語 (go): So sagst du Sprachnamen auf Japanisch

Wer Japanisch lernt, merkt schnell: Die Namen anderer Sprachen folgen einem einfachen Muster. Hinter ドイツ語 steckt Deutsch, hinter フランス語 Französisch – und das kleine Zeichen am Ende macht den Unterschied.

Dieses Zeichen ist 語, ausgesprochen go. Es steht für Sprache, Wort und Rede. Wenn du den Namen eines Landes oder einer Region kennst und 語 anhängst, sagst du in der Regel die Sprache dieses Ortes – so wie 日本語 (nihongo) für Japanisch selbst.

Inhalt 4

Was bedeutet das Kanji 語 (go)?

Das Schriftzeichen 語 gehört zu den Grundbausteinen des japanischen Wortschatzes rund um Sprache. Es setzt sich aus dem Radikal 言 (gon/gen – „Wort“, „sprechen“) und der rechten Seite 吾 zusammen, die wiederum aus 五 (fünf) über 口 (Mund) besteht. Als Lernhilfe merken sich viele: Sprache lebt, wenn mehrere Münder dieselbe Rede teilen – eine Merkhilfe, kein historisches Gesetz.

In der Praxis liest du 語 meist als go am Ende von Sprachnamen und Fachbegriffen. Die Kun-Lesung kataru (語る – erzählen, berichten) erscheint in anderen Wörtern, zum Beispiel in 物語 (monogatari – Geschichte, Erzählung), wo die Aussprache nicht „go“ bleibt.

Kurzformel: Länder- oder Regionsname + 語 (go) ≈ Name der Sprache auf Japanisch.

Liste der Sprachen auf Japanisch

Unten findest du gängige Sprachen mit japanischer Schreibweise und Romaji. Die Liste ist ein Lernüberblick – nicht jede Regionssprache und nicht jeder Dialekt ist abgedeckt. Wo es Kurzschreibungen gibt (zum Beispiel 露語 für Russisch), sind sie in Klammern ergänzt.

Sprache	Japanisch	Romaji
Russisch	ロシア語（露語）	roshiago
Deutsch	ドイツ語	doitsugo
Arabisch	アラビア語	arabiago
Aserbaidschanisch	アゼルバイジャン語	azerubaijango
Malaiisch / Malaysisch	マレーシア語	marēshiago
Bengalisch	ベンガル語	bengarugo
Birmanisch	ビルマ語	birumago
Bulgarisch	ブルガリア語	burugariago
Kannada	カンナダ語	kannadago
Katalanisch	カタルーニャ語	katarūnyago
Chinesisch	中国語	chūgokugo
Koreanisch	韓国語（朝鮮語）	kankokugo (chōsengo)
Dänisch	デンマーク語	denmākugo
Spanisch	スペイン語	supeingo
Flämisch	フラマン語	furamango
Französisch	フランス語	furansugo
Gujarati	グジャラート語	gujarātogo
Hindi	ヒンディー語	hindīgo
Niederländisch	オランダ語	orandago
Ungarisch	ハンガリー語	hangarīgo
Englisch	英語	eigo
Italienisch	イタリア語	itariago
Japanisch	日本語	nihongo
Javanisch	ジャワ語	jawago
Malayalam	マラヤーラム語	marayāramugo
Marathi	マラーティー語	marātīgo
Norwegisch	ノルウェー語	noruwēgo
Odia (Oriya)	オリヤー語	oriyāgo
Persisch	ペルシア語	perushiago
Polnisch	ポーランド語	pōrandogo
Portugiesisch	ポルトガル語	porutogarugo
Serbisch	セルビア語	serubiago
Schwedisch	スウェーデン語	suwēdengo
Thai	タイ語	taigo
Tamil	タミル語	tamirugo
Telugu	テルグ語	terugugo
Türkisch	トルコ語	torukogo
Ukrainisch	ウクライナ語	ukurainago
Urdu	ウルドゥー語	urudūgo
Vietnamesisch	ベトナム語	betonamugo
Latein	ラテン語	ratengo
Hebräisch	ヘブライ語	heburaigo

Englisch fällt aus dem reinen „Land + go“-Schema: Statt *amerika-go* heißt es schlicht 英語 (eigo) – wörtlich „englische Sprache“, abgeleitet vom älteren Begriff für England/englischsprachig. Auch 日本語 und 中国語 sind feste Formen, die du als Lernende oft zuerst hörst.

Weitere Wörter, die auf 語 (go) enden

Nicht jedes Wort mit 語 ist der Name einer Landessprache. Viele Fachbegriffe enden ebenfalls auf go und beschreiben Sprachformen, Stil oder Herkunft. Ausnahme im Kopf behalten: 物語 (monogatari) – Geschichte – endet zwar auf demselben Kanji, liest sich aber nicht als „…go“.

Deutsch	Japanisch	Romaji
Sprache (allgemein)	言語	gengo
Nationalsprache / Schulfach Japanisch	国語	kokugo
Höflichkeitssprache	敬語	keigo
Abkürzung / Kurzwort	略語	ryakugo
Fremdsprache	外国語	gaikokugo
Schriftsprache / klassische Schreibsprache	文語	bungo
tote Sprache / veralteter Ausdruck	死語	shigo
höfliche Ausdrucksweise	丁寧語	teineigo
japanische Eigenwörter (yamato-kotoba)	和語	wago
Ironie / rhetorische Verneinung	反語	hango
vulgärer Ausdruck	卑語	higo
Mehrsprachigkeit / mehrere Sprachen	多言語	tagengo
Babysprache / Kindersprache	幼児語	yōjigo
umgedrehtes Wort / Wortspiel-Verkehrung	倒語	tōgo
Edo-Dialekt / Edo-Sprache	江戸語	edogo
britisches Englisch	イギリス英語	igirisu eigo

Die japanische Gebärdensprache heißt 手話 (shuwa) bzw. 日本手話 (nihon shuwa) – hier endet der Begriff nicht auf 語, sondern auf 話 (Gespräch/Rede). Wer beides vergleicht, sieht, wie präzise Japanisch zwischen Lautsprache und Gebärdensprache unterscheidet.

Beispielsätze zu Sprachen auf Japanisch

Mit den Sprachnamen baust du schnell natürliche Sätze – zum Lernen, Reisen oder im Unterricht.

Ich möchte Französisch lernen, um eines Tages Frankreich zu besuchen.

フランス語を学んで、いつかフランスを訪れたいと思います。
Furansugo o manande, itsuka Furansu o otozuretai to omoimasu.

Spanisch ist eine romanische Sprache.

スペイン語はロマンス語の一つです。
Supeingo wa romansu-go no hitotsu desu.

Die deutsche Sprache hat viele Wörter, die schwer auszusprechen sind.

ドイツ語には発音の難しい単語がたくさんあります。
Doitsugo niwa hatsuon no muzukashii tango ga takusan arimasu.

Chinesisch ist eine Tonsprache.

中国語は声調言語です。
Chūgokugo wa seichō gengo desu.

Ich höre gern italienische Musik.

イタリア語の音楽を聴くのが大好きです。
Itariago no ongaku o kiku no ga daisuki desu.

Russisch hat ein anderes Alphabet als unseres.

ロシア語には、私たちのアルファベットとは違うアルファベットがあります。
Roshia-go niwa, watashitachi no arufabetto towa chigau arufabetto ga arimasu.

Wenn du die Tabelle und die Sätze kombinierst, kannst du schon beim nächsten Gespräch sagen, welche Sprache du lernst – und welche du noch üben willst. Das Muster Name + 語 bleibt der rote Faden; die Ausnahmewörter und Lesungen machen den Wortschatz erst richtig lebendig.