En este artículo, vamos a compartir una lista de palabras relacionadas con Karate. Un vocabulario con golpes y otras palabras que escuchamos o tienen relación con el deporte. Espero que les guste el artículo.
Este documento es de una fuente en la que no pude identificar al autor. Es una lista bastante popular que ha sido difundida por internet. Lamentablemente faltaron cosas como kanji y kana, intenté añadirlos.
Principales Técnicas del Karate
- Age Zuki – golpe ascendente
- Ashi Barai – barrido de pierna
- Ashi Waza – técnica de pierna
- Choku Zuki – golpe directo
- Enpi Uchi – golpe con el codo (HIJI ATE)
- Fumi Komi Geri – patada en estocada hacia abajo – pisotón
- Gyaku Zumi – golpe contrario
- Hiza Geri – rodillazo
- Kagi Zuki – golpe en gancho
- Keri Waza – técnica de patada
- Kizami Zuki – golpe corto
- Mae Geri – patada frontal
- Mawashi Geri – patada circular
- Mikazuki Geri – patada creciente
- Nami Gaeshi – “ola que retorna” – usado como defensa o ataque
- Nidan Geri – patada doble
- Nukite – mano en punta de lanza
- Oi Zuki – golpe avanzando
- Shuto Uchi – golpe con la mano en espada
- Suri Ashi – desplazamiento corto; caminando poco a poco
- Tate Zuki – golpe vertical
- Teisho Uchi – golpe con la base de la palma de la mano
- Tettsui Uchi – golpe con puño martillo
- Tobi Geri – patada saltando
- Tsouki Waza – técnica de golpe
- Uchi Waza – técnica de ataque
- Uraken Uchi – golpe con el dorso del puño
- Ushiro Geri – patada hacia atrás
- Yoko Geri Kekoge – patada lateral ascendente
- Yoko Geri Kekomi – patada lateral en penetración
- Yori ashi – desplazamiento largo
Lista de palabras relacionadas al Karate
Tabla Responsiva: Deslice la tabla hacia el lado con el dedo >>
| 上げ | Age | acción de levantar, alzar |
| あいはっみ | Ai Hammi | posición relativa de dos practicantes, con la misma pierna delante |
| 合氣 | Aiki | “Reunión armoniosa”. Cuando combinar energía de los oponentes con la propia, para el control. |
| 相打ち | Aiuchi | golpe simultáneo |
| 赤 | Aka | competidor de rojo |
| 青 | Ao | competidor de azul |
| 足 | Ashi | pie, piernas |
| 足払い | Ashi Barai | barrido de pierna; varrido con las piernas |
| 足踏み替え | Ashi fumikae | cambio de piernas |
| 足ろ | Ashiro | golpe giratorio |
| 頭 | Atama | cabeza |
| 当身 | Atemi | golpe; impacto |
| 合わせ | Awase | combinación, unión, armonización |
| 歩み | Ayumi | andamiento |
| 払い | Barai | varrido |
| 拔塞 | Bassai | kata; romper fortaleza |
| 棒 | Bo | palo largo |
| 棒術 | Bojutsu | técnicas de bastón |
| 木剣 | Bokken | sable de madera |
| 武士 | Bushi | guerrero (samurái) |
| 武人 | Bujin | Traducido como “la persona militar” o “la persona guerrera”. |
| 武術 | Bujutsu | “Artes Militares”, término colectivo para todas las artes japonesas practicadas por el Samurái. Técnicas de combate real. |
| 武家 | Buke | Samurái. Traducido como la “persona o la clase militar”. |
| 分解 | Bunkai | estudio de las técnicas y aplicaciones de KATA |
| 武士道 | Bushido | Código samurái; |
| 気 | Chi | palabra china para energía vital, lo mismo que “KI” |
| 腸 | Chou | intestino |
| 中段 | Chudan | nivel intermedio (blanco), del cuello hasta la cintura |
| 立ち | Dachi | posición de las piernas o bases.(Ejemplo |
| 大 | Daí | grande |
| 段 | Dan | nivel de cinturones negros |
| 段外 | Dangai | todos los cinturones de colores, menos el negro |
| 道 | Do | Camino espiritual de disciplina. |
| 道場 | Dojo (Doujou) | lugar donde se busca el camino, lugar de entrenamiento, academia |
| Doryoku | esfuerzo, empeño | |
| 演舞前 | Enbuzen | línea de actuación de un kata, diagrama de un kata |
| えんぴ | Empi | codo, golpe con el codo / Kata |
| 不動心 | Fudoshin | estado inquebrantable (Véase Temas de Nivel Mental) |
| 踏み | Fumi | aplastar |
| 眼科く | Gankaku | Grulla sobre la roca |
| 五箇山 | Gasho | juntar las manos delante de la cara para hacer saludo (Zen, Mokuso |
| 下段 | Gedan | zona baja, nivel inferior (blanco), de la cintura hasta el pie |
| Gi | ropa para la práctica compuesta de Uwagi (chaqueta), Zubon (pantalón) y Obi (cinturón) | |
| Giaku | golpe con la mano opuesta a la pierna que está delante | |
| Go No Sen | tomar la iniciativa posteriormente, táctica de dejar al oponente atacar primero para contraatacar | |
| Godan | quinto (5º) | |
| Gohon Kumitê | trabajo con el adversario, en cinco pasos | |
| Gohon | quinto / quíntuplo | |
| Gojushiho | cincuenta y cuatro pasos | |
| Goshin | autodefensa | |
逆 | Gyaku | contrario, inverso |
| Ha | ruptura (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Hajimê | iniciar, comenzar | |
鼻 | Hana | nariz |
| 半月 | Hangetsu | media luna |
袴 | Hakama | pantalón ancho usado sobre el Gi como en Kyudo, Kendo, Aikido, Iaido, etc. |
| 半身 | Hanmi | posición semi volcada hacia delante |
| 反対 | Hantai | dar media vuelta |
| 判定 | Hantei | decisión por banderada (votación de los árbitros auxiliares) de una lucha empatada |
| 八方 | Happo | ocho direcciones |
腹 | Hara | barriga, abdomen |
| Heian (ou Pinan) | significa mente tranquila, paz y tranquilidad. Heian se refiere a un período importante en la historia japonesa. | |
| Heijo-shin | naturalidad (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| 平行 | Heiko | paralelo |
| 変化 | Henka | cambio (de posición) |
| Henka-Waza | cambio de técnicas o técnicas de cambio | |
| 左 | Hidari | izquierdo |
| Hidari Waki-gamae | postura para el lado izquierdo | |
| Hiji | codo | |
| Hikitê / Hikiashi | tracción de mano hasta el cuadril/ tracción de pie | |
| Hiki-Waki | empate | |
| Hitosu | uno, una unidad | |
| Hiza | rodillas | |
| Ho | dirección, sentido, método | |
| Horan-no-kamae | posición de inicio de algunos katas en la que la mano cubre el puño cerrado | |
| Ho-shin | libertad mental (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Hyoshi | ritmo | |
| I | estómago | |
| Ichibyoshi | de un solo aliento o en un solo aliento | |
| Ikken Hissatsu | matar con un golpe | |
| Imashimuru | reprender, prohibir, reprimir, contener | |
| 一本 | Ippon | uno (punto, paso, ataque) |
| Ippon kumitê | trabajo con el adversario con un ataque y una defensa | |
| Irimi | movimiento de entrada (en el círculo del adversario) | |
| Jiku Ashi | pierna de eje | |
| Jiin | amor y protección | |
| Jinkaku | carácter, personalidad | |
| Jion | amor y gratitud | |
| Jissen | lucha real | |
| Jitsu | técnica, oportunidad o madurez (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Jitte | diez manos o diez técnicas | |
| Jiyu | libre | |
| Jiyu Ippon Kumite | combate libre (controlado) con solo ataque | |
| Jiyu Kumite | lucha libre, ejercicios controlados de combate | |
| Jo | alto | |
| Jodan | nivel superior (blanco), zona alta (cuello para arriba) | |
| Joseki:lado superior, lugar de honor (en el dojo, la pared sur, a la derecha de la pared principal) | ||
| Jun Kaiten | giro regular | |
| Ju Kumite | combate en suavidad | |
| Kafa | hombro | |
| Kagi / Kake | gancho, enganchar | |
| Kaisho-Waza | técnicas de mano abierta | |
| Kakato | talón | |
| Kekki | impetuosidad, arrebato, violencia | |
| Kamae | posición de alerta o defensa, guardia, colocarse en posición, postura, base (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Kamaete | orden para tomar la posición | |
| Kamiza | pared principal del Dojo, del lado este, donde se encuentra el Tokonoma | |
| Kan | mirar | |
| Kansei | formación, conclusión, término, acabado | |
| Kanzou | hígado | |
| Kanku-Dai | contemplar el universo | |
| Kanku-Sho | Mirando el universo, observando el universo | |
| Kara | vacío | |
| 体 | Karada | cuerpo, lo mismo que “Tai” |
| 空手道 | Karate-Do | El arte de las manos vacías, o el camino que contiene el universo |
| Karikome | invadir, penetrar | |
| Kata | ejercicios formales ejecutados de manera encadenada y pre determinada, representativos de un estilo | |
| 刀 | Katana | espada |
| Keage | movimiento ascendente rápido | |
| Keiko | entrenamiento | |
| Kekomi | movimiento penetrante | |
| 剣 | Ken | sable, espada / condición de actividad |
| Ken No Sem | aprovechar la iniciativa anterior | |
| Ken-tai-ishi | conjunto de defensa y ataque (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Keri ou Gueri | patada, puntapié | |
| Keri-nuke | librarse del enemigo con una patada | |
| Ki | energía intrínseca, energía vital. “Espírito”. Idealmente, el poder mental y espiritual, obtenido por medio de concentración y respiración, que puede ser aplicado a realizaciones físicas. Esta energía centralizada, inherente a toda persona, puede ser amplificada y manifestada objetivamente, a través de la práctica de cualquier disciplina de arte marcial. | |
| Kiai | grito liberado con el propósito de focalizar toda energía en un único momento – manifestación de KI / exteriorización de la energía a través del grito | |
| Kihaki | espírito | |
| Kihon | fundamentos, técnicas básicas | |
| Kime | foco de potencia; remate; finalización; unión de energía física y mental en el momento del impacto, decisión | |
| Kime-Waza | técnica decisiva | |
| 起立 | Kiritsu | levantar |
| Ko | pequeño, posterior | |
| Kobu-Do (Kobu – Jutsu)Camino, o técnica de las artes marciales antiguas de los guerreros de Okinawa. | ||
| Kohai | practicante más joven, lo contrario de Sempai | |
| Kokoro | espíritu, corazón | |
| Kokyu | respiración (ritmo), fuerza respiratoria | |
| Koto | sufijo que transforma la expresión en una orden; área de competición | |
| Koshi /Goshi | cadera, bola del PIE | |
| Kote | muñeca | |
| Ku | nada, vacío, cielo | |
| Kubi | cuello | |
| Kuchi | boca | |
| Kumite | Lucha, combate, entrenamiento donde se aplican las técnicas de defensa y ataque | |
| Kun | mandamiento, obligación | |
| Kurai | grado de virtud (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Kuzishi | desequilibrio | |
| Kyo | fallo (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Kyodo | movimiento | |
| Kyusho | puntos vitales | |
| Kyu | nivel de cinturones bajo el negro | |
| Maai | distanciamiento, distancia correcta | |
| Mae | frontal, frente | |
| Maki | enrollar | |
| Makiwara | blanco tradicional de paja enrollada en una madera fija al suelo para entrenamiento de los golpes con las manos | |
| Makoto | verdad, sinceridad, honestidad | |
| Mamoru | obedecer, respetar, guardar, cumplir, defender | |
| Mawarikomi | girar (como un pilón) | |
| Mawashi | movimiento circular | |
| Me | ojo | |
| Meikyo | espejo limpio, espejo del alma (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Me No Tsukekata | fijación de los ojos | |
| Metsuke | cómo mirar y observar (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Michi | camino | |
| Midale | método de entrenamiento de Karate que consiste en ataques | |
| 右 | Migi | derecho |
| Migi Waki-gamae | posición del lado derecho | |
| Mimi | oreja | |
| Mitsu-no-koki | tres oportunidades (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Mokuso:literalmente | no pensar; actitud de concentración ejecutada durante el ceremonial del inicio y final de la práctica de Budo, meditación | |
| Momo | muslos | |
| Moroashi-gari | varrido de dos piernas | |
| Morote | ambas manos | |
| Moto no ichi | posición inicial | |
| Mu | El concepto de negación total de todo lo que parece existir (Maya), análogo al de Shunya de la filosofía budista. | |
| Munem | vacío extremo en la intención (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Munen Muso | libre de todas las ideas y pensamientos | |
| Mushin | estado de integración entre la mente y el cuerpo en el cual la mente se halla libre de ilusiones (pensamientos innecesarios) | |
| Mussô | vacío extremo en el pensamiento (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Nanandan | séptimo (7º) | |
| Nidan | segundo (2º) | |
| Nage Waza | técnicas de proyección | |
| Neko | gato | |
| Nihon | segundo / doble | |
| Nijushiho | 24 pasos | |
| Nobashi | extensión, acción de estirar | |
| Nodo | garganta | |
| Nokachi | victoria | |
| Nukite | ataque con las puntas de los dedos | |
| O | grande | |
| Oi | golpe con la misma mano que la pierna que está delante | |
| Omonzuru | respetar, tener mucha consideración en, apreciar, estimar, venerar. honrar | |
| お尻 | Oshiri | nalgas |
| Okuri | deslizar | |
| Osae | inmovilización | |
| Otagai-ni-rei | saludo mutuo | |
| Otoshi | movimiento de arriba hacia abajo | |
| Pinan | Véase Heian | |
| Randori | combate libre | |
| Rei | saludar, saludo | |
| Reigi | etiqueta, cortesía, civismo, buena educación, respeto | |
| Renzoku Waza | técnicas continuas | |
| Ri | expansión (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Ritsu-rei | saludo de pie | |
| Ryo | ambos | |
| Ryu | estilo, escuela | |
| Sabaki | esquiva | |
| Sai | arma en forma de tridente originaria de Okinawa | |
| Samurai | guerrero japonés fiel a códigos de honras y conductas | |
| Sambon-kumite | combate en tres ataques | |
| San-satsuho | estrategia (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Sanbon | tercero / triple | |
| Sandan | tercero (3º) | |
| Sasae | sostener, soportar | |
| Satori | Perfección. Apertura de la mente y del espíritu, resultante de la acumulación de conocimiento, comprensión intuitiva, o experiencia repentina que revela la última realidad de los seres y cosas, así como total identidad con uno mismo y el universo. | |
| Sei | tranquilidad, inactividad | |
| Seishin | espíritu, alma, voluntad, intención, mentalidad | |
| Seiza | manera correcta de sentarse, sentarse en la posición de rodillas | |
| Sem No Sem | tomar la iniciativa antes | |
| Sempai | alumno más graduado, más antiguo | |
| Senaka | espalda | |
| Sen-no-sen | anticipación | |
| 先生 | Sensei | profesor; maestro |
| Sensei-ni-rei | saludo al profesor | |
| Sensei-ni-tashi-rei | saludo en dirección al profesor | |
| Shihan | profesor de grado elevado | |
| Shiho | cuatro direcciones | |
| Shikko | caminar en la posición de rodillas | |
| Shim | espíritu | |
| Shimoza | pared oeste del dojo, opuesta al kamiza, donde se sientan los alumnos | |
| Shimozeki | pared norte del Dojo, donde pueden estar los asistentes no practicantes | |
| Shiro | competidor de blanco, aún usado en competiciones de la FPKI y de la CBKI | |
| Shi-shin | apresamiento (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Shissui | agua limpia (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Shizen Kumite | kumite natural | |
| Shizentai | posición natural – cuerpo permanece relajado pero alerta, de pie | |
| Shinzou | corazón | |
| Sho | interior, pequeño, particular | |
| Shobu-Zuyosa | arrebatar la victoria de las garras de la derrota | |
| Shodan | primero (1º) | |
| Shomen | de frente | |
| Shomen-ni-rei | saludo para la pared principal del Dojo | |
| Shotei | golpe con la palma de la mano | |
| Shu | defensa (Véase Temas de Nivel Mental) | |
| Shuto | golpe con la mano abierta usando el lateral de la mano del dedo meñique | |
| Sochin | espíritu inquebrantable | |
| Sokuto | sable del pie, lado del dedo meñique | |
| Sonoba | parado | |
| Soto | exterior | |
| Sun-Dome | interrupción de una técnica, detener una técnica | |
| Sutemi | Abandono del cuerpo, técnicas en las que el ejecutante se deja caer | |
| Tai | Cuerpo, lo mismo, lo mismo que “karada”, estado de alerta | |
| Tai-No Sen | evaluación de la iniciativa posterior | |
| Tai Sabaki | esquiva | |
| Tachikata | posición, postura | |
| Tate | vertical | |
| Te | mano | |
| Tekki | Caballero de hierro. Luchando de lado. Montar el caballo | |
| Tekubi | muñeca | |
| Tchudan | zona media | |
| To: | distante, lejos | |
| Tobi | saltar, golpe saltando | |
| Tokui | más fuerte | |
| Tokui-Waza | técnica más fuerte | |
| Tomari-Te | técnicas de combate originarias de la isla de Tomari (Okinawa) | |
| Tomae | circular | |
| Tori | el que ataca, el que ejecuta | |
| Tsuki | golpe directo, golpe | |
| Tsukkomi | investida | |
| Tsutomuru | esforzarse, empeñarse, intentar arduamente | |
| Uchi | golpe indirecto, dentro, interior | |
| Ude | brazo, antebrazo | |
| Uke | defensa, bloqueo | |
| Ukemi | caída, enrollamiento | |
| Unso | separando las nubes | |
| Ura | movimiento realizado girando; las espaldas del adversario | |
| Ushiro | parte de atrás, detrás, hacia atrás | |
| Wa | Paz, armonía. | |
| Wankan | corona del rey | |
| Waza | técnica | |
| Waza O Hodokosu Koki | momento psicológico para ejecutar una técnica | |
| Wakibara | lado del tórax | |
| Yakosoku | combinado, sin resistencia | |
| Yame | parar | |
| Yashinau | alimentar, sostener, mantener, crear | |
| Yasume | orden de descansar | |
| Yoi | preparar, posición de espera, listo para trabajar, orden de atención | |
| Yori-ashi | deslizamientos de los pies (como ejemplo el avance de un kizame-zuki) | |
| Yoko | lateral, de lado | |
| Yonbon | cuarto / cuádruplo | |
| Yondan | cuarto (4º) | |
| Yu | vigor, coraje | |
| Yubi | dedos | |
| 油断者 | Yudansha | practicante graduado; cinturón negro (cualquier grado) |
| 斬新 | Zanshin | estado de reserva mental/espiritual, espíritu de guerrero, concentrado |
| 座礼 | Za-rei | cumplimiento sentado, saludo en seiza |
| 前方 | Zenpo | en dirección frontal |
| 前 | Zen | frente, disciplina japonesa, una corriente del Budismo |
Deja un comentario