Apakah Anda pernah menyadari bahwa dalam berbagai anime, drama, film, manga, dan media Jepang lainnya terjadi adegan ikonik yang membuat jantung berdebar? Sepasang kekasih dengan banyak rasa malu berjalan bersama ketika gadis itu memutuskan untuk menarik atau memegang ujung kemeja anak laki-laki? Dalam artikel ini, kita akan membahas tentang isyarat romantis Jepang ini.

Tidak ada istilah yang benar-benar tepat, tetapi jika Anda mencari fuku o tsukamu [服を掴む] yang secara harfiah berarti mengambil pakaian, Anda akan menemukan berbagai gambar adegan romantis ini. Istilah lain yang bisa Anda cari adalah suso o tsukamu [裾をつかむ] dan fuku no suso o hipparu [服の裾を引っ張る] yang secara harfiah berarti meraih ujung kemeja.

Gesto romântico japonês de pegar e puxar roupa do rapaz

Dengan sedikit riset tentang ini, saya menyadari bahwa bahkan orang Jepang pun tidak bisa menjelaskan dengan benar makna sebenarnya di balik isyarat ini. Satu-satunya hal yang kita tahu adalah orang Jepang lebih menyukai kontak tidak langsung. Mengetahui sedikit lebih banyak tentang isyarat ini dapat membantu kita memahami bagaimana perasaan seorang gadis.

Mengapa memegang pakaian membuat jantung berdebar?

Menarik atau meraih ujung kemeja, rok, atau lengan pakaian adalah isyarat klasik yang membuat pria tertarik sejak lama. Ini mungkin terjadi karena sejak kecil kita terbiasa menarik pakaian orang dewasa untuk menarik perhatian pada sesuatu. Hal ini menimbulkan perasaan perlindungan pada orang dewasa.

Gesto romântico japonês de pegar e puxar roupa do rapaz

Dalam kebanyakan kasus, pria tidak mengambil inisiatif untuk memegang tangan gadis itu atau mendekatinya lebih dekat. Wanita biasanya memegang pakaiannya untuk menunjukkan niatnya ingin memperpendek jarak fisik itu. Isyarat ini sering dilakukan secara tidak sadar, hasil besar dari rasa malu orang Jepang.

Orang Jepang menyukai gadis-gadis imut, isyarat ini menimbulkan kesan malu yang sangat besar sehingga menghasilkan banyak keimutan. Isyarat ini dengan jelas mengatakan di depan pria: Saya ingin memegang tangan Anda tetapi saya malu. Gadis-gadis juga menggunakan ini untuk tidak menjauh dari pasangan ketika mereka berada di tempat yang ramai dan tidak percaya diri untuk memegang tangan.

Gesto romântico japonês de pegar e puxar roupa do rapaz

Apa arti meraih ujung kemeja?

Beberapa orang cenderung mengklaim bahwa isyarat ini adalah untuk mengambil hati pria. Memegang kemeja adalah menunjukkan emosi dan perasaan secara terbuka, meskipun tampaknya bertindak sebaliknya, dengan tetap berada di belakang pria dengan wajah dan mata tersembunyi. Ini juga mengingatkan saya pada upaya-upaya yang gagal untuk mencoba memegang tangan satu sama lain.

Isyarat ini adalah salah satu cara terbaik untuk menaklukkan pria itu, menarik perhatian, atau memanaskan hubungan Anda lebih lagi. Cara yang lebih berani adalah memegang langsung di lengan kemeja dekat tangan, menunjukkan keinginan untuk memegangnya. Beberapa wanita lebih berani dan langsung meraih pria itu dari belakang.

Gesto romântico japonês de pegar e puxar roupa do rapaz

Dalam gambar di atas yang diilustrasikan oleh kuro293939, dia mengajarkan sedikit tentang seni manga, tetapi kita dapat mengambil beberapa informasi menarik tentang cara gadis-gadis biasanya memegang ujung kemeja:

  1. Dengan satu kaki ke depan dan satu lagi sedikit ke belakang, memberikan sensasi seolah memegang dengan sedikit malu;
  2. Ini adalah cara memegang yang tidak elegan sama sekali, karena takut. (Digunakan dalam adegan ketika mereka akan ke tempat berbahaya, kimodameshi….);
  3. Karena memegang dengan kedua tangan, memberikan sensasi seolah dia putus asa agar tidak ditinggalkan;
  4. Dengan memegang hanya satu tangan, dan tangan lainnya mengepal, memberikan sensasi bahwa dia membutuhkan keberanian untuk melakukan tindakan itu;

Yang ideal adalah berjalan sambil meraih pakaian pria itu. Hanya menyentuhnya dan cepat-cepat melepaskannya dapat memberikan kesan dasar untuk menarik perhatian pada topik tertentu. Bagaimana menurut Anda tentang isyarat romantis Jepang ini? Apakah Anda sudah menyadarinya di anime dan menjadi penasaran? Kami menunggu pendapat Anda di komentar dan kemungkinan pembagian Anda.

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Pakar budaya Asia dengan pengalaman lebih dari 10 tahun, berfokus pada Jepang, Korea, anime, dan permainan. Penulis dan pelancong otodidak yang berdedikasi untuk mengajar bahasa Jepang, berbagi tips perjalanan, dan menjelajahi hal-hal menarik yang mendalam.

Eksplorasi konten lain dari Suki Desu

Langganan sekarang agar bisa terus membaca dan mendapatkan akses ke semua arsip.

Lanjutkan membaca