จักรราศีและดวงชะตาในญี่ปุ่น: สิบสองสัตว์, คฤหาสน์พระจันทร์ และกรุ๊ปเลือด

จักรราศีและดวงชะตาในญี่ปุ่น: สิบสองสัตว์, คฤหาสน์พระจันทร์ และกรุ๊ปเลือด

ระหว่างจักรราศีจีน คฤหาสน์พระจันทร์ และกรุ๊ปเลือด

ถ้าคุณถามคนญี่ปุ่นว่าเขามีราศีอะไร คำตอบอาจไม่เหมือนที่คุณคาดไว้ นอกจากราศีตะวันตกที่นิยมในญี่ปุ่นเช่นกัน ยังมีสองระบบจากจีนที่สร้างแนวคิดเรื่องโชคในชีวิตประจำวัน ได้แก่จักรราศีสิบสองสัตว์และคฤหาสน์พระจันทร์ยี่สิบแปดแห่ง ชั้นที่สามคือกรุ๊ปเลือดซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ญี่ปุ่นยุคใหม่

บทความนี้อธิบายระบบเหล่านั้น ประวัติ และคำศัพท์ญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้อง พร้อมชี้ว่าวัฒนธรรมสิ้นสุดตรงไหนและวิทยาศาสตร์เริ่มตรงไหน

เครื่องรางนำโชคและดวงชะตาในญี่ปุ่น
สารบัญ 9

จักรราศีญี่ปุ่นคืออะไร

จักรราศีญี่ปุ่นเรียกว่า จูนิชิ (十二支) มีสิบสองสัญญาณ แต่ละสัญญาณมีสัตว์หนึ่งตัว ต่างจากราศีตะวันตกที่อ้างถึงเดือนหรือกลุ่มดาว สัญญาณเหล่านี้หมายถึงปี เดือน วัน และแม้แต่ชั่วโมง แต่ละสัญญาณครอบคลุมสองชั่วโมงของวัน ทิศทางหนึ่ง และเดือนหนึ่งในปฏิทินเก่า

ระบบนี้เข้ามาญี่ปุ่นจากจีนผ่านคาบสมุทรเกาหลีในศตวรรษที่ 6 พร้อมปฏิทินจีน ที่นั่นมันรวมกับชื่อยุคและรอบหกสิบปีซึ่งประกอบด้วยลำต้นสวรรค์สิบและกิ่งแผ่นดินสิบสอง เรียกว่า เอโต (干支) ผู้ที่อายุครบหกสิบปีจะกลับไปยังจุดเริ่มต้นของรอบและฉลอง คันเรกิ

สิบสองสัตว์และชื่อญี่ปุ่น

ลำดับเริ่มที่หนูและจบที่หมูป่า ได้แก่ เนะ (子, หนู), อุชิ (丑, วัว), โทระ (寅, เสือ), อุ (卯, กระต่าย), ทัตสึ (辰, มังกร), มิ (巳, งู), อุมะ (午, ม้า), ฮิสึจิ (未, แกะ), ซารุ (申, ลิง), โทริ (酉, ไก่), อินุ (戌, สุนัข) และอิ (亥, หมูป่า)

คนญี่ปุ่นจำนวนมากรู้จักสัตว์ประจำปีของตนจากชีวิตประจำวัน การ์ดและแสตมป์ปีใหม่แสดงสัตว์ของปีที่จะมาถึง และเด็กเรียนรู้ลำดับในโรงเรียน การตีความแบบดั้งเดิมมองสัตว์เป็นเบาะแสของอุปนิสัย วัวขยัน เสือกล้าหาญ กระต่ายอ่อนโยน มังกรโชคดี งูฉลาด และม้าแข็งแรงกระตือรือร้น

ปีจักรราศีเริ่มเมื่อไร

ในญี่ปุ่นปีจักรราศีเริ่มวันที่ 1 มกราคมตั้งแต่การนำปฏิทินเกรกอเรียนมาใช้ในปี 1873 ดังนั้นผู้ที่เกิดในมกราคมหรือกุมภาพันธ์จึงอยู่ในสัตว์ใหม่แล้วในญี่ปุ่น ขณะที่จักรราศีจีนจะเปลี่ยนเฉพาะวันตรุษจีนในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์

ในญี่ปุ่น ปี 2026 เป็นปีม้า (午, อุมะ) และแม่นยำกว่านั้นคือม้าไฟ (丙午, ฮิโนเออุมะ) ปี 2027 เป็นปีแกะ ในปฏิทินจีน ปีม้า 2026 เริ่มเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์เท่านั้น เพราะที่นั่นใช้ตรุษจีนเป็นเกณฑ์

ความต่างจากดวงจีน

สิบสองสัตว์เหมือนกันในทั้งสองประเทศ แต่ชื่อและแนวคิดบางอย่างต่างกัน ควายจีนกลายเป็นวัวในญี่ปุ่น แพะกลายเป็นแกะ และหมูกลายเป็นหมูป่า สัญญาณยังมีเสียงอ่านญี่ปุ่นที่ต่างจากจีน

ความต่างอีกอย่างคือจุดเริ่มต้นของปี จีนใช้ปฏิทินจันทรคติและญี่ปุ่นใช้เกรกอเรียน เวียดนามแทนกระต่ายด้วยแมว ขณะที่เกาหลีและญี่ปุ่นยังคงสิบสองสัตว์

คฤหาสน์พระจันทร์ยี่สิบแปดแห่ง

ระบบที่สองคือคฤหาสน์พระจันทร์ยี่สิบแปดแห่ง หรือ นิจูฮัสชุกุ (二十八宿) ในภาษาญี่ปุ่น นักดาราศาสตร์จีนแบ่งสุริยวิถีเป็นสี่ภูมิภาค ภูมิภาคละเจ็ดคฤหาสน์ ตั้งชื่อตามมังกรเขียวทางตะวันออก เต่าดำทางเหนือ เสือขาวทางตะวันตก และนกแดงทางใต้ รวมกันเป็นยี่สิบแปดส่วน

คฤหาสน์เหล่านี้ทำเครื่องหมายลองจิจูดที่ดวงจันทร์เคลื่อนผ่านระหว่างโคจรรอบโลก และใช้เป็นปฏิทินการเคลื่อนที่ของดวงจันทร์ ระบบนี้ใช้ในญี่ปุ่นโบราณด้วย ตำรา บังเซ็นชูไก ซึ่งเป็นตำราการจารกรรมและศิลปะสงครามในศตวรรษที่ 17 กล่าวถึงหลายครั้ง และเกี่ยวข้องกับ นักษัตร ในดาราศาสตร์อินเดีย

ดาวเก้าดวงและราศีตะวันตก

ญี่ปุ่นรู้จักโหราศาสตร์ดาวเก้าดวง หรือ คิวเซกิ หรือ คิวเซย์คิกากุ (九星気学) ซึ่งกำหนดสัญญาณดาวหนึ่งในเก้าให้แต่ละคนจากปีเกิดและทิศทาง และยังใช้ในร้านลึกลับและการให้คำปรึกษาชีวิต

ราศีตะวันตกก็เป็นที่นิยม นิตยสารและเว็บไซต์เผยแพร่ดวงรายวันตามสิบสองราศี และคนหนุ่มสาวจำนวนมากรู้จักทั้ง เซซะ (星座) ของตนและสัตว์ญี่ปุ่นของปีเกิด

กรุ๊ปเลือดในฐานะประเภทบุคลิกภาพ

ตัวอย่างยุคใหม่ที่รู้จักกันดีที่สุดคือบุคลิกภาพตามกรุ๊ปเลือด หรือ เค็ตสึเอกิกาตะ (血液型) ในญี่ปุ่น เกาหลี และไต้หวันถือเป็นเบาะแสของอุปนิสัยและความเข้ากัน กรุ๊ป A ถูกมองว่าใจดีแต่กังวล กรุ๊ป B ถูกมองว่าเป็นธรรมชาติแต่เห็นแก่ตัว กรุ๊ป O มั่นใจแต่ดื้อ และกรุ๊ป AB คาดเดายาก

แนวคิดนี้ย้อนไปถึงทาเคจิ ฟุรุคาวะ ซึ่งตีพิมพ์งานศึกษาเรื่องอารมณ์และกรุ๊ปเลือดที่โตเกียวในปี 1927 ในทศวรรษ 1970 มะซะฮิโกะ โนะมิ ทำให้เป็นที่นิยมด้วยหนังสือขายดี วิทยาศาสตร์ทดสอบข้อกล่าวอ้างนี้และไม่พบความสัมพันธ์ที่เชื่อถือได้ระหว่างกรุ๊ปเลือดกับบุคลิกภาพ ปัจจุบันจึงถือเป็นความเชื่อโชคลางและวิทยาศาสตร์เทียม

อะไรคือวิทยาศาสตร์ตรงนี้

คฤหาสน์พระจันทร์ยี่สิบแปดแห่งเป็นระบบจัดระเบียบทางดาราศาสตร์ในประวัติศาสตร์ และจักรราศีเป็นปฏิทินที่กำหนดชีวิตประจำวันและเทศกาลมาหลายศตวรรษ ส่วนบุคลิกภาพตามกรุ๊ปเลือดเป็นสิ่งประดิษฐ์ยุคใหม่ที่ไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และยังปรากฏในโฆษณาและโทรทัศน์

สำหรับนักเดินทางไม่มีความขัดแย้ง การถามคนญี่ปุ่นเรื่องสัตว์ประจำปีทำให้ได้เรียนรู้ปฏิทิน ประเพณีปีใหม่ และมารยาท การใช้มันทำนายชีวิตเป็นอีกเรื่องหนึ่ง นั่นคือการละเล่นทางวัฒนธรรม ไม่ใช่วิทยาศาสตร์

บทสรุป

ญี่ปุ่นรวมดวงชะตาหลายระบบจากต่างยุค ได้แก่จักรราศีจีน คฤหาสน์พระจันทร์ โหราศาสตร์ดาวเก้าดวง และบุคลิกภาพตามกรุ๊ปเลือด ทั้งหมดเล่าเรื่องความชื่นชอบระเบียบ การซ้ำรอย และเรื่องเล่าเล็ก ๆ เกี่ยวกับอุปนิสัย ในฐานะวัฒนธรรมน่าสนใจ แต่ในฐานะคำพยากรณ์ชีวิตส่วนตัวนั้นเชื่อถือไม่ได้

อ่านต่อ: กรุ๊ปเลือดกับบุคลิกภาพในญี่ปุ่น, ฟุกุบุกุโระ ถุงนำโชคปีใหม่, ดารุมะ ตุ๊กตานำโชคญี่ปุ่น, วิธีบอกโชคในภาษาญี่ปุ่น และ 25 เรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับชินโต

แหล่งที่มาและลิงก์ที่เป็นประโยชน์

เกี่ยวกับผู้เขียน

Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นญี่ปุ่น เกาหลี อนิเมะ และเกม เป็นนักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตัวเอง มุ่งสอนภาษาญี่ปุ่น เคล็ดลับท่องเที่ยว และเรื่องน่าสนใจเชิงลึก

ชุมชน

ความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้

ส่งความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นต่อบทความนี้

กำลังโหลดการตรวจสอบความปลอดภัย...

อย่าส่งลิงก์ embed หรือโฆษณา ความคิดเห็นจะผ่านระบบกันสแปมและแปลอัตโนมัติก่อนแสดงผล