Kanji, die Ideogramme im Japanischen, die aus China importiert wurden, sind eine der beängstigendsten Dinge beim Lernen. Es gibt über 2000 Kanji und man muss mindestens 1200 lernen, um eine gewisse Fließendheit im Japanischen zu erreichen. Viele sind völlig verloren und haben keine Ahnung, wie man die Kanji der japanischen Sprache lernt. In diesem Artikel sprechen wir über eine der besten Methoden zum Erlernen dieser Sprache, die berühmte Methode RTK – Remembering the Kanji.
RTK (Remembering the Kanji) ist ein dreibändiges Buch von James Heisig, das darauf abzielt, die 3007 häufigsten Kanji zu lehren, die in der japanischen Sprache verwendet werden. Das Buch ist außer auf Englisch in mehreren Sprachen erhältlich, einschließlich Portugiesisch. In Brasilien wird es unter dem Namen Kanji Imaginar para Aprender verkauft. James Heisig hat seine eigene Methode entwickelt und es geschafft, mehr als 3000 Ideogramme der japanischen Sprache in wenigen Monaten zu lernen. Er teilt alles in diesem Buch, das wir in diesem Artikel behandeln werden.
Wir haben kürzlich ein Video gemacht, in dem wir ein wenig über RTK sprechen:
Inhaltsverzeichnis
Was ist das Ziel des Buches – RTK
Das Ziel dieses Buches ist es, Kanji auf eine völlig andere Weise als das JLPT zu lehren. In diesem Buch lehren sie nicht auf die traditionelle Weise, Striche usw. Hier lehren sie unter Verwendung von Radikalen und zusammengesetzten Teilen der Ideogramme, um das Verständnis von sogar unbekannten Ideogrammen zu erleichtern. Das Ziel des Buches ist es, sicherzustellen, dass Sie die Bedeutung und die Striche des Kanji nicht vergessen, indem Sie die imaginative Erinnerung nutzen.
Das Ziel des Buches ist es, dem Japanischlernenden eine einfache Methode zu bieten, um die Schreibweise und die Bedeutung der japanischen Zeichen zu korrelieren, sodass beide Aspekte leicht zu erinnern sind. Diese Methode bietet eine neue Perspektive für das Lernen von Kanji, zeigt, wie man die Komplexitäten des japanischen Schriftsystems überwindet, indem man seine grundlegenden Elemente identifiziert und Wege vorschlägt, die Bedeutungen aus diesen Elementen zu rekonstruieren. Selbst fortgeschrittene Japanischlernende verwenden und kennen die Methode oft.
Die Methode verlangt vom Schüler, seine eigenen Geschichten zu erfinden, um die Bedeutung des Schlüsselworts mit der Schreibweise zu verbinden. Das Buch präsentiert detaillierte Geschichten und im Laufe der Zeit weniger detaillierte Geschichten. Dies soll den Schüler ermutigen, die Geschichten als Übung zu verwenden, um seine eigenen zu erstellen. Die Methode scheint ziemlich willkürlich zu sein, aber sie verlangt, dass Sie die Komponenten und Bedeutungen der Ideogramme wirklich kennen, bevor Sie versuchen, Ihre eigenen Geschichten zu erstellen und die Elemente zu rekonstruieren. Deshalb widmet sich das Buch der Erklärung jedes Radikals und jedes Kanji, das als Komponente dient.
Bedeutet die Verwendung von RTK, das JLPT aufzugeben?
Das JLPT trennt die Kanji nach Nutzungshäufigkeit, während RTK die Striche, Radikale und Kanji wertschätzt, die als Komponenten verwendet werden. Meiner Meinung nach macht es keinen Unterschied, in welcher Reihenfolge man Kanji lernt, weil ich einer Person immer empfehle, Japanisch entsprechend ihrem eigenen Bedarf zu lernen.
Es ist eine Tatsache, dass die beste Methode zum Lernen von Kanji darin besteht, ihre Radikale und Komponenten zusammen mit Ihrer Vorstellungskraft zu verwenden. Es spielt keine Rolle, ob Sie die Lernreihenfolge des JLPT oder Ihre eigene Reihenfolge befolgen. Somit kommen wir zu dem Schluss, dass die RTK-Methode zusammen mit jeder Studienmethode angewendet werden kann.
Japanischlernende, die sich auf einem sehr fortgeschrittenen Niveau befinden, suchen nach der Verwendung dieser Methode. Auch wenn Sie Kanji gelernt haben, indem Sie die Reihenfolge der Striche und ihre ON- und KUN-Lesungen befolgt haben, ist es wichtig, Kanji mit der RTK-Methode zu lernen, weil jeder Kanji eine Geschichte besitzt, die Ihnen hilft, andere verwandte Kanji zu assoziieren. Wir empfehlen, alle Methoden gemeinsam zu verwenden, um ein komfortableres Erlebnis zu gewährleisten.
Beispiele für die RTK-Methode
Sehen wir uns eine Liste an, wie die Methode unten einfach angewendet wird:
好 – Dies ist das Ideogramm für Zuneigung, Mögen und Liebe. Es setzt sich aus den Kanji Frau (女) + Kind (子) zusammen, wir können uns die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind oder eines Kindes zu seiner Mutter vorstellen, um uns an die Bedeutung und Essenz des Kanji zu erinnern. Ein Freund von mir hat sich bereits auf eine andere Weise erinnert, er denkt, dass ein Mann ein junges Mädchen mag, da 女の子 Mädchen bedeutet.
大 – Dies ist das Ideogramm für groß. Es setzt sich aus dem Ideogramm für Person (人) mit einem Strich zusammen, der die Arme darstellt. Sie nimmt einen großen Raum ein, mit ausgestreckten Beinen und Armen, daher bedeutet es groß.
太 – Dieses Ideogramm bedeutet Dick. Es ist das einfache Ideogramm für groß mit einem Strich darunter. Wir können uns einen dicken Mann vorstellen, der müde ist, mit der Zunge raus oder mit viel Schweiß.
厂 – Dieser Kanji bedeutet Klippe, ich denke, es ist nicht einmal nötig, darüber nachzudenken, warum, man muss nur hinschauen und sich vorstellen.
石 – Dieser Kanji bedeutet Stein, er ist die Verbindung von Klippe (厂) + Mund (口). Um uns an diesen Kanji zu erinnern und ihn uns vorzustellen, können wir uns eine Höhle unter der Klippe vorstellen, die durch einen großen Felsblock verschlossen ist. Es ist erwähnenswert, dass dieses Ideogramm für jede Steingröße verwendet wird.
見 – Dies ist der Kanji für Sehen und Schauen. Er ist die Verbindung der Ideogramme für Auge (目) und dem Radikal für Bein (儿). Das zeigt deutlich große Augen, die an einem Bein befestigt sind, und repräsentiert die Fähigkeit zu sehen.
Wo kann man das RTK-Buch bekommen?
Dieses Buch ist für jeden unverzichtbar, der sich in die Bedeutungen der japanischen Ideogramme vertiefen und sie auf eine einfachere und lustigere Weise lernen möchte. Wir können diese Bücher auf der brasilianischen Amazon selbst kaufen. Wir lassen die Links unten für Sie, damit Sie sie kaufen können, wenn Sie möchten, einfach klicken und kaufen.
- Buch – Kanji: Imaginar para Aprender – Portugiesisch;
- Buch – Remembering the Kanji – Band 1 – Original auf Englisch;
- Buch – Remembering the Kanji – Band 2 – Original auf Englisch;
- Buch – Remembering the Kanji – Band 3 – Original auf Englisch;
Leider scheinen Band 2 und 3 nicht auf Portugiesisch erhältlich zu sein, aber keine Sorge, Band 1 deckt bereits mehr als 600 Ideogramme ab und befähigt Sie, Bedeutungen und Komponenten von Ideogrammen auf natürliche Weise zu entdecken, die Sie noch nie gesehen haben.
Es ist wichtig klarzustellen, dass das Buch allein nicht dazu führen wird, dass Sie das Wissen über alle Ideogramme der japanischen Sprache beherrschen. Kein Buch, Kurs oder Lehrer kann Sie fließend machen, es sei denn, Sie widmen sich dem Thema! Hatten Sie schon die Chance, dieses Buch zu lesen? Hinterlassen Sie Ihre Meinung in den Kommentaren und teilen Sie den Artikel mit Ihren Freunden.
Kommentar verfassen