Vocabulário de Palavras e Golpes usados no Karatê

ESCRITO POR


Neste artigo vamos compartilhar uma lista de palavras relacionadas com Karatê. Um vocabulário com golpes e outra palavras que ouvimos ou tem relação com esporte. Espero que gostem do artigo.

Esse documento é de uma fonte no qual não consegui identificar o autor. É uma lista bastante popular que tem sido espalhada pela internet. Infelizmente faltaram coisas como kanji e kana, eu tentei acrescentar.

Vocabulário de Palavras e Golpes usados no Karatê


Principais Técnicas do Karatê



  • Age Zuki – soco ascendente
  • Ashi Barai – rasteira
  • Ashi Waza – técnica de perna
  • Choku Zuki – soco direto
  • Enpi Uchi – golpe com o cotovelo (HIJI ATE)
  • Fumi Komi Geri – chute em estocada para baixo – pisão
  • Gyaku Zumi – soco contrário
  • Hiza Geri – joelhada
  • Kagi Zuki – soco gancho
  • Keri Waza – técnica de chute
  • Kizami Zuki – soco curto
  • Mae Geri – chute frontal
  • Mawashi Geri – chute circular
  • Mikazuki Geri – chute crescente
  • Nami Gaeshi – “onda que retorna” – usado como defesa ou ataque
  • Nidan Geri – chute duplo
  • Nukite – mão em ponta de lança
  • Oi Zuki – soco avançando
  • Shuto Uchi – golpe com a mão em espada
  • Suri Ashi – deslocamento curto; caminhando pouco a pouco
  • Tate Zuki – soco vertical
  • Teisho Uchi – golpe com a base da palma da mão
  • Tettsui Uchi – golpe com punho martelo
  • Tobi Geri – chute saltando
  • Tsouki Waza – técnica de soco
  • Uchi Waza – técnica de ataque
  • Uraken Uchi – golpe com o dorso do punho
  • Ushiro Geri – chute para trás
  • Yoko Geri Kekoge – chute lateral ascendente
  • Yoko Geri Kekomi – chute lateral em penetração
  • Yori ashi – deslocamento longo

Lista de palavras relacionadas ao Karatê



上げAgeação de erguer, levantar
あいはっみAi Hammiposição relativa de dois praticantes, com a mesma perna á frente
合氣Aiki“Reunião harmônica”.Quando combinar energia dos oponentes com sua própria, para o controle.
相打ちAiuchigolpe simultâneo
Akacompetidor de vermelho
Aocompetidor de azul
Ashipé, pernas
足払いAshi Barairasteira; varredura com as pernas
足踏み替えAshi fumikaemudança de pernas
足ろAshirogolpe giratório
Atamacabeça
当身Atemibatimento; golpe
合わせAwasecombinação, junção, harmonização
歩みAyumiandamento
払いBaraivarrimento
拔塞Bassaikata; romper fortaleza
Bopau longo
棒術Bojutsutécnicas de bastão
木剣Bokkensabre de madeira
武士Bushiguerreiro (samurai) 
武人BujinTraduzido como “a pessoa militar” ou “a pessoa guerreira”.
武術Bujutsu“Artes Militares”, termo coletivo para todas as artes japonesas praticadas pelo Samurai.    Técnicas decombate real.
武家BukeSamurai. Traduzido como a “pessoa ou a classe militar”.
分解Bunkaiestudo das técnicas e aplicações de KATA
武士道BushidoCódigo samurai;
Chipalavra chinesa para energia vital, o mesmo que “KI”
Chouintestino
中段Chudannível intermediário (alvo), do pescoço até a cintura
立ちDachiposição das pernas ou bases.(Exemplo
Daígrande
Dannível de faixas pretas
段外Dangaitodas as faixas de cores, menos a preta
DoCaminho espiritual de disciplina.
道場Dojo (Doujou)local onde se busca o caminho, local de treino, academia

Doryokuesforço, empenho
演舞前Enbuzenlinha de atuação de um kata, diagrama de um kata
えんぴEmpicotovelo, golpe com o cotovelo / Kata
不動心Fudoshinestado inabalável (Vide Temas de Nível Mental)
踏みFumiesmagar
眼科くGankakuGrou sobre a rocha
五箇山Gashojuntar as mão á frente da cara para fazer saudação (Zen, Mokuso
下段Gedanzona baixa, nível inferior (alvo), da cintura até o pé

Giroupa para a prática composto de Uwagi (casaco), Zubon (calça) e Obi (faixa)

Giakugolpe com a mão aposta à perna que está à frente

Go No Sentomar a iniciativa posteriormente, tática de deixar o opnente atacar primeiro para contra-atacar

Godanquinto (5º)

Gohon Kumitêtrabalho com o adversário,em cinco passos

Gohonquinto / quíntuplo

Gojushihocinqüenta e quatro passos

Goshinautodefesa

Gyakucontrário, inverso

Haruptura (Vide Temas de Nível Mental)

Hajimêiniciar, começar

Hananariz
半月Hangetsumeia lua

Hakamacalça larga usada sobre o Gi como Kyudo, Kendo, Aikido , Iaido, etc.
半身Hanmiposição semi voltada para frente
反対Hantaidar meia-volta
判定Hanteidecisão por bandeirada (votação dos árbitros auxiliares) de uma luta empatada
八方Happooito direções

Harabarriga, abdômen

Heian (ou Pinan)significa mente calma, paz e tranquilidade. Heian refere-se a um período importante na história japonesa.

Heijo-shinnaturalidade (Vide Temas de Nível Mental)
平行
Heikoparalelo
変化
Henkamudança (de posição)

Henka-Wazamudança de técnicas ou técnicas de mudança

Hidariesquerdo

Hidari Waki-gamaepostura para o lado esquerdo

Hijicotovelo

Hikitê / Hikiashipuxada de mão até o quadril/ puxada de pé

Hiki-Wakiempate

Hitosuum, uma unidade

Hizajoelhos

Hodireção, sentido, método

Horan-no-kamaeposição de início de alguns katas em que a mão cobre o punho fechado

Ho-shinliberdade mental (Vide Temas de Nível Mental)

Hyoshiritmo

Iestômago

Ichibyoshide um só fôlego ou num só fôlego

Ikken Hissatsumatar com um golpe

Imashimururepreender, proibir, reprimir, conter
一本
Ipponum (ponto, passo, ataque)

Ippon kumitêtrabalho com o adversário com um ataque e uma defesa

Irimimovimento de entrada (no círculo do adversário)

Jiku Ashiperna de eixo

Jiinamor e proteção

Jinkakucaráter, personalidade

Jionamor e gratidão

Jissenluta real

Jitsutécnica, oportunidade ou maturidade (Vide Temas de Nível Mental)

Jittedez mãos ou dez técnicas

Jiyulivre

Jiyu Ippon Kumitecombate livre (controlado) com só ataque

Jiyu Kumiteluta livre, exercícios controlados de combate

Joalto

Jodannível superior (alvo), zona alta (pescoço para cima)

Joseki:lado superior, lugar de honra (no dojo, a parede sul, á direita da parede principal)

Jun Kaitengiro regular

Ju Kumitecombate em suavidade

Kafaombro

Kagi / Kakegancho, enganchar

Kaisho-Wazatécnicas de mão aberta

Kakatocalcanhar

Kekkiimpetuosidade, arrebatamento, violência

Kamaeposição de alerta ou defesa, guarda ,colocar-se em posição, postura, base (Vide Temas de Nível Mental)

Kamaeteordem para tomar a posição

Kamizaparede principal do Dojo, do lado leste, onde se encontra o Tokonoma

Kanolhar

Kanseiformação, conclusão, término, acabamento

Kanzoufígado

Kanku-Daicontemplar o universo

Kanku-ShoMirando o universo , observando o universo

Karavazio

Karadacorpo, o mesmo que “Tai”
空手道
Karate-DoA arte das mãos vazias, ou o caminho que contém o universo

Karikomeinvadir, penetrar

Kataexercícios formais executados de maneira encadeada e pré determinada, representativos de um estilo

Katanaespada

Keagemovimento ascendente rápido

Keikotreino

Kekomimovimento penetrante
Kensabre, espada / condição de atividade

Ken No Semaproveitar a iniciativa anterior

Ken-tai-ishiconjunto de defesa e ataque (Vide Temas de Nível Mental)

Keri ou Guerichute, pontapé

Keri-nukelivrar-se do inimigo com um chute

Kienergia intrínseca, energia vital. “Espírito”. Idealmente, o poder mental e espiritual, obtido através de concentração e respiração, que pode ser aplicado a realizações físicas. Esta energia centralizada, inerente a toda pessoa, pode ser amplificada e manifestada objetivamente, através da pratica de qualquer disciplina de arte marcial.

Kiaigrito liberado com o propósito de focalizar toda energia em um único momento – manifestação de KI / exteriorização da energia através do grito

Kihakiespírito

Kihonfundamentos, técnicas básicas

Kimefoco de potência; arremate; finalização; união de energia física e mental no momento do impacto, decisão

Kime-Wazatécnica decisiva
起立
Kiritsulevantar

Kopequeno, posterior

Kobu-Do (Kobu – Jutsu)Caminho, ou técnica das artes marciais antigas dos guerreiros de Okinawa.

Kohaipraticante mais novo, o contrário de Sempai

Kokoroespírito, coração

Kokyurespiração (ritmo), força respiratória

Kotosufixo que transforma a expressão numa ordem; área de competição

Koshi /Goshianca, bola do PE

Kotepulso

Kunada,vazio, céu

Kubipescoço

Kuchiboca

KumiteLuta, combate, treinamento onde se aplicam as técnicas de defesa e ataque

Kunmandamento, obrigação

Kuraigrau de virtude (Vide Temas de Nível Mental)

Kuzishidesequilíbrio

Kyofalha (Vide Temas de Nível Mental)

Kyodomovimento

Kyushopontos vitais

Kyunível de faixas abaixo da preta

Maaidistanciamento, distância correta

Maefrontal, frente

Makienrrolar

Makiwaraalvo tradicional de palha enrolada num madeira fixa ao chão para treinamento dos golpes com as mãos

Makotoverdade, sinceridade, honestidade

Mamoruobedecer, respeitar, guardar, cumprir, defender

Mawarikomigirar (como um pilão)

Mawashimovimento circular

Meolho

Meikyoespelho limpo, espelho da alma (Vide Temas de Nível Mental)

Me No Tsukekatafixação dos olhos

Metsukecomo olhar e observar (Vide Temas de Nível Mental)

Michicaminho

Midalemétodo de treino de Karate que consiste em atques

Migidireito

Migi Waki-gamaeposição do lado direito

Mimiorelha

Mitsu-no-kokitrês chances (Vide Temas de Nível Mental)

Mokuso:literalmentenão pensar; atitude de concentração executada durante o cerimonial do início e final da prática de Budo, meditação

Momocoxas

Moroashi-garivarredura de duas pernas

Moroteambas as mão

Moto no ichiposição inicial

MuO conceito de total negação de tudo que parece existir (Maya), análogo ao de Shunya da filosofia budista.

Munemextremo vazio na intenção (Vide Temas de Nível Mental)

Munen Musolivre de todas as idéias e pensamentos

Mushinestado de integração entre a mente e o corpo no qual a mente acha-se livre de ilusões (pensamentos desnecessários)

Mussôextremo vazio no pensamento (Vide Temas de Nível Mental)

Nanandansétimo (7º)

Nidansegundo (2º)

Nage Wazatécnicas de projeção

Nekogato

Nihonsegundo / duplo

Nijushiho24 passos

Nobashiextensão, ação de esticar

Nodogarganta

Nokachivitória

Nukiteataque com as pontas dos dedos

Ogrande

Oigolpe com a mesma mão que a perna que está à frente

Omonzururespeitar, ter muita consideração em, apreciar, estimar, venerar. honrar
お尻
Oshirinádegas

Okurideslizar

Osaeimobilização

Otagai-ni-reisaudação mútua

Otoshimovimento de cima para baixo

PinanVide Heian

Randoricombate livre

Reicumprimentar, saudação

Reigietiqueta, cortesia, civismo, boa educação, respeito

Renzoku Wazatécnicas contínuas

Riespansão (Vide Temas de Nível Mental)

Ritsu-reisaudação em pé

Ryoambos

Ryuestilo, escola

Sabakiesquiva

Saiarma em forma de tridente originária de Okinawa

Samuraiguerreiro japonês fiéis á códigos de honras e condutas

Sambon-kumitecombate em três ataques

San-satsuhoestratégia (Vide Temas de Nível Mental)

Sanbonterceiro / triplo

Sandanterceiro (3º)

Sasaesustentar, suportar

SatoriPerfeição. Abertura da mente e do espírito, resultando da acumulação de conhecimento, compreensão intuitiva, ou experiência repentina que revela a última realidade dos seres e coisas, bem como total identidade com si próprio e o universo.

Seitranqüilidade, inatividade

Seishinespírito, alma, vontade, intenção, mentalidade

Seizamaneira correta de sentar , sentar na posição de joelhos

Sem No Semtomar a iniciativa antes

Sempaialuno mais graduado, mais antigo

Senakacostas

Sen-no-senantecipação
先生
Senseiprofessor; mestre

Sensei-ni-reisaudação ao professor

Sensei-ni-tashi-reisaudação em direção ao professor

Shihanprofessor de grau elevado

Shihoquatro direções

Shikkoandar na posição de joelhos

Shimespírito

Shimozaparede oeste do dojo, oposta ao kamiza, onde se sentam os alunos

Shimozekiparede norte do Dojo, onde podem ficar os assistentes não praticantes

Shirocompetidor de branco, ainda usado em competições da FPKI e da CBKI

Shi-shinaprisionamento (Vide Temas de Nível Mental)

Shissuiágua limpa (Vide Temas de Nível Mental)

Shizen Kumitekumite natura

Shizentaiposição natural – corpo permanece relaxado mais alerta, em pé

Shinzoucoração

Shointerior, pequeno, particular

Shobu-Zuyosaarrebatar a vitória das garras da derrota

Shodanprimeiro (1º)

Shomende frente

Shomen-ni-reisaudação para a parede principal do Dojo

Shoteigolpe com a palma da mão

Shudefesa (Vide Temas de Nível Mental)

Shutogolpe com a mão aberta usando a lateral da mão do dedo mínimo

Sochinespírito inabalável

Sokutosabre do pé, lado do dedo mínimo

Sonobaparado

Sotoexterior

Sun-Domeinterrupção de uma técnica, deter uma técnica

SutemiAbandono do corpo, técnicas em que o executante se deixa cair

TaiCorpo, o mesmo , o mesmo que “karada”, estado de alerta

Tai-No Senavaliação da iniciativa posterior

Tai Sabakiesquiva

Tachikataposição, postura

Tatevertical

Temão

TekkiCavaleiro de ferro. Lutando de lado. Montar a cavalo

Tekubipulso

Tchudanzona média

To:distante, longe

Tobisaltar, golpe pulando

Tokuimais forte

Tokui-Wazatécnica mais forte

Tomari-Tetécnicas de combate originárias da ilha deTomari (Okinawa)

Tomaecircular

Torio que ataca, o que executa

Tsukigolpe direto, soco

Tsukkomiinvestida

Tsutomuruesforçar-se, empenhar-se, tentar arduamente

Uchigolpe indireto, dentro, interior

Udebraço, antebraço

Ukedefesa, bloqueio

Ukemiqueda, enrolamento

Unsoseparando as nuvens

Uramovimento realizado rodando; as costas do adversário

Ushiroparte de atrás, atrás, para trás

WaPaz, harmonia.

Wankancoroa do rei

Wazatécnica

Waza O Hodokosu Kokimomento psicológico para executar uma técnica

Wakibaralado do tórax

Yakosokucombinado, sem resistência

Yameparar

Yashinaualimentar, sustentar, manter, criar

Yasumeordem de descontrair

Yoipreparar, posição de espera , pronto para trabalhar, ordem de atenção

Yori-ashideslizamentos dos pés (como exemplo o avanço de um kizame-zuki)

Yokolateral, de lado

Yonbonquarto / quádruplo

Yondanquarto (4º)

Yuvigor, coragem

Yubidedos
油断者Yudanshapraticante graduado; faixa preta (qualquer grau)
斬新Zanshinestado de reserva mental/espiritual , espírito de guerreiro, concentrado
座礼Za-reicumprimento sentado, saudação em seiza
前方Zenpoem direção frontal
Zenfrente, disciplina japonesa, uma corrente do Budismo
Compartilhe Nosso artigo:

Comentários do site