APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

7 formas de dizer Dragão em Japonês

Compartilhe e Ganhe um Presente Secreto!

Obrigado por compartilhar! Seu Presente se encontra no Final da Página! Boa Leitura!


Neste artigo, exploraremos diversas formas de dizer "dragão" no idioma japonês, mergulhando na riqueza dessa cultura e compreendendo as sutilezas de seu vocabulário.

Dragões são criaturas míticas que desempenham um papel importante na mitologia e na cultura de muitos países ao redor do mundo. No Japão, esses seres majestosos são conhecidos por possuírem uma variedade de habilidades sobrenaturais e representarem sabedoria, força e prosperidade.

Já reparou que no idioma japonês uma única palavra pode ser escrito de diferentes formas? Com dragão não é diferente, vejamos como escrever dragão em japonês e palavras semelhantes.

Recomendamos ler também: Ryu – Conheça 14 Dragões Japoneses

竜 (りゅう, Ryū)

A palavra mais comum para dragão em japonês é 竜 (Ryū). Os dragões japoneses, em geral, têm características distintas dos dragões ocidentais. Essa palavra pode ser usada para referir-se a ambos dragões japoneses, chineses ou ocidentais.

Ryu – conheça 14 dragões japoneses

ラゴン (どらごん, Doragon)

ドラゴン (Doragon) é a palavra em japonês derivada do inglês "dragon". Esta forma de escrever e pronunciar a palavra dragão é usada principalmente em contextos internacionais ou quando se referindo a dragões ocidentais, que possuem uma aparência e características diferentes dos dragões japoneses tradicionais.

"Doragon" é frequentemente empregado em títulos de filmes, livros e jogos que são originários ou influenciados pela cultura ocidental. Um grande exemplo de uso é no anime Dragon Ball.

Leia também: O que significa Kamehameha no Anime Dragon Ball?

Dragon on castle

龍 (りゅう, Ryū)

龍 é outra maneira de escrever a palavra "dragão" em japonês e tem o mesmo som e significado que 竜 (Ryū). No entanto, 龍 é mais comumente usado em contextos formais ou literários e é considerado uma forma mais sofisticada e elegante de escrever "dragão".

Ambos os kanjis, 竜 e 龍, podem ser encontrados em nomes de lugares, pessoas e obras de arte. Geralmente o ideograma 龍 é usado para dragões chineses. Eles são frequentemente retratados como serpentes longas com quatro pernas e possuem uma aparência mais sinuosa e elegante.

Ryu – conheça 14 dragões japoneses

O artigo ainda está na metade, mas já recomendamos ler também:

7 formas de dizer dragão em japonês
Aprenda Japonês Online com Suki Desu (Curso)

龍神 (りゅうじん, Ryūjin)

龍神 (Ryūjin) é uma palavra que significa "Deus Dragão" sendo usada para se referir a dragões que são considerados deidades no folclore japonês.

Ryūjin é o deus do mar na mitologia japonesa e é conhecido por controlar as marés e as águas. Ele é frequentemente representado como um dragão com características de peixe ou serpente e é um dos muitos exemplos de dragões divinos na cultura japonesa.

Ryu – conheça 14 dragões japoneses

辰 (たつ, Tatsu)

辰 (Tatsu) é outro termo usado para se referir a dragões no idioma japonês, embora seja menos comum do que os outros mencionados anteriormente. Este termo é mais frequentemente encontrado no contexto do zodíaco chinês, onde o dragão é um dos doze animais representados.

No calendário lunar japonês, "Tatsu" representa o quinto signo do zodíaco sendo associado a pessoas nascidas em anos específicos, como 2000, 2012, 2024 e assim por diante.

Os indivíduos nascidos no ano do dragão são considerados ambiciosos, corajosos e altamente motivados. Além disso, o termo "Tatsu" pode ser encontrado em nomes de pessoas e lugares que possuem uma conexão com o zodíaco ou com as características atribuídas ao signo do dragão.

Stylish hipster woman with dragon

天竜 (Tenryū)

天竜 (Tenryū) significa "Dragão Celestial" e é usado para descrever dragões associados ao céu e ao universo.

Essas criaturas poderosas são vistas como símbolos de força, sabedoria e proteção, e frequentemente desempenham um papel importante em lendas e histórias japonesas.

O termo "Tenryū" pode ser encontrado em nomes de templos, escolas de arte marcial e até mesmo em equipes esportivas.

地竜 (ちりゅう, Chiryū)

地竜 (Chiryū) se traduz como "Dragão da Terra" usado para descrever dragões que vivem nas profundezas da terra ou que têm uma conexão especial com a natureza e o solo.

Esses dragões são retratados como guardiões da terra e protetores do equilíbrio natural, sendo também associados à fertilidade.

Vocabulário draconiano em japonês

Para finalizar, deixaremos mais palavras relacionadas com dragões em japonês:

  1. 竜 (りゅう, Ryū) - Dragão
  2. 龍 (りゅう, Ryū) - Dragão (forma mais sofisticada)
  3. 龍神 (りゅうじん, Ryūjin) - Deus Dragão
  4. 天竜 (てんりゅう, Tenryū) - Dragão Celestial
  5. 地竜 (ちりゅう, Chiryū) - Dragão da Terra
  6. ドラゴン (どらごん, Doragon) - Dragão (derivado do inglês)
  7. 辰 (たつ, Tatsu) - Dragão do zodíaco chinês
  8. 海竜 (かいりゅう, Kairyū) - Dragão do Mar
  9. 雷竜 (らいりゅう, Rairyū) - Dragão do Trovão
  10. 火竜 (かりゅう, Karyū) - Dragão de Fogo
  11. 氷竜 (ひょうりゅう, Hyōryū) - Dragão de Gelo
  12. 風竜 (ふうりゅう, Fūryū) - Dragão do Vento
  13. 水竜 (すいりゅう, Suiryū) - Dragão da Água
  14. 金竜 (きんりゅう, Kinryū) - Dragão de Ouro
  15. 銀竜 (ぎんりゅう, Ginryū) - Dragão de Prata
  16. 木竜 (もくりゅう, Mokuryū) - Dragão de Madeira
  17. 鉄竜 (てつりゅう, Tetsuryū) - Dragão de Ferro
  18. 虹竜 (にじりゅう, Nijiryū) - Dragão do Arco-íris
  19. 白竜 (はくりゅう, Hakuryū) - Dragão Branco
  20. 黒竜 (こくりゅう, Kokuryū) - Dragão Negro

Aqui estão mais palavras relacionadas a dragões em japonês, incluindo características, ações e elementos associados a essas criaturas míticas:

  1. 龍の子 (りゅうのこ, Ryū no ko) - Filhote de dragão
  2. 竜宮城 (りゅうぐうじょう, Ryūgū-jō) - Palácio do Dragão (morada do Deus Dragão do Mar, Ryūjin)
  3. 竜巻 (たつまき, Tatsumaki) - Tornado (literalmente, "vento do dragão")
  4. 龍脈 (りゅうみゃく, Ryūmyaku) - Linhas do dragão (linhas de energia na Terra, semelhantes ao conceito de "ley lines")
  5. 竜舌蘭 (りゅうぜつらん, Ryūzetsuran) - Lírio do dragão (tipo de planta)
  6. 竜頭蛇尾 (りゅうとうだび, Ryūtōdabi) - Cabeça de dragão, cauda de serpente (um provérbio que descreve algo que começa de forma promissora, mas termina mal)
  7. 竜の鱗 (りゅうのうろこ, Ryū no uroko) - Escamas de dragão
  8. 竜の牙 (りゅうのきば, Ryū no kiba) - Presas de dragão
  9. 竜の爪 (りゅうのつめ, Ryū no tsume) - Garras de dragão
  10. 竜の翼 (りゅうのつばさ, Ryū no tsubasa) - Asas de dragão
  11. 龍潭 (りゅうたん, Ryūtan) - Lago do Dragão (um lago ou lagoa com conexões lendárias aos dragões)
  12. 竜を操る (りゅうをあやつる, Ryū o ayatsuru) - Controlar um dragão
  13. 竜と戦う (りゅうとたたかう, Ryū to tatakau) - Lutar contra um dragão
  14. 竜の力 (りゅうのちから, Ryū no chikara) - Poder do dragão
  15. 竜の息 (りゅうのいき, Ryū no iki) - Sopro do dragão
  16. 竜の目 (りゅうのめ, Ryū no me) - Olhos de dragão
  17. 竜の尾 (りゅうのお, Ryū no o) - Cauda de dragão
  18. 竜の吠える (りゅうのほえる, Ryū no hoeru) - Rugido do dragão
  19. 竜の宝 (りゅうのたから, Ryū no takara) - Tesouro do dragão

Conclusão

Em resumo, o idioma japonês possui uma variedade de termos para se referir aos dragões, cada um com suas próprias nuances e aplicações específicas. Estes termos permitem que os falantes de japonês expressem a rica cultura e o simbolismo associados a essas criaturas míticas de maneiras diferentes e significativas.

Leia mais artigos de nosso site

Agradecemos sua leitura! Mas ficaríamos felizes se você desse uma olhada em outros artigos abaixo:

Leia nossos artigos mais populares:

Você conhece esse Anime?

Obrigado por ler e compartilhar! Pegue o seu presente: