncio

Cada día miles de personas acceden a suki desu para ver una lista de nombres japoneses y sus significados. Desafortunadamente, es imposible crear una lista completa de nombres japoneses con todos los significados porque las posibilidades son infinitas. Además de haber varios nombres con las mismas pronunciaciones, los ideogramas que componen el nombre cambian totalmente el significado.

Hicimos un video corto sobre el tema de este artículo, te lo dejamos a continuación para que lo veas:

Si tiene algún conocimiento básico del idioma japonés y puede tener los caracteres japoneses del nombre del que desea saber el significado, puede tirarlo fácilmente en el diccionario. jisho y verificar el significado de cada ideograma. Así es, un nombre puede tener varios significados por cada ideograma que lo compone. ¿Y cuando no tienes el ideograma?

Por lo general, las personas no saben absolutamente nada sobre el idioma japonés y solo quieren saber el significado del nombre o elegir un nombre. En este caso, la persona puede escribir el nombre que quiere saber el significado en forma romanizada usando el filtro o hashtag #nombres en jisho.

Se presentará con una lista enorme de nombres en japonés, notará que cada ideograma representa un sonido, por lo que un nombre o apellido japonés generalmente se compone de 2 ideogramas. Identifica los ideogramas que componen el nombre que quieres y busca individualmente cada uno para conocer el significado.

Por supuesto, al buscar un nombre romanizado en jisho, presentará varios nombres escritos con diferentes ideogramas. Así que probablemente tendrás que investigar varios de los mismos nombres para determinar qué medio es mejor para ti y el nombre que has elegido, y finalmente usarlo para lo que quieres.

¿Cómo averiguar el significado de los nombres japoneses?

¿Y cuando no tengo un nombre en mente?

Cuando no tenga un nombre en mente, primero puede buscar el significado de un ideograma y usarlo para buscar y enumerar los nombres que usan ese ideograma. Por ejemplo: quiero un nombre que signifique amor, así que debo buscar el ideograma 愛 (ai) con el hashtag #names.

Para saber el ideograma que significa cierta cosa debes escribir la palabra en inglés y usar el hashtag #kanji. Se le presentarán varias opciones y también puede seleccionar el kanji para conocer los detalles y las lecturas de "nombre" que ofrece.

Al buscar nombres que usan un determinado ideograma o kanji, las primeras páginas de la búsqueda mostrarán nombres con solo ese ideograma y la mayoría de las veces con una sílaba. Simplemente vaya a otras páginas para ver nombres más interesantes que usen otros ideogramas.

Los nombres japoneses pueden variar ampliamente. No hay reglas en la elección de ideogramas y lecturas de nombres, pero existe un patrón y una elección popular y común en los nombres japoneses. Para profundizar en el tema dejaré a continuación una lista de artículos que pueden ayudarte:

Apodos japoneses derivados de nombres

Ahora que sabes un poco sobre las opciones de nombres japoneses, ¿qué piensas sobre elegir apodos? Sí, los apodos japoneses son bastante peculiares.

Por lo general, los apodos japoneses se eligen con junturas, abreviaturas y cambios en el nombre personal, o también agregando sufijos de tratamiento.

Si quieres profundizar más en los apodos japoneses, tenemos un artículo completo que puedes leer haciendo clic aquí >> ¡Todo sobre los apodos japoneses! También tenemos un artículo sobre Apodos coreanos.

Comparte este artículo: