Schulsachen auf Japanisch: Liste mit Kanji und Romaji

In japanischen Schreibwarenläden stapeln sich Bleistifte, Mäppchen und Notizhefte so, als gehörten sie zur Ausstattung des Alltags – und nicht nur zur Schultasche. Wer Japanisch lernt oder einen Aufenthalt plant, merkt schnell: die Namen der Schulsachen tauchen in Klassengesprächen, Anime und Einkaufsgesprächen ständig auf.

Unten findest du den Wortschatz zu Schulmaterialien auf Japanisch mit Romaji und Schriftzeichen, plus kurze Beispielsätze. Wer die japanischen Schulfächer schon kennt, kann die Liste direkt mit dem Klassenzimmer-Alltag verknüpfen.

Inhalt 4

Schulbedarf – 学校用品 und 文房具

Die Sammelbezeichnung für Schulbedarf lautet 学校用品 (gakkou youhin). Für Stifte, Papier und Schreibwaren im engeren Sinn hört man oft auch 文房具 (bunbougu) bzw. kurz 文具 (bungu) – das deckt den Ladenbestand ab, den man in Japan in unzähligen Varianten findet.

Japanische Schulmaterialien wirken oft besonders durchdacht: langlebig, kompakt und mit viel Detail am Design. Im Schreibwarenladen sieht man, dass selbst ein einfacher Radiergummi oder ein Federmäppchen sorgfältig gemacht sein kann. In der Grundschule gehört zudem der markante Rucksack ランドセル (randoseru) zum Bild des Schulwegs – mehr dazu im Abschnitt über Taschen.

Wer den breiteren Kontext sucht, liest am besten auch, wie Schulen in Japan funktionieren – Regeln, Alltag und Ausstattung hängen eng zusammen.

Liste der Schulmaterialien auf Japanisch

Nachfolgend eine bereinigte Liste gängiger Schulsachen und Klassenzimmerbegriffe. Format: Deutsch – Romaji – Schrift.

• Schule – gakkou [学校]
• Klassenzimmer – kyoushitsu [教室]
• Schuluniform – gakuseifuku [学生服]
• Bleistift – enpitsu [鉛筆]
• Druckbleistift – shaapen [シャーペン]
• Kugelschreiber – boorupen [ボールペン]
• Stift / Pen – pen [ペン]
• Marker – maakaa [マーカー]
• Farbmarker – karaa maakaa [カラーマーカー]
• Wachsmalstift – kureyon [クレヨン]
• Buntstifte – iroenpitsu [色鉛筆]
• Radiergummi – keshigomu [消しゴム]
• Anspitzer – enpitsukezuri [鉛筆削り]
• Korrekturband – shuusei teepu [修正テープ]
• Korrekturflüssigkeit – shuusei eki [修正液]
• Federmäppchen – fudebako [筆箱] / pen keesu [ペンケース]
• Notizbuch / Heft – nooto [ノート]
• Notizblock – memochou [メモ帳]
• Papier – kami [紙]
• Farbiges Zeichenpapier – irogayooshi [色画用紙]
• Millimeterpapier – houganshi [方眼紙]
• Skizzenbuch – suketchibukku [スケッチブック]
• Buch – hon [本]
• Lehrbuch – kyoukasho [教科書]
• Nachschlagewerk – sankousho [参考書]
• Wörterbuch – jisho [辞書]
• Enzyklopädie – hyakkajiten [百科事典]
• Zeitschrift – zasshi [雑誌]
• Lineal – jougi [定規]
• Geodreieck – sankaku jougi [三角定規]
• T-Lineal – T-jougi [T定規]
• Winkelmesser – bundoki [分度器]
• Zirkel – konpasu [コンパス]
• Schere – hasami [鋏] / [はさみ]
• Kleber – nori [のり]
• Klebeband – serohanteepu [セロハンテープ]
• Gummiband – wagomu [輪ゴム]
• Hefter – hochikisu [ホチキス]
• Ordner / Mappe – forudaa [フォルダー]
• Aktentasche – buriifukeesu [ブリーフケース]
• Schultornister (Grundschule) – randoseru [ランドセル]
• Rucksack – ryukku [リュック] / bakkupakku [バックパック]
• Taschenrechner – dentaku [電卓]
• Magnet – jishaku [磁石]
• Tafel / Tafelbrett – kokuban [黒板]
• Whiteboard – howaito boodo [ホワイトボード]
• Kreide – chooku [チョーク]
• Tafelwischer – kokubankeshi [黒板消し]
• Schreibtisch – tsukue [机]
• Tisch – teeburu [テーブル]
• Stuhl – isu [椅子]
• Bücherregal – hondana [本棚]
• Pinsel – fude [筆]
• Farbpalette – paretto [パレット] / eguzara [絵具皿]

Bei der japanischen Schuluniform taucht gakuseifuku oft im gleichen Atemzug mit Mäppchen und Tasche auf – die Ausstattung ist Teil des Schulbilds, nicht nur der Packliste.

Federmäppchen, Randoseru und der Schulweg

Das Federmäppchen (fudebako / pen keesu) ist in Japan oft fester sortiert als in manchen westlichen Klassen: Bleistift, Radierer, roter und blauer Stift zum Korrigieren gehören zum typischen Set. Der Randoseru ist der steife Lederrucksack der Grundschule – auffällig, langlebig und auf dem Schulweg kaum zu übersehen. Ältere Schüler und Studierende greifen eher zu Rucksack oder Tasche (ryukku, bakkupakku).

Schreibwarengeschäfte (文房具屋, bunbouguya) lohnen sich auch für Lernende: dort siehst du die Gegenstände der Liste greifbar und mit den gleichen Bezeichnungen, die im Unterricht fallen.

Beispielsätze mit Schulvokabular

Kurze Sätze zum Einüben – Japanisch, Romaji und deutsche Übersetzung:

これは私の新しいノートです。
Kore wa watashi no atarashii nooto desu.

Das ist mein neues Notizheft.

学校で毎日鉛筆を使います。
Gakkou de mainichi enpitsu o tsukaimasu.

In der Schule benutze ich jeden Tag einen Bleistift.

新しい筆箱を買いました。
Atarashii fudebako o kaimashita.

Ich habe mir ein neues Federmäppchen gekauft.

先生は黒板にチョークで書きます。
Sensei wa kokuban ni chooku de kakimasu.

Die Lehrkraft schreibt mit Kreide an die Tafel.

教科書を忘れないでください。
Kyoukasho o wasurenaide kudasai.

Bitte vergiss das Lehrbuch nicht.

ランドセルを背負って学校へ行きます。
Randoseru o seotte gakkou e ikimasu.

Ich trage den Randoseru und gehe zur Schule.

Mit dieser Liste kannst du im Klassenzimmer, im Laden und in Texten über den japanischen Schulalltag die wichtigsten Gegenstände beim Namen nennen – und die Beispielsätze helfen, die Wörter sofort in kurzen Äußerungen zu verankern.