Tage, Monate und Jahre auf Japanisch

Wissen Sie, wie man die Tage, Monate und Jahre auf Japanisch schreibt und ausspricht? In diesem Artikel untersuchen wir, wie man Daten in der japanischen Sprache schreibt und ausspricht. Die Schrift ähnelt oft der chinesischen, was es erleichtert, Zahlen und Kalender in beiden Sprachen zu erkennen.

Die Tage, Monate und Jahre können sowohl mit arabischen Ziffern (123) als auch mit den Ideogrammen der japanischen Sprache (一二三) geschrieben werden. Beide Formen stehen auf Kalendern, Schildern und Formularen nebeneinander. Beim Sprechen verwendet man die japanische Lesung der Zahl.

Inhalt 5

Wie sagt man die Wochentage auf Japanisch?

Obwohl der Schwerpunkt dieses Artikels auf den Tagen, Monaten und Jahren liegt, sollten wir mit den Wochentagen beginnen (von Sonntag bis Samstag). Jeder endet auf 曜日 (youbi) und trägt den Namen der Sonne, des Mondes oder der fünf Elemente, dieselben Zeichen, die auch den Planeten auf Japanisch ihren Namen geben.

Sonntag	日曜日	nichiyoubi
Montag	月曜日	getsuyoubi
Dienstag	火曜日	kayoubi
Mittwoch	水曜日	suiyoubi
Donnerstag	木曜日	mokuyoubi
Freitag	金曜日	kinyoubi
Samstag	土曜日	doyoubi

Wie spricht man die Tage des Monats auf Japanisch?

Die Tage des Monats werden von einem Ideogramm begleitet, das nichi [日] ausgesprochen wird und Sonne und Tag bedeutet. Die folgende Tabelle erklärt die Formen, um die Tage des Monats auf Japanisch auszusprechen. Wenn On- und Kun-Lesung noch durcheinandergehen, hilft der Überblick, ob ein Kanji ON oder KUN gelesen wird.

Wir lassen unten 2 Lesungen, beide sind korrekt, werden aber unterschiedlich verwendet. Wenn man sich auf einen Tag eines bestimmten Monats bezieht, verwenden wir normalerweise die fettgedruckte Speziallesung. Vom 1. bis zum 10. Tag sowie am 14., 20. und 24. ist diese Form die Datumslesung. Die Lesung mit nichi erscheint eher bei der Dauer, etwa ichinichi für einen ganzen Tag.

Tag	Romaji	Kanji	Besondere Lesung
1	ichi nichi	一日	tsuitachi
2	ni nichi	二日	futsuka
3	san nichi	三日	mikka
4	shi/yon nichi	四日	yokka
5	go nichi	五日	itsuka
6	roku nichi	六日	muika
7	nana nichi	七日	nanoka
8	hachi nichi	八日	youka
9	kyu nichi	九日	kokonoka
10	juu nichi	十日	tooka
11	juu ichi nichi	十一日
12	juu ni nichi	十二日
13	juu san nichi	十三日
14	juu yon nichi	十四日	juu yokka
15	juu go nichi	十五日
16	juu roku nichi	十六日
17	juu shichi nichi	十七日
18	juu hachi nichi	十八日
19	juu ku nichi	十九日
20	nijuu nichi	二十日	hatsuka
21	nijuu ichi nichi	二十一日
22	nijuu ni nichi	二十二日
23	nijuu san nichi	二十三日
24	nijuu yon nichi	二十四日	nijuu yokka
25	nijuu go nichi	二十五日
26	nijuu roku nichi	二十六日
27	nijuu shichi nichi	二十七日
28	nijuu hachi nichi	二十八日
29	nijuu ku nichi	二十九日
30	sanjuu nichi	三十日
31	sanjuu ichi nichi	三十一日

Wie spricht man die Monate auf Japanisch?

In der japanischen Sprache gibt es keinen besonderen Namen für jeden Monat im Alltag. Dort spricht man normalerweise die Zahl gefolgt vom Ideogramm tsuki (月), das Mond (tsuki) und Monat (gatsu) bedeutet. Es scheint seltsam, Monat 1, Monat 2, Monat 3 zu sagen, aber wenn man darüber nachdenkt, ist es viel einfacher und leichter.

• 1月 (ichigatsu) - Januar
• 2月 (nigatsu) - Februar
• 3月 (sangatsu) - März
• 4月 (shigatsu) - April
• 5月 (gogatsu) - Mai
• 6月 (rokugatsu) - Juni
• 7月 (shichigatsu) - Juli
• 8月 (hachigatsu) - August
• 9月 (kugatsu) - September
• 10月 (juugatsu) - Oktober
• 11月 (juuichigatsu) - November
• 12月 (juunigatsu) - Dezember

April heißt shigatsu und Juli shichigatsu; yon und nana kommen in den Monatsnamen nicht vor.

Die Japaner haben auch eine alte traditionelle Form, Monate auf Japanisch zu sprechen, die selten verwendet wird. Heutzutage wird sie normalerweise in Horoskop-Kalendern, Mondkalendern und anderen traditionellen Dingen verwendet.

Dieser Kalender wird wafuu getsumei [和風月名] genannt, was wörtlich Monatsnamen im japanischen Stil bedeutet.

月	Kanji	Romaji
1月	睦月	mutsuki
2月	如月	kisaragi
3月	弥生	yayoi
4月	卯月	udzuki
5月	皐月	satsuki
6月	水無月	minadzuki
7月	文月	fumidzuki
8月	葉月	hadzuki
9月	長月	nagatsuki
10月	神無月	kannadzuki
11月	霜月	shimotsuki
12月	師走	shiwasu

Beachten Sie, dass nicht alle Monate dieser traditionellen Liste das Ideogramm für Mond enthalten. Dieselben Jahreszeiten, die hinter den alten Namen stehen, finden Sie auch im Wortschatz zu Jahreszeiten, Wetter und Klima auf Japanisch.

Wie spricht man das Jahr in der japanischen Sprache?

Das Jahr funktioniert genauso wie Tag und Monat: die Zahl gefolgt vom Ideogramm "nen" [年], was wörtlich Jahr bedeutet. Siehe unten ein Beispiel, wie man "1. April 2005" sagt:

• 2005年4月1日 (nisen go nen / shigatsu / tsuitachi) 二千五年四月一日

Wir stellen fest, dass zuerst das Jahr kommt, dann der Monat und schließlich der Tag. Wenn wir alle Zahlen auf Japanisch kennen, können wir leicht die Tage, Monate und Jahre in der Sprache schreiben.

In Formularen steht oft auch das Jahr der japanischen Ära. 西暦 (seireki) ist der westliche Kalender; wie 令和 und 平成 funktionieren, erklärt der Text zum japanischen Kaiserkalender. Felder wie 生年月日 (seinengappi) behandelt der Leitfaden zu Geburtsdatum und Daten auf Japanisch.

Wörter im Zusammenhang mit Kalender auf Japanisch

Wir können nicht über Jahre, Tage, Monate und Daten sprechen, ohne von Kalendern und anderen verwandten Wörtern wie Schaltjahr auf Japanisch, Mondkalender und anderen mit Daten zusammenhängenden Wörtern zu sprechen. Nutzen Sie die untenstehende Wortschatztabelle gut:

• karendaa (カレンダー) - Kalender
• koyomi (暦) - Kalender
• taiyoureki (太陽暦) - Sonnenkalender
• taiinreki (太陰暦) - Mondkalender
• heinen (平年) - gewöhnliches Jahr
• uruudoshi / junnen (閏年) - Schaltjahr
• seireki (西暦) - westlicher Kalender

Mit der Monatszahl, der besonderen Lesung der Tage und der Reihenfolge Jahr, Monat und Tag können Sie ein Datum auf Japanisch schreiben. Die traditionellen Namen und das Extra-Vokabular tauchen auf, wenn der Kalender selbst sie zeigt; im Alltag bleibt der 1. April shigatsu tsuitachi.