Learning opposites together means learning two words at once. In Japanese this works especially well, because most pairs come from the same word class and appear side by side in everyday conversation.
The tables below collect the pairs worth knowing first. Each row gives the English meaning, then the Japanese form with its reading and its kanji or kana.
Contents 8
How to read the tables
The second column starts with the romanised reading and then the word in Japanese script. Long vowels are marked with a bar over the letter, so ō stands for a long o.
Adjectives appear in their plain form and verbs in the dictionary form. Endings change inside a sentence, but the meaning stays the same.

Size, amount and shape
| Opposite | Japanese | Opposite | Japanese |
| small | chīsai [小さい] | big | ōkii [大きい] |
| short | mijikai [短い] | long | nagai [長い] |
| wide | hiroi [広い] | narrow | semai [狭い] |
| low | hikui [低い] | high | takai [高い] |
| deep | fukai [深い] | shallow | asai [浅い] |
| thin | yaseta [痩せた] | fat | futotta [太った] |
高い (takai) also means expensive depending on context, and 低い (hikui) is the opposite in both senses.
Time and place
| Opposite | Japanese | Opposite | Japanese |
| beginning | saisho [最初] | end | saigo [最後] |
| first | dai ichi [第一] | last | saigo [最後] |
| near | chikaku ni [近くに] | far | tōku ni [遠くに] |
| right | migi no [右] | left | hidari no [左] |
| slow | osoi [遅い] | fast | hayai [速い] |
For “slow” and “fast” there are two spellings with the same reading: 早い for early and 速い for fast. The table gives the form used for speed.
Temperature and states
| Opposite | Japanese | Opposite | Japanese |
| cold | samui [寒い] | warm | atatakai [暖かい] |
| new | atarashii [新しい] | old | furui [古い] |
| soft | yawarakai [柔らかい] | hard | katai [硬い] |
| healthy | kenkō [健康] | sick | byōki [病気] |
| poor | binbō [貧乏] | rich | yūfuku [裕福] |
| hell | jigoku [地獄] | paradise | gokuraku [極楽] |
寒い (samui) describes the air, not the feeling of cold hands. For a cold drink Japanese uses 冷たい (tsumetai), which has no partner in this list.
People and character
| Opposite | Japanese | Opposite | Japanese |
| young | wakai [若い] | older | toshiue [年上] |
| cowardly | okubyō [臆病] | brave | yūkan [勇敢] |
| bad | warui [悪い] | good | yoi [良い] |
| weak | yowai [弱い] | strong | tsuyoi [強い] |
| single | dokushin [独身] | married | kikon [既婚] |
| sad | kanashii [悲しい] | happy | ureshii [嬉しい] |
年上 (toshiue) literally means “above in years” and refers to older people, not old objects. For “old” with things, Japanese uses 古い (furui).
Verbs
| Opposite | Japanese | Opposite | Japanese |
| die | shinu [死ぬ] | be born | umareru [生まれる] |
| obey | shitagau [従う] | order | meirei suru [命令する] |
| allow | kyoka suru [許可する] | forbid | kinjiru [禁じる] |
| keep silent | damatte [黙って] | read aloud | koe ni dashite [声に出して] |
| separately | betsubetsu ni [別々に] | together | issho ni [一緒に] |
Three of these pairs are not pure verbs: 黙って and 別々に are forms used adverbially, and 一緒に works as a fixed phrase.
Yes and no, punishment and crime
| Opposite | Japanese | Opposite | Japanese |
| yes | hai [はい] | no | īe [いいえ] |
| punishment | batsu [罰] | crime | tsumi [罪] |
These last pairs show a limit of any list: an opposite is not always an exact mirror. 罰 and 罪 belong together but do not replace each other, and はい and いいえ answer different kinds of questions.
How to practise the pairs
They stick better in sentences than in a list. One sentence with 高い and 低い shows immediately which form fits, and the endings stay in memory.
For the adjectives themselves, the guide to types of Japanese adjectives explains the forms, and a level-based selection is in the list of N4 and N5 adjectives.






Community
Comments
0 comments
There are no published comments in this language yet.
Send comment