Si preguntas a alguien en Japón por su horóscopo, puede que recibas una respuesta que no esperabas. Además de los signos occidentales, que también son populares en Japón, dos sistemas llegados de China marcan la idea cotidiana de la suerte: el zodiaco de los doce animales y las veintiocho mansiones lunares. Una tercera capa, el grupo sanguíneo, es una invención japonesa moderna.
Este artículo explica esos sistemas, su historia y el vocabulario japonés que los acompaña. También muestra dónde termina la cultura y dónde empieza la ciencia.

Índice 9
Qué es el zodiaco japonés
El zodiaco japonés se llama jūnishi (十二支) y tiene doce signos, cada uno con un animal. A diferencia de los signos occidentales, no se refieren a meses ni a constelaciones, sino a años, meses, días e incluso horas. Cada signo cubre dos horas del día, una dirección y un mes del calendario antiguo.
El sistema llegó a Japón desde China a través de la península coreana en el siglo VI, junto con el calendario chino. Allí se unió a los nombres de era y al ciclo de sesenta años de diez troncos celestes y doce ramas terrestres, conocido como etō (干支). Quien cumple sesenta años vuelve al punto de partida del ciclo y celebra el kanreki.
Los doce animales y sus nombres japoneses
El orden empieza con la rata y termina con el jabalí: Ne (子, rata), Ushi (丑, buey), Tora (寅, tigre), U (卯, conejo), Tatsu (辰, dragón), Mi (巳, serpiente), Uma (午, caballo), Hitsuji (未, oveja), Saru (申, mono), Tori (酉, gallo), Inu (戌, perro) e I (亥, jabalí).
Muchas personas en Japón conocen su signo por la vida diaria: las tarjetas y los sellos de Año Nuevo muestran el animal del año que llega, y los niños aprenden el orden en la escuela. La lectura tradicional toma el signo como pista del carácter: los bueyes son trabajadores, los tigres valientes, los conejos amables, los dragones afortunados, las serpientes astutas y los caballos activos.
Cuándo empieza el año del zodiaco
En Japón el año del zodiaco empieza el 1 de enero desde la introducción del calendario gregoriano en 1873. Por eso quien nace en enero o febrero ya pertenece al animal nuevo en Japón, mientras que el zodiaco chino solo cambia con el Año Nuevo lunar, en enero o febrero.
En Japón, 2026 es el año del caballo (午, uma), más exactamente el caballo de fuego (丙午, hinoe-uma). 2027 trae el año de la oveja. En el calendario chino, el año del caballo de 2026 solo empezó el 17 de febrero, porque allí manda el Año Nuevo lunar.
Diferencias con el horóscopo chino
Los doce animales son los mismos en ambos países, pero algunos nombres y ideas cambian. El búfalo chino pasa a ser buey en Japón, la cabra pasa a oveja y el cerdo pasa a jabalí. Los signos también tienen lecturas japonesas distintas de las chinas.
Otra diferencia es el inicio del año. China sigue el calendario lunar y Japón el gregoriano. Vietnam cambia el conejo por el gato, mientras que Corea y Japón mantienen los doce animales.
Las veintiocho mansiones lunares
Un segundo sistema son las veintiocho mansiones lunares, nijūhasshuku (二十八宿) en japonés. Los astrónomos chinos dividieron la eclíptica en cuatro regiones de siete mansiones, nombradas por el Dragón Azul en el este, la Tortuga Negra en el norte, el Tigre Blanco en el oeste y el Pájaro Bermellón en el sur. Juntas suman veintiocho secciones.
Las mansiones marcan las longitudes que la Luna cruza en su viaje alrededor de la Tierra y servían de calendario de su avance. El sistema también se usó en el Japón antiguo; el Bansenshūkai, una obra del siglo XVII sobre espionaje y arte de la guerra, lo menciona varias veces. Está emparentado con los nakshatra de la astronomía india.
Nueve estrellas y signos occidentales
Japón también conoce la astrología de las nueve estrellas, kyūseiki o kyūsei kigaku (九星気学). Asigna a cada persona uno de nueve signos de estrella, derivado del año de nacimiento y de la dirección, y sigue usándose en tiendas esotéricas y consultas de vida.
Los signos occidentales también son populares. Revistas y webs publican horóscopos diarios basados en los doce signos, y muchos jóvenes conocen tanto su seiza (星座) como el animal japonés de su año de nacimiento.
El grupo sanguíneo como tipo de personalidad
El ejemplo moderno más conocido es la personalidad por grupo sanguíneo, ketsuekigata (血液型). En Japón, Corea y Taiwán se toma como pista del carácter y de la compatibilidad: el tipo A se ve amable pero ansioso, el tipo B espontáneo pero egoísta, el tipo O seguro pero terco y el tipo AB imprevisible.
La idea se remonta a Takeji Furukawa, que publicó en Tokio en 1927 un trabajo sobre temperamento y grupo sanguíneo. En los años setenta Masahiko Nomi la popularizó con libros de gran venta. La ciencia ha probado la afirmación y no ha encontrado una relación fiable entre grupo sanguíneo y personalidad; hoy se considera superstición y pseudociencia.
Qué es ciencia aquí
Las veintiocho mansiones son un sistema histórico de ordenación astronómica, y el zodiaco es un calendario que marcó la vida diaria y las fiestas durante siglos. La personalidad por grupo sanguíneo, en cambio, es una invención moderna sin base científica que todavía aparece en publicidad y televisión.
Para quien viaja no hay contradicción. Preguntar a los japoneses por su signo enseña sobre calendarios, costumbres de Año Nuevo y cortesía. Usarlo para predecir una vida es otra cosa: es un juego cultural, no una ciencia.
Conclusión
Japón combina varios horóscopos de épocas distintas: el zodiaco chino, las mansiones lunares, la astrología de las nueve estrellas y la personalidad por grupo sanguíneo. Todos hablan de un gusto por el orden, la repetición y las pequeñas historias sobre el carácter. Como cultura son fascinantes; como pronóstico de la propia vida, no son fiables.
Para leer más: grupo sanguíneo y personalidad en Japón, Fukubukuro, las bolsas de la suerte de Año Nuevo, Daruma, el muñeco japonés de la suerte, formas de decir suerte en japonés y 25 curiosidades sobre el sintoísmo.






Comunidad
Comentarios
0 comentarios
Aún no hay comentarios publicados en este idioma.
Enviar comentario