Hast du dich jemals gefragt, was Sugoi Dekai auf dem T-Shirt von Uzaki-chan bedeutet? Was bedeutet dieser Ausdruck, der im Anime so präsent ist? In diesem Artikel werden wir versuchen, die wahre Bedeutung von Sugoi Dekai und seinen möglichen Ursprung Mega Milk zu entschlüsseln.
Inhaltsverzeichnis
Was bedeutet Sugoi Dekai?
Sugoi Dekai ist ein japanischer Ausdruck, der normalerweise ins Englische als „to big!“ oder ins Portugiesische als „tão grande!“ übersetzt wird. Er ist auf dem T-Shirt der Figur Usaki-chan zu finden und bezieht sich auf ihre riesigen Brüste.
Ich persönlich mag es nicht, den Ausdruck Sugoi Dekai auf diese Weise zu übersetzen, es gibt interessantere Fakten über den Ausdruck. Sugoi [凄い] kann als riesig, intensiv, sehr groß, unglaublich, erstaunlich und wunderbar übersetzt werden.
Dekai [でかい] hingegen kann als enorm; groß und gigantisch übersetzt werden. Das heißt, Sugoi Dekai kann die Idee von etwas extrem Gigantischem, intensiv Großem, erstaunlich Enormem und dergleichen ausdrücken.
und manchmal wird es verwendet, um „Großartig!“ zu bedeuten. Der Satz wurde mit Uzaki Hana aus Uzaki-chan Wants To Hang Out! assoziiert, einer kleinen Figur mit großen Brüsten, die das T-Shirt trägt, was dazu führt, dass das T-Shirt mit anderen Anime-Figuren mit großen Brüsten, die Mega Milk ähneln, kombiniert wird.
Nach der Veröffentlichung des Anime gab es einen Zustrom von Künstlern, die Figuren mit dem charakteristischen T-Shirt von Uzaki zeichneten, ähnlich dem Mega Milk-Meme; manchmal stellten sie sie neben eine Figur mit kleinen Brüsten für den Kontrast.
Über Uzaki-chan wa Asobitai!
Mein Name ist Hana Uzaki, ich bin 150 Zentimeter groß, habe silberes Haar und eine Büste von 96 Zentimetern. Ich bin energisch, selbstbewusst, fröhlich und verspielt… Ich liebe es, meinen Senpai, Shinichi, zu ärgern und zu beschämen.
Der Anime Uzaki-chan wa Asobitai!, was wörtlich Uzaki-chan will spielen bedeutet (im Englischen rausgehen und Spaß haben), erzählt die Geschichte eines 19-jährigen Mädchens, das es liebt, ihren Freund zu veräppeln, während sie durch die Stadt schlendern.
Der Manga Uzaki-chan debütierte auf Niconico im Dezember 2017 und begann am 9. Juli 2018 zu erscheinen. Eine Anime-Adaption wurde im Februar 2020 von den Studios ENGI veröffentlicht.
Nach der Veröffentlichung des Anime fanden einige das Design der Figur unangemessen und erstellten neue Designs, um sie älter aussehen zu lassen, was zu einer Welle von verschiedenen Memes von Figuren mit der Schrift Sugoi Dekai führte.
Der Anime löste viel Debatte wegen des kindlichen Aussehens der Figur aus, die 14 zu sein scheint, aber eigentlich 19 Jahre alt ist. Ich persönlich fand die Züge normal, ich finde die Figur nicht wie eine Loli.
Die Herkunft von Mega Milk und Titty Monster?
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Inspiration für das T-Shirt von Usaki-chan von einem erwachsenen Doujin-Manga namens Tiny Boobs Giant Tits History stammt, der die Geschichte zweier Geschwister erzählt, die sich streiten und sich dann küssen.
Nachdem ein Bild einer Seite aus diesem Manga 2008 farbenfroh nachgezeichnet und auf den 4chan-Foren gepostet wurde, entstand dann das große Meme namens Mega Milk und Titty Monster, das möglicherweise die Ursache für das Sugoi Dekai-T-Shirt war.
Das Meme zeigt normalerweise das Bild einer Frau, die ihren eigenen großen Dekolleté mit einer verrückten Gesichtsausdruck ahegao hält, während sie ein T-Shirt trägt, auf dem „Mega Milk“ steht.
Die Ähnlichkeiten zwischen dem T-Shirt von Uzaki-chan und dem MegaMilk sind so groß, dass sogar die Farbe blau und weiß ist.
Wo kann man Sugoi Dekai und Mega Milk T-Shirts kaufen?
Um abzuschließen, lassen wir noch ein paar T-Shirts und Produkte im Zusammenhang mit Sugoi Dekai und Mega Milk da, leider sind einige nicht in Brasilien verfügbar, nur im internationalen und japanischen Amazon (außer dem Sketchbook).
Kommentar verfassen