Opostos em japonês: 30 antônimos úteis

Aprender opostos em japonês é uma forma simples de ampliar o vocabulário sem decorar palavras soltas. Quando você estuda um par como ōkī e chiīsai, já memoriza contraste, pronúncia e contexto de uma vez.

Em japonês, esses contrastes aparecem em adjetivos, advérbios, direções e até verbos. Nem todo par funciona do mesmo jeito em qualquer frase, mas a lista abaixo já serve como base para leitura, conversação e revisão.

Lista de opostos em japonês

Se preferir, salve esta tabela para consultar quando estiver estudando adjetivos, posições, intensidade e ações comuns do dia a dia.

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

Português	Japonês	Português	Japonês
pobre	binbō [貧乏]	rico	yūfuku [裕福]
baixo	hikui [低い]	alto	takai [高い]
começo	saisho [最初]	fim	saigo [最後]
covarde	okubyō [臆病]	valente	yūkan [勇敢]
curto	mijikai [短い]	longo	nagai [長い]
direita	migi [右]	esquerda	hidari [左]
em silêncio	damatte [黙って]	em voz alta	koe ni dashite [声に出して]
fraco	yowai [弱い]	forte	tsuyoi [強い]
frio	samui [寒い]	quente	atatakai [暖かい]
inferno	jigoku [地獄]	paraíso	gokuraku [極楽]
jovem	wakai [若い]	idoso	otoshiyori [お年寄り]
largo	hiroi [広い]	estreito	semai [狭い]
lentamente	osoku [遅く]	rapidamente	hayaku [早く]
lento	osoi [遅い]	rápido	hayai [早い]
magro	yaseta [痩せた]	gordo	futotta [太った]
mau	warui [悪い]	bom	yoi [良い]
mole	yawarakai [柔らかい]	duro	katai [硬い]
morrer	shinu [死ぬ]	nascer	umareru [生まれる]
não	iie [いいえ]	sim	hai [はい]
novo	atarashii [新しい]	velho	furui [古い]
obedecer	shitagau [従う]	ordenar	meirei suru [命令する]
pequeno	chiīsai [小さい]	grande	ōkī [大きい]
permitir	kyoka suru [許可する]	proibir	kinjiru [禁じる]
perto	chikaku ni [近くに]	longe	tōku ni [遠くに]
raso	asai [浅い]	profundo	fukai [深い]
próximo	chikaku [近く]	distante	tōku [遠く]
saudável	kenkō [健康]	doente	byōki [病気]
separadamente	betsubetsu ni [別々に]	juntos	issho ni [一緒に]
solteiro	dokushin [独身]	casado	kikon [既婚]
triste	kanashii [悲しい]	alegre	ureshii [嬉しい]
último	saigo [最後]	primeiro	dai ichi [第一]

Como memorizar antônimos em japonês com mais facilidade

Em vez de decorar a tabela inteira de uma vez, escolha cinco pares por dia e monte frases curtas com eles. Isso ajuda a perceber quando a palavra aparece como adjetivo, advérbio ou expressão fixa.

Outra dica útil é estudar por tema. Direções, tamanho, velocidade e emoções costumam aparecer bastante em diálogos, letras de música, anime, mangá e textos simples para iniciantes.

Se quiser expandir ainda mais o vocabulário, vale continuar com nossa lista de adjetivos em japonês, que combina bem com este resumo de opostos.

Sobre o Autor

Kevin Henrique

Especialista com mais de 10 anos de experiência em cultura asiática, com foco no Japão, Coreia, Animes e Jogos. Autodidata, escritor e viajante focado em ensinar japonês, dicas de turismo e curiosidades envolventes e profundas.