Alle Sprachen haben Gemeinsamkeiten, sei es in Schrift, Grammatik, Sprechweise oder in einigen Wörtern. In diesem Artikel werden wir die Gemeinsamkeiten vorstellen, die die japanische Sprache mit anderen Sprachen wie Chinesisch, Portugiesisch, Englisch, Koreanisch und anderen hat.
Als ich Japanisch lernte, bemerkte ich, dass es Merkmale verschiedener Sprachen besitzt. Dies kann aufgrund von Geschichte, Einfluss, Import und sogar durch Zufall aufgrund der Ergebnisse des kollektiven Unbewussten passieren.
Was ist der Nutzen zu wissen, welche Sprachen Ähnlichkeiten zum Japanischen haben? Vielleicht sind Sie ein neugieriger Polyglott oder möchten ähnliche Sprachen finden. Ich hoffe, der Artikel gefällt Ihnen und Sie teilen ihn mit Ihren Freunden.
Inhaltsverzeichnis
Gemeinsamkeiten des Japanischen mit Chinesisch
Oft denken die Menschen, dass die japanische und chinesische Sprache dasselbe sind. Es gibt viele Gründe dafür, das Japanische verwendet die meisten Ideogramme des traditionellen Chinesischen und hat auch die meisten Wörter importiert.
Aber dies ist eine der einzigen und wenigen Gemeinsamkeiten mit der chinesischen Sprache, weil sich die Aussprache und einige Rechtschreibregeln völlig ändern. Das Einzige, was neben den Ideogrammen bleibt, ist die Einfachheit.
Chinesisch ist eine Tonsprache, während das Japanische nur wenige vorgegebene Silben hat, deren sich der Klang in keiner Weise ändert. Die Sprechweise der Chinesen ist völlig anders als die der Japaner. Die japanische Schrift hat auch zwei andere silbische Alphabete, die sich mit den aus China importierten Ideogrammen vermischen.
Gemeinsamkeiten des Japanischen mit Deutsch
Was ist die Ähnlichkeit der japanischen Sprache mit Deutsch? Haben Sie schon einmal die enormen und komplizierten Wörter der deutschen Sprache bemerkt? Es sind Zusammensetzungen kleiner Wörter, die andere bilden, die manchmal sehr unterschiedliche Bedeutungen haben.
Wie Deutsch ist Japanisch eine Sprache, die Wörter zusammenfügt, um andere zu bilden. Es gibt viele ähnliche Sprachen, aber Deutsch ist eine der beliebtesten, wenn es darum geht, Wörter zusammenzufügen.
Wie im Deutschen, wenn man sich nur auf eine bestimmte Sache im Japanischen bezieht, wird das Wort zusammengeschrieben und verwendet Ideogramme. Sowohl Deutsch als auch Japanisch fügen Wörter zusammen, um neue Ideen zu bilden.
Manchmal kann es verwirrend erscheinen, weil die japanische Sprache keine Leerzeichen hat, aber die Gemeinsamkeiten sind sichtbar, und es war eine der ersten Dinge, die mir aufgefallen sind, als ich Japanisch lernte.
Gemeinsamkeiten des Japanischen mit Gebärdensprache
Das Japanische kann aus zwei Gründen ähnlich wie die Gebärdensprachen sein, erstens die Einfachheit der Sprache, und zweitens wegen der Zeichen, die Bilder im Kopf repräsentieren, genau wie es die Ideogramme tun.
Die Gebärdensprache besitzt eine einfache Grammatik und Sprache. Es gibt Tausende von Sprachen mit einer einfachen Sprache, aber die ähnlichste zum Japanischen ist die Gebärdensprache.
Gemeinsamkeiten des Japanischen mit Koreanisch
Die japanische und koreanische Sprache teilen diverse Gemeinsamkeiten, wie die SOV-Grammatik (Subjekt + Objekt + Verb), Typologie, Höflichkeitsformen, Verbalpräfixe usw. Einer der Unterschiede zwischen Japanisch und Koreanisch ist, dass die koreanische Grammatik viel schwieriger ist als die japanische.
Etwa 40 % des koreanischen Wortschatzes haben Ähnlichkeiten mit der japanischen Sprache. Wie Japan hatte Korea Einfluss durch die chinesische Sprache. Korea hatte auch Einflüsse auf die japanische Sprache, und in gleicher Weise hat auch Japan Korea in gewisser Weise beeinflusst.
Die koreanische Schrift ist völlig anders als die japanische Schrift, aber sie teilen dieselbe Idee. Während Japan seine Sprache vereinfachte und hiragana und katakana schuf, entfernte Korea die Ideogramme vollständig und schuf sein eigenes Schriftsystem.
Gemeinsamkeiten des Japanischen mit Portugiesisch
Die portugiesische Sprache hatte großen Einfluss auf die japanische Sprache. Die Portugiesen kamen um 1542-1543 nach Japan und waren die ersten Europäer, die einen stetigen und direkten Handelsfluss zwischen Japan und Europa etablierten.
Im Laufe der Jahre wird spekuliert, dass mehr als 4.000 japanische Wörter Einfluss durch die portugiesische Sprache und die Portugiesen hatten. Deshalb haben wir viele ähnliche Wörter in beiden Sprachen.
Man glaubt, dass der tenten und maru (Akzent, der die japanische Silbe ändert) nur wegen der ausländischen Portugiesen, die in Japan lebten, geschaffen wurde.
Wörter wie Glas, Alkohol, Knopf, Schaukel, Flasche, Jesus, Hülle, Glas, Kreuz, Brot und Tabak werden in der japanischen Sprache an die katakana-Schrift angepasst verwendet.
Lesen Sie unseren Artikel über Wörter aus dem Portugiesischen, die ins Japanische importiert wurden.
Gemeinsamkeiten des Japanischen mit Englisch
Wie Portugiesisch hatte Japan in den letzten Jahrhunderten großen Einfluss durch die englische Sprache. Heute haben die meisten Erfindungen und Dinge, die aufgetaucht sind, ihren Namen vom Englischen abgeleitet.
Diese aus dem Englischen entliehenen Wörter werden wasei-eigo genannt, Ähnliches passiert oft in der portugiesischen Sprache, wo wir Downloads, Hashtag, Update, Outdoor und Smartphone sagen.
Wenn 4.000 Wörter portugiesischen Ursprungs im Japanischen viel sind, haben die Engländer noch viel mehr beeinflusst. Wörter wie Apartment, Aufzug, Unterhose, Slip, Eiscreme, Animation, Butter, Milch, Schlafsäle, Gebäude, Computer, Tisch, Fahrer, Kampf und Weihnachten wurden aus dem Englischen importiert.
Lesen Sie unseren Artikel über Wörter aus dem Englischen, die ins Japanische importiert wurden.
Gemeinsamkeiten des Japanischen mit Tupi-Guarani
Aus irgendeinem Grund haben diverse Sprachfamilien des Tupi-Guarani auffällige Ähnlichkeiten mit der japanischen Sprache. Wörter wie Wand, Regen, unruhig und Feldblumen haben eine fast identische Aussprache.
Es reicht nicht nur eine ähnliche Aussprache zu haben, Tupi-Guarani und Japanisch besitzen ähnliche Wörter mit derselben oder ähnlicher Bedeutung. Manchmal ähnelt nicht nur der Wortschatz, sondern sogar die japanische Grammatik dem Tupi-Guarani.
Im Japanischen gibt es die Demonstrativpronomen ano (あの), während im Tupi die Demonstrativpronomen aõ und anõi existieren. Sind diese Ähnlichkeiten Zufall oder gab es eine Abweichung in der Geschichte, die diese beiden fernen Nationen vereinte?
Lesen Sie unseren Artikel über die Ähnlichkeiten des Japanischen mit Tupi-Guarani.
Gemeinsamkeiten des Japanischen mit Hebräisch
Einige beharren darauf zu sagen, dass die Hebräer Japan in gewisser Weise beeinflusst haben, sowohl in der Geschichte als auch im politischen System und in der Sprache. Wir werden das hier nicht diskutieren, weil Gelehrte einen solchen Glauben völlig widerlegen.
Trotzdem gibt es kleine Ähnlichkeiten zwischen der hebräischen und der japanischen Sprache. Dies passiert sowohl in der Schrift als auch in der Aussprache, aber es gibt eine wissenschaftliche Erklärung für solche Zufälle.
Die Erklärung für eine solche Theorie ist das, was wir kollektives Unbewusstes nennen. Es besteht aus der Idee, dass wir alle Tendenzen, funktionale Merkmale, virtuelle Bilder erben, die allen menschlichen Wesen gemeinsam sein würden. Was verschiedene Zufälle auf der ganzen Welt erklärt.
Gemeinsamkeiten des Japanischen mit anderen Sprachen
Neben den genannten erstellen andere Gelehrte Theorien über die Ähnlichkeit des Japanischen mit anderen Sprachen. Einige behaupten, dass die japanische Phonologie ähnlich wie die der austronesischen Sprachen wie der Kreolsprache ist.
Andere Forscher versuchten, das Japanische mit indogermanischen Sprachen, dravidischen Sprachen und anderen eurasischen Sprachen zu verbinden. Es gibt einige Ähnlichkeiten zwischen den altaischen Sprachen wie Türkisch, Mongolisch und anderen.
Ich schließe keine Möglichkeit aus, dass diese Sprachen Einfluss aufeinander ausüben. Direkt, indirekt oder durch das kollektive Unbewusste.
Und Sie? Kennen Sie eine andere Sprache, die Ähnlichkeiten mit dem Japanischen hat? Hinterlassen Sie Ihren Kommentar zu diesem Thema und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden!
Kommentar verfassen