Shabu-shabu: de dónde viene el nombre y cómo se prepara

Shabu-shabu: de dónde viene el nombre y cómo se prepara

Una olla que se cierra con caldo y salsa

Shabu-shabu (しゃぶしゃぶ) es un plato japonés de olla: lonchas finas de carne y verduras frescas pasan un momento por el caldo hirviendo, se sacan y se mojan en la salsa. Este texto explica de dónde viene el nombre, los ingredientes y el orden de preparación, y en qué se diferencia del sukiyaki y del nabe.

Shabu-shabu
Índice 12

Qué clase de plato es

Los ingredientes llegan crudos a la mesa y cada comensal cocina lo suyo en la olla que tiene delante. La base es la carne de res, hasta el punto de que «shabu-shabu» a secas significa res; con cerdo pasa a buta-shabu y con cangrejo, a kani-shabu.

De dónde viene el nombre

El nombre se atribuye a Miyake Tadaichi, del restaurante Suehiro, en Osaka. Vio a un empleado enjuagar una toalla en una palangana y relacionó el gesto con el movimiento de mojar la carne en agua caliente; el sonido del agua le pareció vivo. La marca se registró en 1955.

Carne y verduras en la olla

La raíz china

Una explicación señala como modelo el shuan yangrou, olla caliente de Mongolia Interior. Después de la guerra, japoneses que volvieron de Pekín presentaron el plato en un restaurante de Kioto, donde se encontró con la tradición del mizutaki de Kansai. La línea no es directa: primero se adaptó la versión de Pekín y luego llegó a Kioto.

La olla y los utensilios

La olla propia lleva una chimenea en el centro. El calor sale por arriba, el caldo hierve de forma uniforme y la mano de quien cocina no recibe el vapor. En casa sirve una olla honda o una eléctrica.

Carne de res en lonchas finas

Caldo e ingredientes

El caldo base lleva kombu y katsuobushi. Entran shiitake, brotes de soja, puerro, tofu, mizuna, seta shimeji y berro. En casa bastan una hoja de kombu, sardina seca y un sobre de dashi. Congela la carne unos minutos antes de cortarla, así se coge con facilidad.

Orden de preparación

Pon agua y kombu en la olla a fuego bajo. Retira el kombu justo antes de hervir, añade el sobre y las sardinas y deja que tome sabor unos cinco minutos. Corta verduras y tofu en trozos de un bocado y colócalos en platos. Cuando el caldo hierva, baja el fuego. Pon la carne loncha a loncha y retírala en cuanto cambie de color, porque cocinarla mucho la endurece.

Ingredientes para una olla japonesa

La salsa

El ponzu de soja, vinagre y azúcar es la opción habitual, y el sésamo molido se usa mucho también. Puerro picado y rábano rallado dan aroma. Cada comensal tiene su propio cuenco y moja allí la carne.

Cierre y servicio

Cuando se acaban los ingredientes, arroz, udon o ramen van al caldo que queda; esa etapa se llama shime. Algunos restaurantes sirven la olla dividida en dos compartimentos o traen carne y verduras por tandas.

Platos de olla japoneses

En qué se diferencia del sukiyaki

El sukiyaki está más cerca de un plato de sartén, con la carne cocida en soja y azúcar. La carne se marca primero y las verduras entran a estofarse, así que el sabor es más intenso. El shabu-shabu se moja en caldo claro y depende de la salsa, por eso el gusto es más ligero. Los dos tienen muchas versiones regionales.

En qué se diferencia del nabe

Nabe es la palabra general para todo lo que se cocina en olla. Oden, motsunabe, yosenabe y chankonabe entran ahí, y también el sukiyaki y el shabu-shabu. El shabu-shabu se distingue por el baño rápido y la salsa.

Diferencias regionales

Una encuesta de 2021 encontró hábitos bien distintos. En el este de Japón la mayoría pone primero las verduras; en el oeste se empieza por la carne. La media de baños fue mayor en Hokkaido, con 4,38, seguida de Kyushu (4,08), Kinki (4,04) y Tohoku con Okinawa (3,57).

Variaciones

La carne cocida, enfriada y servida con verduras es el hiyashi shabu; en forma de ensalada se convierte en hiyashi shabu salad. Sirve para el día en que la olla parece demasiado y también aprovecha la carne sobrante.

Para seguir: sukiyaki, kaiseki e ingredientes de la cocina japonesa.

El shabu-shabu parece sencillo porque la cocción es corta, pero caldo, salsa y el arroz o los fideos del final lo convierten en una comida completa. Saber de dónde viene el nombre ya da una historia para la mesa.

Fuentes y enlaces útiles

Sobre el autor

Kevin Henrique

Especialista con más de 10 años de experiencia en cultura asiática, con foco en Japón, Corea, anime y juegos. Autodidacta, escritor y viajero centrado en enseñar japonés, consejos de turismo y curiosidades profundas.

Comunidad

Comentarios

0 comentarios

Aún no hay comentarios publicados en este idioma.

Enviar comentario

Comenta este artículo

Cargando verificación de seguridad...

No envíes enlaces, embeds ni publicidad. El comentario pasa por anti-spam y traducción automática antes de aparecer.