Wer in Japan nach dem eigenen Horoskop fragt, bekommt oft eine andere Antwort als erwartet. Neben den westlichen Sternzeichen, die auch in Japan beliebt sind, prägen zwei aus China stammende Systeme den Alltag: der Tierkreis der zwölf Tiere und die 28 Mondhäuser. Dazu kommt die Blutgruppenlehre, die in Japan und anderen ostasiatischen Ländern als Persönlichkeitstyp gilt.
Dieser Artikel erklärt die Systeme, ihre Geschichte und die wichtigsten Begriffe auf Japanisch. Er zeigt auch, wo die Grenze zwischen Kultur und Wissenschaft verläuft.

Inhalt 9
Was das japanische Tierkreiszeichen ist
Das japanische Tierkreiszeichen heißt jūnishi (十二支) und besteht aus zwölf Zeichen, die jeweils ein Tier tragen. Anders als die westlichen Sternzeichen beziehen sie sich nicht auf Monate und Sternbilder, sondern auf Jahre, Monate, Tage und sogar Stunden. Jedes Zeichen steht für zwei Stunden des Tages, für eine Himmelsrichtung und für einen Monat im alten Kalender.
Das System kam im 6. Jahrhundert von China über die koreanische Halbinsel nach Japan, zusammen mit dem chinesischen Kalender. In Japan verband es sich mit der Zeitrechnung nach Herrscherjahren und mit dem 60-Jahre-Zyklus aus zehn Himmelsstämmen und zwölf Erdzweigen, dem eto (干支). Wer 60 Jahre alt wird, kehrt im Zyklus an den eigenen Ausgangspunkt zurück, und man feiert kanreki.
Die zwölf Tiere und ihre japanischen Namen
Die Reihenfolge beginnt mit der Ratte und endet mit dem Wildschwein: Ne (子, Ratte), Ushi (丑, Ochse), Tora (寅, Tiger), U (卯, Hase), Tatsu (辰, Drache), Mi (巳, Schlange), Uma (午, Pferd), Hitsuji (未, Schaf), Saru (申, Affe), Tori (酉, Hahn), Inu (戌, Hund) und I (亥, Wildschwein).
Viele Japaner kennen ihr Zeichen aus dem Alltag: Neujahrskarten und Briefmarken zeigen das Tier des kommenden Jahres, und in der Schule lernen Kinder die Reihenfolge auswendig. Volkstümlich gilt das Zeichen als Hinweis auf Eigenschaften: Ochsen gelten als fleißig, Tiger als mutig, Hasen als freundlich, Drachen als glücklich, Schlangen als klug und Pferde als aktiv.
Wie das Tierkreisjahr beginnt
In Japan beginnt das Tierkreisjahr seit der Einführung des gregorianischen Kalenders im Jahr 1873 am 1. Januar. Wer im Januar oder Februar geboren ist, gehört deshalb in Japan schon zum neuen Tier, während der chinesische Tierkreis erst mit dem Neujahrsfest im Januar oder Februar wechselt.
2026 ist in Japan das Jahr des Pferdes (午, uma), genauer des Feuerpferdes (丙午, hinoe-uma). 2027 folgt das Jahr des Schafs. Im chinesischen Kalender begann das Pferdejahr 2026 dagegen erst am 17. Februar, weil dort das Mondneujahr maßgeblich ist.
Unterschiede zum chinesischen Horoskop
Die zwölf Tiere sind in beiden Ländern gleich, doch einige Namen und Vorstellungen weichen ab. Aus dem chinesischen Büffel wird in Japan der Ochse, aus der Ziege das Schaf, und aus dem Schwein das Wildschwein. Auch die Zeichen selbst tragen japanische Lesungen, die sich von den chinesischen unterscheiden.
Ein weiterer Unterschied liegt im Jahresbeginn. China richtet sich nach dem Mondkalender, Japan nach dem gregorianischen Kalender. Vietnam ersetzt außerdem den Hasen durch die Katze, während Korea und Japan bei den zwölf Tieren bleiben.
Die 28 Mondhäuser
Ein zweites System sind die 28 Mondhäuser, auf Japanisch nijūhasshuku (二十八宿). Die chinesischen Astronomen teilten die Ekliptik in vier Regionen mit je sieben Häusern, benannt nach dem Blauen Drachen im Osten, der Schwarzen Schildkröte im Norden, dem Weißen Tiger im Westen und dem Roten Vogel im Süden. Zusammen ergeben sie 28 Abschnitte.
Die Häuser markieren die Längengrade, die der Mond auf seinem Lauf um die Erde durchquert, und dienten als Kalender für seinen Fortschritt. Das System war auch im alten Japan in Gebrauch; das Bansenshūkai, ein Werk über Spionage und Kriegskunst aus dem 17. Jahrhundert, erwähnt es mehrfach. Verwandt ist es mit den nakshatra der indischen Astronomie.
Neun Sterne und westliche Sternzeichen
Daneben kennt Japan die Neun-Sterne-Astrologie, kyūseiki oder kyūsei kigaku (九星気学). Sie ordnet jedem Menschen ein Sternzeichen aus neun Sternen zu, das sich aus Geburtsjahr und Richtung ergibt, und wird bis heute in Esoterik-Läden und Lebensberatungen verwendet.
Auch die westlichen Sternzeichen sind in Japan populär. Zeitschriften und Websites veröffentlichen tägliche Horoskope nach den zwölf Tierkreiszeichen, und viele junge Leute kennen sowohl das eigene Seiza (星座) als auch das japanische Tier des Geburtsjahres.
Blutgruppen als Persönlichkeitstyp
Das bekannteste moderne Beispiel ist die Blutgruppenlehre, ketsuekigata (血液型). Sie gilt in Japan, Korea und Taiwan als Hinweis auf Charakter und Verträglichkeit: Typ A gilt als freundlich, aber ängstlich, Typ B als spontan, aber egoistisch, Typ O als selbstbewusst, aber stur, Typ AB als unberechenbar.
Die Idee geht auf Takeji Furukawa zurück, der 1927 in Tokio einen Aufsatz über Temperament und Blutgruppe veröffentlichte. In den 1970er Jahren machte Masahiko Nomi sie mit populären Büchern massentauglich. Die Wissenschaft hat die Lehre geprüft und keine belastbare Verbindung zwischen Blutgruppe und Persönlichkeit gefunden; sie gilt heute als Aberglaube und Pseudowissenschaft.
Was davon Wissenschaft ist
Die 28 Mondhäuser sind ein historisches astronomisches Ordnungssystem, und der Tierkreis ist ein Kalender, der über Jahrhunderte Alltag und Feste geprägt hat. Die Blutgruppenlehre dagegen ist eine moderne Erfindung ohne wissenschaftliche Grundlage, die sich dennoch in Werbung und Fernsehen hält.
Für Reisende ist das kein Widerspruch. Wer Japaner nach ihrem Tierkreiszeichen fragt, lernt viel über Kalender, Neujahrsbräuche und Höflichkeit. Wer daraus eine Lebensprognose ableitet, sollte wissen, dass er sich in einem kulturellen Spiel bewegt und nicht in einer Wissenschaft.
Fazit
Japan verbindet mehrere Horoskope, die aus unterschiedlichen Zeiten stammen: den chinesischen Tierkreis, die Mondhäuser, die Neun-Sterne-Astrologie und die Blutgruppenlehre. Sie alle erzählen von der Freude an Ordnung, an Wiederholung und an kleinen Geschichten über den Charakter. Als Kultur sind sie faszinierend, als Prognose für das eigene Leben nicht geeignet.
Weiter lesen: Blutgruppen und Persönlichkeit in Japan, Fukubukuro, die Glückstüten zum Neujahr, Daruma, die japanische Glückspuppe, Glück auf Japanisch und 25 Fakten über den Shintoismus.






Community
Kommentare
0 Kommentare
In dieser Sprache gibt es noch keine veröffentlichten Kommentare.
Kommentar senden