語 - 일본어로 언어 이름을 말하는 방법!

일본어로 나라 이름을 보다가 끝에 語(go)가 붙으면, 대개 그 나라의 언어를 가리키는 말입니다. 日本 + 語는 日本語(nihongo), スペイン + 語는 スペイン語(supeingo)가 됩니다. 한 패턴만 알면 긴 목록이 갑자기 논리적으로 보이기 시작합니다.

일상에서 쓰는 언어 이름 대부분은 이 규칙을 따릅니다. 다만 영어는 틀을 거부하고, 語가 언어 이름 말고 다른 읽기로 쓰이는 단어도 있습니다. 아래에서는 한자의 감각, 만들기 규칙, 실전 목록, 관련 단어와 예문을 이어서 정리합니다.

목차 6

語 (go) 한자의 의미

한자 語는 일본어에서 언어, 말, 단어 쪽 의미를 묶는 중심 글자입니다. 그래서 나라 언어 이름뿐 아니라 言語(gengo, 언어 체계)나 敬語(keigo, 경어·높임말) 같은 단어에도 들어갑니다.

형태만 보면 말하는 것과 관련된 부수 言이 보이고, 나머지 성분은 소리·형태를 돕는 쪽에 가깝습니다. 어원 수업을 깊게 파지 않아도, 장소나 집단 이름 뒤에 語가 오면 “그와 연결된 말/언어”라고 읽으면 됩니다.

언어 이름에서는 대부분 음독 ご(go)로 읽습니다. 예외도 있습니다. 예를 들어 物語(monogatari, 이야기·소설)에서는 같은 글자가 단순 “언어 접미사 go”처럼 읽히지 않습니다.

언어 이름이 만들어지는 방식 (그리고 영어 예외)

기본 패턴은 단순합니다.

• [나라/지역 이름] + 語 → 그 언어의 이름
• 예: フランス → フランス語(furansugo), ドイツ → ドイツ語(doitsugo), 韓国 → 韓国語(kankokugo)

초보자가 가장 먼저 만나는 예외는 영어입니다. 미국·영국·호주 등 영어권 언어를 ×アメリカ語나 ×イギリス語라고 부르지 않습니다. 표준형은 英語(eigo)이며, 현대 카타카나 나라 이름이 아니라 영국을 가리키던 역사적 약자 한자 英에 語를 붙인 형태입니다. 국적 표현은 여전히 +人(アメリカ人, イギリス人) 패턴을 따르고, 어긋나는 쪽은 주로 언어 이름입니다.

日本語(nihongo)나 中国語(chuugokugo)처럼 카타카나 나라명 대신 굳어진 한자 형태를 쓰는 경우도 있습니다. 나라 표기를 알면 언어 표기는 거의 한 글자 거리에 있습니다.

중국어가 성조 언어라는 점과 일본어 발음 체계를 비교해 보고 싶다면 일본어는 성조 언어인가요 글도 도움이 됩니다.

일본어로 된 언어 목록

아래에서 한국어 이름, 일본어 표기, 로마자를 함께 둔 실전 목록을 봅니다. 무엇을 배우는지, 가르치는지, 어떤 언어가 필요한지 말할 때 바로 꺼내 쓰세요.

언어	일본어	로마자
그리스어	ギリシャ語	girishago
네덜란드어	オランダ語	orandago
노르웨이어	ノルウェー語	noruwe-go
덴마크어	デンマーク語	denma-kugo
독일어	ドイツ語	doitsugo
라틴어	ラテン語	ratengo
러시아어	ロシア語（露語）	roshiago
마라티어	マラーティー語	maraatiigo
말레이시아어	マレーシア語	mare-shiago
말라얄람어	マラヤーラム語	marayaaramugo
미얀마어	ビルマ語	birumago
벵골어	ベンガル語	bengarugo
베트남어	ベトナム語	betonamugo
불가리아어	ブルガリア語	burugariago
세르비아어	セルビア語	serubiago
스웨덴어	スウェーデン語	suwe-dengo
스페인어	スペイン語	supeingo
아랍어	アラビア語	arabiago
아제르바이잔어	アゼルバイジャン語	azerubaijango
영어	英語	eigo
오디아어	オリヤー語	oriyaago
우르두어	ウルドゥー語	uruduugo
우크라이나어	ウクライナ語	ukurainago
이탈리아어	イタリア語	itariago
인도네시아어	インドネシア語	indoneshiago
일본어	日本語	nihongo
자바어	ジャワ語	jawago
중국어	中国語	chuugokugo
체코어	チェコ語	chekogo
카탈루냐어	カタルーニャ語	kataru-nyago
칸나다어	カンナダ語	kannadago
태국어	タイ語	taigo
터키어	トルコ語	torukogo
텔루구어	テルグ語	terugugo
포르투갈어	ポルトガル語	porutogarugo
폴란드어	ポーランド語	poorandogo
프랑스어	フランス語	furansugo
플라망어	フラマン語	furamango
핀란드어	フィンランド語	finrandogo
한국어	韓国語（朝鮮語）	kankokugo
헝가리어	ハンガリー語	hangari-go
히브리어	ヘブライ語	heburaigo
힌디어	ヒンディー語	hindi-go
페르시아어	ペルシア語	perushiago
타밀어	タミル語	tamirugo
구자라트어	グジャラート語	gujaraatogo

로마자 띄어쓰기는 교재마다 다릅니다(roshia-go / roshiago). 회화에서는 eigo, nihongo, furansugo처럼 붙어서 들리는 형태가 기준에 가깝습니다.

語로 끝나는 다른 유용한 단어

語가 들어간 모든 단어가 “어느 나라의 언어”인 것은 아닙니다. 같은 글자가 학습·문화 어휘를 만들기도 하고, 대부분 읽기는 여전히 ご(go)입니다.

한국어	일본어	로마자
언어(체계)	言語	gengo
국어(학교 과목)	国語	kokugo
경어·높임말	敬語	keigo
정중어	丁寧語	teineigo
약어	略語	ryakugo
외국어	外国語	gaikokugo
문어체·문어	文語	bungo
사어 / 죽은 말	死語	shigo
화어(일본 고유어 쪽)	和語	wago
반어·수사적 반어	反語	hango
비속어	卑語	higo
다언어 / 다중 언어	多言語	tagengo
유아어	幼児語	youjigo
모어	母語	bogo
외래어(특히 서양어 기원)	外来語	gairaigo
전문 용어	用語	yougo
에도 말 / 에도 말투	江戸語	edogo

한 가지 더: 수화는 보통 手話(shuwa)라고 하며, 語 접미사를 쓰지 않습니다. “언어”라는 개념을 모두 같은 틀에 억지로 넣지 않기 위한 좋은 예입니다. 일본어 높임말 체계가 궁금하면 敬語·丁寧語 같은 단어를 단서로 어휘를 넓혀 보세요.

언어에 관한 일본어 표현

공부하거나 듣는 언어를 말할 때 바로 바꿔 쓸 수 있는 짧은 문장들입니다.

언젠가 프랑스를 가려고 프랑스어를 배우고 싶습니다.

フランス語を学んで、いつかフランスを訪れたいと思います。
Furansugo o manande, itsuka Furansu o otozuretai to omoimasu.

스페인어는 로망스어(일본어 회화에서는 ‘낭만적인 언어’로도 자주 들립니다).

スペイン語はロマンチックな言語です。
Supeingo wa romanchikku na gengo desu.

독일어에는 발음하기 어려운 단어가 많습니다.

ドイツ語には発音の難しい単語がたくさんあります。
Doitsugo ni wa hatsuon no muzukashii tango ga takusan arimasu.

중국어는 성조 언어입니다.

中国語は声調言語です。
Chuugokugo wa seichou gengo desu.

이탈리아어 노래를 듣는 걸 정말 좋아합니다.

イタリア語の音楽を聴くのが大好きです。
Itariago no ongaku o kiku no ga daisuki desu.

러시아어는 영어와 다른 문자를 씁니다.

ロシア語には、英語とは違うアルファベットがあります。
Roshiago ni wa, eigo to wa chigau arufabetto ga arimasu.

무슨 언어를 하세요?

何語を話しますか。
Nani-go o hanashimasu ka.

일본어를 조금 할 수 있습니다.

日本語が少し話せます。
Nihongo ga sukoshi hanasemasu.

정리

먼저 기억할 것은 패턴입니다. 나라(또는 지역) 이름 + 語가 대개 그 언어의 이름입니다. 英語를 대표 예외로 익히고, 日本語·中国語처럼 굳어진 표기를 챙긴 뒤, 필요할 때 표에서 바로 찾으면 됩니다. 語의 감각이 잡히면 언어 이름이 무작위로 보이지 않고, “지금 뭘 공부하는지”를 말하기도 훨씬 쉬워집니다.