Schon mal beobachtet, dass in vielen Animes, Doramas, Filmen, Mangas und anderen japanischen Medien eine ikonische Szene stattfindet, die das Herz höherschlagen lässt? Ein Paar mit viel Schüchternheit geht zusammen, wenn das Mädchen beschließt, den Saum des Hemdes des Jungen zu ziehen oder zu halten? In diesem Artikel sprechen wir über diese japanische romantische Geste.
Es gibt keinen korrekten Begriff, aber wenn Sie nach fuku o tsukamu [服をつかむ] suchen, was wörtlich bedeutet, die Kleidung zu packen, werden Sie verschiedene Bilder dieser romantischen Szene finden. Ein anderer Begriff, nach dem Sie suchen können, ist suso o tsukamu [裾をつかむ] und fuku no suso o hipparu [服の裾を引っ張る], was wörtlich bedeutet, den Saum zu packen.
Bei der Recherche darüber merkte ich, dass selbst die Japaner die Bedeutung hinter dieser Geste nicht richtig erklären können. Das Einzige, was wir wissen, ist, dass die Japaner indirekte Kontakte bevorzugen. Ein wenig mehr über diese Geste zu wissen, kann uns helfen zu verstehen, wie sich ein Mädchen fühlt.
Warum lässt das Anfassen der Kleidung das Herz höherschlagen?
Den Saum, den Bund oder den Ärmel der Kleidung zu ziehen oder zu packen, ist eine klassische Geste, die Männer schon seit langem anziehend findet. Das passiert wahrscheinlich, weil wir uns schon seit Kindheitstagen daran gewöhnt haben, die Kleidung eines Erwachsenen zu ziehen, um die Aufmerksamkeit auf eine bestimmte Sache zu lenken. Das löst bei Erwachsenen ein Gefühl des Schutzes aus.
In den meisten Fällen ergreift der Mann nicht die Initiative, die Hand des Mädchens zu nehmen oder sich ihr mehr zu nähern. Die Frau hält normalerweise ihre Kleidung, um ihre Absicht zu zeigen, den körperlichen Abstand verringern zu wollen. Diese Geste wird oft unbewusst gemacht, ein großes Ergebnis der japanischen Schüchternheit.
Die Japaner lieben süße Mädchen, diese Geste verursacht einen riesigen Eindruck von Verlegenheit, was viel Süßheit erzeugt. Diese Geste sagt dem Mann klar ins Gesicht: Ich will deine Hand nehmen, aber ich habe Scham. Die Mädchen benutzen das auch, um sich nicht von ihrem Partner zu entfernen, wenn sie sich an einem Ort voller Menschen aufhalten und keine Zuversicht haben, die Hand zu nehmen.
Was bedeutet es, den Saum des Hemdes zu packen?
Einige behaupten, dass diese Geste das Herz des Jungen packt. Das Hemd zu nehmen, ist das Offenbaren von Emotionen und Gefühlen, obwohl man scheinbar das Gegenteil tut, indem man hinter dem Jungen mit Gesicht und Augen versteckt bleibt. Das erinnert mich auch an die gescheiterten Versuche, sich gegenseitig die Hand zu nehmen.
Diese Geste ist eine der besten Möglichkeiten, jenen Jungen zu erobern, Aufmerksamkeit zu erregen oder die Beziehung noch mehr anzuheizen. Eine mutigere Form ist, direkt am Ärmel des Hemdes nahe der Hand zu halten, was den Wunsch zeigt, sie zu halten. Einige Frauen sind mutiger und packen den Mann gleich von hinten.
In dem oben von kuro293939 illustrierten Bild lehrt er ein wenig über die Mangakunst, aber wir können einige interessante Informationen über die Art und Weise ziehen, wie die Mädchen die Saum der Hemden halten:
- Mit einem Fuß nach vorne und dem anderen ein wenig nach hinten, gibt es das Gefühl, dass man sie mit ein wenig Scham hält;
- Es ist eine Art, sie zu halten, die nicht elegant ist, wegen der Angst. (Wird in Szenen verwendet, in denen sie an einen gefährlichen Ort gehen, kimodameshi….);
- Da man sie mit beiden Händen hält, gibt es das Gefühl, dass man verzweifelt ist, dass er einen nicht verlässt;
- Wenn man sie nur mit einer Hand hält und die andere geschlossen ist, gibt es das Gefühl, dass sie Mut für die Aktion brauchte;
Ideal ist es, an der Kleidung des Jungen entlangzugehen. Nur sie anzufassen und schnell wieder wegzunehmen, kann einen grundlegenden Eindruck erwecken, die Aufmerksamkeit auf ein bestimmtes Thema zu lenken. Was halten Sie von dieser japanischen romantischen Geste? Hatten Sie das schon in Animes bemerkt und waren neugierig? Wir warten auf Ihre Meinungen in den Kommentaren und Ihr mögliches Teilen.
Kommentar verfassen