Embora o Natal não seja um feriado tradicional no Japão, visto que apenas 1% da população japonesa é cristã, a celebração do "Kurisumasu" (como é conhecido em japonês) tornou-se cada vez mais popular ao longo dos anos.
No Japão, a data é marcada por um misto de influências ocidentais e tradições japonesas únicas, resultando em uma celebração distinta que reflete tanto o espírito global quanto o caráter local.
Índice de Conteúdo
Feiern die Japaner Weihnachten?
Japan ist ein Land, in dem die meisten Menschen Buddhisten und Shintoisten mit sehr wenigen Christen sind. In Japan hat Weihnachten aufgrund des kommerziellen Einflusses keinen Platz unter den Japanern, obwohl Weihnachten nicht als Nationalfeiertag betrachtet wird.
Alguns japoneses costumam trocar presentes, comer bolos de creme com morango, e frango frito do KFC. Eles saem junto com amigos e fazem uma pequena festa organizada em um karaoke ou outro local. No Japão o feriado tem mais importância no dia 24 do que no dia 25 e tem pouco significado religioso.
Ab November schmücken Dekorationen die Straßen, einige Häuser kommen auch in Stimmung. Die Geschäfte bereiten sich darauf vor, ihre Süßigkeiten, Kuchen, Kleidung, Geflügel und thematische Dekorationen zu verkaufen. Dennoch ist der 25. kein Feiertag und die Menschen arbeiten normalerweise.
Weihnachten ist ein Valentinstag
In Japan ist Weihnachten für viele Menschen kein Feiertag für die Familie, sondern für den geliebten Menschen. Für Singles ist es sehr wichtig, jemanden zu haben, der Heiligabend verbringt. Die roten Verzierungen wecken die Leidenschaft, das Klima und der Schnee machen den Abend noch schöner und romantischer.
Im Gegensatz zum Westen tauschen die Japaner während der Valentinstage keine Geschenke aus, sondern Schokolade. Weihnachten ist die Gelegenheit für die Japaner, ihren Liebsten Geschenke zu machen. Diese Sitte gibt es seit 1930.
Es gibt ein Anime, das diesen Feiertag und diesen besonderen Abend für Paare sehr gut zeigt, es heißt "Amagami SS" und basiert auf einem gleichnamigen Roman. Es gibt viele andere Animes, die dieses besondere Datum zeigen und wie die Charaktere darauf reagieren.
OSOBO - Geschenkaustausch
Der Geschenkaustausch am Ende des Jahres in Japan ist keine Originalität von Weihnachten. Das "Oseibo" repräsentiert eine typische Gewohnheit der japanischen Kultur, Geschenke am Ende des Jahres in der Edo-Zeit zu geben. Die Geschenke werden zwischen dem 20. und 28. Dezember versandt und können mit dem Weihnachtsgeschenkaustausch verwechselt werden.
Der Akt des Schenkens am Ende des Jahres hatte das Ziel, der Unterstützung und Unterstützung der Mitarbeiter, der Menschen auf einer höheren Hierarchieebene zu danken und sich auf Verwandte, Lehrer und Freunde auszudehnen. Eine andere Tradition, Ihrem geliebten Menschen Geschenke zu machen.
Mit dem Aufkommen von Weihnachten haben sich diese Geschenkaustausche vermischt, aber man kann sagen, dass das "Oseibo" ein sehr spezifisches Konzept in der japanischen Kultur hat. Wir empfehlen, unseren Artikel über zu lesen: Bedeutung der in Japan Anwesenden.
Der Artikel ist noch zur Hälfte fertig, aber wir empfehlen auch, bereits zu lesen:
Weihnachtsgeschichte in Japan
Weihnachten wurde erstmals in Japan durch eine Messe registriert, die von jesuitischen Missionaren in der Präfektur Yamaguchi im Jahr 1552 abgehalten wurde. Einige glauben, dass Weihnachtsfeiern vor diesem Datum stattgefunden haben.
Aber das Christentum wurde im Jahr 1612 in ganz Japan verboten. Während des Verbots des Christentums in Japan nutzten einige Niederländer und Japaner aus Nagasaki das niederländische Winterfest als Möglichkeit, heimlich Weihnachten zu feiern.
Im Jahr 1914 wurde eine Weihnachtsillustration in "Kodomonotomo", einer von Motoko Hanin und Yoshizaku Hanin herausgegebenen Kinderzeitschrift, veröffentlicht. Während der Taisho-Ära zeigten viele andere Kinder- oder Frauenzeitschriften viele Illustrationen zum Thema Weihnachten.
Der Geburtstag und die Feiertage zweier Kaiser fielen am 25. Dezember zusammen, was das Wachstum von Weihnachten in Japan erheblich beschleunigte, insbesondere nachdem diese Daten geändert wurden. Bis 1930 traten mehr als 7000 Betriebe in die Weihnachtsatmosphäre ein.
Am 20. Juli 1948 wurde der Geburtstag von Kaiser Taisho aus dem Feiertagskalender ausgeschlossen und Weihnachten als jährliche Veranstaltung festgelegt. Kaiser Akihito erklärte sich bereit, am 23. Dezember vor einigen Jahren seinen Geburtstag zu feiern und noch mehr zu fahren.
In den 1960er Jahren, mit der boomenden Wirtschaft und dem Einfluss des amerikanischen Fernsehens, wurde Weihnachten populär. Einige Faktoren wie Lieder und Fernsehserien, der Geburtstag von Kaiser Akihito (Feiertag am 23.) und die KFC-Werbekampagne zum Verkauf von Hühnern trugen dazu bei, dass Weihnachten bei den Japanern populär wurde.
In Japan ist Weihnachten kein christliches Fest, sondern ein kommerzieller Feiertag und ein Valentinstag. Dies hilft uns zu dem Schluss zu kommen, dass die Japaner zwar keine Christen sind, aber sehr offen dafür sind, neue Überzeugungen zu lernen.
Weihnachtsvokabular - Wie kann man frohe Weihnachten auf Japanisch sagen?
O Natal em japonês se chama Kurisumasu (クリスマス), e Papai Noel em japonês é Santa (サンタ) às vezes chamado de santa-chan. Agora vamos ver algumas outras palavras em japonês relacionada com Natal. Espero que gostem desse vocabulário natalino!
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Frohe Weihnachten oder Frohe Weihnachten auf Japanisch zu sprechen. Einige sind Anpassungen des Englischen, es ist üblich, Abkürzungen und andere interessante Weihnachtsausdrücke zu verwenden. Die zwei wichtigsten Arten zu sagen sind:
- Merii Kurisumasu [メリメリクリスマスクリスマス] - Frohe Weihnachten;
- Meri Kuri [メリクリ] - Japanische Abkürzung;
Wir haben andere Wörter wie "Kurisumasu Ibu" [クリスマス・イブ], was "Heiligabend" bedeutet, was in Japan wie ein Valentinstag ist, an dem Paare ausgehen und in Hotels übernachten. Der Weihnachtstag wird als "Kurisumasu dee" [クリスマスデー] bezeichnet.
- Kurisumasu Keeki [クリスマス・ケケキ] - Weihnachtskuchen;
- Kurisumasu Tsurii [クリスマスツリツリツリ] - Weihnachtsbaum;
- Kurisumasu Irumineeshon [クリスマスイルミネーシ -] - Weihnachtsbeleuchtung;
- Santa Kurosu [サンタクロサンタクロス] - Santa Claus;
- Kurisumasu Kyaroru [クリスマスキャロル] - Weihnachtslied;
No Japão durante o natal é comum consumir frango frito ou karaage, por isso as palavras furaido chikin [フライドチキン], kurisumasu chikin [クリスマスチキン] e karaage [唐揚げ] são bastante mencionadas no período. Tudo graças ao marketing natalino do KFC.
Andere verwandte Wörter sind:
- Yuki [雪] - Schnee;
- Shichimenchō [七面鳥] - Peru;
- Tonekai [トナカイ] - Rentier;
- Hokkyoku [北極] - Nordpol;
- Purezento [プレゼント] - Gegenwart;
- Suzu [鈴] - Bell;
- Yuki kein Kesshou [雪の結晶] - Schneeflocken;
- Danro [暖炉] - Kamin;
- Shoushoku [装飾] - Dekoration;
- Yukidaruma [雪だるま] - Snowman;
- Akahana no tonekai [赤鼻のトナカイ] - Rudolpho, das rote Nasenrentier;
- Hiiragi [ヒイラギ] - Holly;
- Jinjābureddo hausu [ジン; ャーブレッド・ハ -] - Lebkuchenhaus;
- Kyandi Kein [キャンディケイン] - süßer Bengalen;
- Yuki [雪] - Schnee;
- Shichimenchō [七面鳥] - Peru;
- Tonekai [トナカイ] - Rentier;
- Hokkyoku [北極] - Nordpol;
- Purezento [プレゼント] - Gegenwart;
- Suzu [鈴] - Bell;
- Yuki kein Kesshou [雪の結晶] - Schneeflocken;
- Danro [暖炉] - Kamin;
- Shoushoku [装飾] - Dekoration;
- Yukidaruma [雪だるま] - Snowman;
- Akahana no tonekai [赤鼻のトナカイ] - Rudolpho, das rote Nasenrentier;
- Hiiragi [ヒイラギ] - Holly;
- Jinjābureddo hausu [ジン; ャーブレッド・ハ -] - Lebkuchenhaus;
- Kyandi Kein [キャンディケイン] - süßer Bengalen;
- Iesu [イエス] - Jesus;
- Tenshi [天使] - Engel;
- Hoshi [星] - Stern;
- Magusaoke [まぐさ桶] - Manger;
- Naya [納屋] - stabil;
Outras Palavras Japonesas Relacionadas ao Natal
Japanisch in dieser Zeit zu lernen kann sehr angenehm sein. Vokabularien wie "Oseibo", "Kuri Bocchi", "Sori" können unter anderem für den Touristen oder Studenten von grundlegender Bedeutung sein, die während der Parteien durch Japan reisen.
- サンタさん = Santa San = Weihnachtsmann.
- サンタクロース = Santa Kurosu = Weihnachtsmann.
- クリぼっち = Kuribocchi = Weihnachten alleine verbringen.
- 祝賀行事 = しゅくがぎょうじ = Shukuga Gyouji = Festlichkeiten, Feiern.
- 飾り = かざり = Kazari = Dekoration.
- 花火 = はなび = Hanabi = Feuerwerk.
- 祝い = いわい = Iwai = Fest.
- 贈り物 = おくりもの = Okurimono = Geschenk(e).
- お土産 = おみやげ = Omiyage = Souvenir(s).
- 煙突 = えんとつ = Entotsu = Schornstein.
- 橇 = そり = Sori = Schlitten.
- サンタハット oder サンタ帽子 oder サンタクロース帽子 = Santa Hatto oder Santa Boushi oder Santa Kurosu Boushi = Weihnachtsmütze.
- お歳暮 = おせいぼ = Oseibo = Geschenketausch (an Weihnachten und Neujahr).
- KFC = ケンタッキーフライドチキン = KFC (sehr beliebte Fast-Food-Kette während der japanischen Weihnachtszeit).
- 恋 = こい = Koi = Leidenschaft.
- 愛 = あい = Ai = Liebe.
- 赤 = あか = Aka = Farbe Rot.
- ケーキ = Keeki = Kuchen.
- 雪の結晶 = ゆきのけっしょう = Yuki no Kesshou = Schneeflocken.
Weihnachtsbeleuchtung in Japan
Weihnachtsbeleuchtung ist in Japan sehr beliebt, so dass es Monate vor Dezember passiert, dass es noch vor Weihnachten bestimmte Termine für die Präsentation der Lichter gibt. Ich war im November in Japan und hatte bereits Beleuchtung in Gunma.
In Japan heißt diese Beleuchtung Irumineeshon [イルミネーショョ] oder auch von Denshoku [電飾]. Obwohl die Beleuchtung zum Jahresende zu Weihnachten weit verbreitet ist, sind sie nichts anderes als Touristenattraktionen auf Plätzen, Parks und anderen Orten.
Der Ursprung der Illuminationen in der Welt stammt aus dem 16. Jahrhundert. In Japan begannen die Illuminationen am 30. April 1900 in einer Schiffsbeobachtungszeremonie vor der Küste von Kobe, bei der jedes Schiff Licht ausstrahlte, um die Meeresoberfläche zu beleuchten und ein wunderschönes Bild zu schaffen Aussicht.
In der Meiji-Ära wurden auch große Beleuchtungen auf den Geschäftsmessen in Osaka und Tokio durchgeführt. In Japan unternahm das Importunternehmen Meiji-ya einen großen Einmarsch in Ginza während der Meiji-Zeit.
Japan Weihnachtsbeleuchtung Events
Nachfolgend hinterlassen wir eine Liste der beliebtesten Beleuchtungsereignisse und deren Startdatum. Denken Sie daran, dass einige bis Ende Januar oder länger dauern können. Wir werden den Namen der Veranstaltung auf Japanisch hinterlassen, um Ihre Suche bei Google zu erleichtern.
Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts >>
| Provinz | Stadt | Veranstaltungsname | Anfangsdatum |
| Hokkaido | Sapporo | さっぽろホワイトイルミネーション | Mitte November |
| Miyagi | Sendai | SENDAI 光のペーージェン | ab Dezember |
| Fukushima | Koriyama | ビッグツリーページェント・フェスタin KORIYAMA | Ende November |
| Ibaraki | Tsukuba | つくば光の森 | Ende November |
| Tokio | Shibuya | 表参道イルミネーション | Anfang Dezember |
| Niigata | minato-ku | NIIGATA 光のページェェント | Mitte Dezember |
| Gifu | Niigata | 長良川イルミネーション | Mitte Dezember |
| Osaka | Gifu | OSAKA 光のルネササン | Mitte Dezember |
| Osaka | Osaka | 御堂筋イルミネーション | Mitte Dezember |
| Hyogo | Osaka | 神戸ルミナリエ | Anfang Dezember |
| Hyogo | Kobe | 神戸ライトメッセージ | Mitte November |
| Hyogo | Kobe | 光の街・洲本 | Ende November |
| Nara | Sumoto | 飛鳥光の回廊 | Um den September herum |
| Wakayama | Asuka Village | 白砂のプロムナード | Mitte November |
| Hiroshima | Shirahama | ひろしまドリミネーション | Mitte November |
| Kagawa | Hiroshima | 高松冬のまつり | Anfang Dezember |
| Nagasaki | Takamatsu | きらきらフェスティバル | Mitte November |
Videos über Weihnachten in Japan
Lassen Sie uns zum Abschluss einige Videos über Weihnachten in Japan hinterlassen:
