Kanji, các ký tự trong tiếng Nhật được du nhập từ Trung Quốc là một trong những thứ đáng sợ nhất để học. Có hơn 2000 chữ kanji và bạn cần học ít nhất 1200 để thông thạo tiếng Nhật. Nhiều người hoàn toàn bị mất và không biết làm thế nào để học chữ kanji của ngôn ngữ Nhật Bản, trong bài viết này chúng tôi sẽ nói về một trong những phương pháp tốt nhất để học ngôn ngữ này, phương pháp nổi tiếng RTK - Ghi nhớ Kanji.
RTK (nhớ lại Kanji) Là một cuốn sách ba khối lượng được viết bởi James Heisig nhằm dạy 3007 chữ Hán thường xuyên được sử dụng trong ngôn ngữ Nhật Bản . Cuốn sách này là có sẵn trong một số ngôn ngữ ngoài tiếng Anh, bao gồm Bồ Đào Nha. Tại Brazil nó được bán bởi tên Kanji Tưởng tượng để học. James Heisig đã tạo ra phương pháp của riêng mình và tìm cách học hỏi nhiều hơn 3000 Ký tự ngôn ngữ Nhật Bản trong một vài tháng. Anh ấy chia sẻ mọi thứ trong cuốn sách này mà chúng tôi sẽ đề cập trong bài viết này.
Chúng tôi đã thực hiện một video gần đây nói một chút về RTK:
Mục đích của cuốn sách là gì - RTK
Mục đích của cuốn sách này là để dạy Kanji theo một cách hoàn toàn khác nhau từ JLPT. Trong cuốn sách này, họ không dạy những đặc điểm theo cách truyền thống. Ở đây họ dạy bằng cách sử dụng Bộ chữ cái và các phần được tạo thành từ các ký tự tượng hình để tạo điều kiện thuận lợi cho việc hiểu các ký tự tượng hình thậm chí chưa biết. &Nbsp; Mục đích của cuốn sách là đảm bảo rằng bạn không quên ý nghĩa và đặc điểm của chữ Kanji bằng trí nhớ giàu trí tưởng tượng.
Mục đích của cuốn sách là cung cấp cho học sinh Nhật Bản với một phương pháp đơn giản để đồng bộ hóa việc bằng văn bản và ý nghĩa của nhân vật Nhật Bản, để cả hai khía cạnh là dễ nhớ. Phương pháp này cung cấp một cái nhìn mới cho việc học kanji, cho thấy làm thế nào để vượt qua sự phức tạp của hệ thống chữ viết tiếng Nhật, chỉ ra các yếu tố cơ bản của nó và cho thấy cách để tái tạo lại những ý nghĩa từ những yếu tố này. sinh viên thậm chí của Nhật Bản cao cấp thường sử dụng và biết phương pháp này.
Phương pháp này đòi hỏi học sinh để phát minh ra những câu chuyện riêng của họ để kết hợp ý nghĩa của các từ khóa với các hình thức bằng văn bản. Cuốn sách trình bày những câu chuyện chi tiết và theo thời gian những câu chuyện ít chi tiết hơn. Điều này là để khuyến khích học sinh sử dụng những câu chuyện như một thực tế để tạo của riêng mình. Phương pháp này có vẻ là khá ngẫu nhiên, nhưng nó đòi hỏi rằng bạn thực sự biết các thành phần và ý nghĩa của chữ tượng hình trước khi cố gắng để tạo ra những câu chuyện của riêng mình và tái tạo lại các yếu tố. Đó là lý do tại sao cuốn sách dành riêng để giải thích mỗi căn bản và kanji đóng vai trò như một thành phần.
Sử dụng RTK có nghĩa là từ bỏ JLPT không?
JLPT tách kanji bằng tần số sử dụng, trong khi RTK đánh giá cao các nét, các gốc và kanji được sử dụng như các thành phần. Theo tôi, thứ tự mà Kanji được học làm cho không có sự khác biệt, bởi vì tôi luôn khuyên người để tìm hiểu tùy theo Nhật Bản với nhu cầu riêng của họ.
Đó là một thực tế rằng cách tốt nhất để học kanji là sử dụng gốc và thành phần của nó cùng với trí tưởng tượng của bạn. Nó không quan trọng nếu bạn đang đi để làm theo trình tự học tập JLPT hoặc trật tự của riêng bạn. Vì vậy, chúng tôi đi đến kết luận rằng phương pháp RTK có thể được áp dụng kèm theo bất kỳ phương pháp nghiên cứu.
Học sinh Nhật Bản đang ở trình độ rất cao cố gắng sử dụng phương pháp này. Ngay cả khi bạn đã học kanji bằng cách sử dụng thứ tự nét và Bài đọc ON và KUN, điều quan trọng là học chữ kanji bằng phương pháp RTK vì mỗi chữ kanji có một câu chuyện sẽ giúp bạn liên kết các chữ kanji liên quan khác. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng tất cả các phương pháp cùng nhau để có trải nghiệm thoải mái hơn.
Ví dụ về phương pháp RTK
Chúng ta hãy xem một danh sách các phương pháp đang được áp dụng một cách đơn giản dưới đây:
好 - Đây là tượng hình văn tự của tình cảm, thích và tình yêu. Nó bao gồm các phụ nữ kanji (女) + con (子), chúng ta có thểđồng hóa tình yêu của một người mẹ cho đứa trẻ hoặc con trai cho mẹ phải nhớý nghĩa và bản chất của kanji. Một người bạn của tôi đã nhớđến nó theo một cách khác, ông nghĩ rằng một người đàn ông thích một người phụ nữ trẻ, vì女の子 phương tiện cô gái.
大 - Đó là tượng hình văn tự lớn. Nó bao gồm các nhân vật người (人) với một dấu gạch ngang đại diện cho vũ khí. Cô đang chiếm một không gian rộng lớn với chân và cánh tay mở rộng của mình, vì vậy nó có nghĩa là lớn.
太 - Biểu tượng này có nghĩa là Gordo. Anh ta là hình tượng đơn giản của lớn với một dòng bên dưới. Chúng ta có thể tưởng tượng một người đàn ông béo mệt mỏi với cái lưỡi thè ra hoặc đổ nhiều mồ hôi.
厂 - Chữ Hán này có nghĩa là vách đá, tôi nghĩ rằng không cần phải giải thích tại sao, chỉ cần nhìn và tưởng tượng.
石 - kanji có nghĩa là đá này, nó là ngã ba của vách đá (厂) + miệng (口). Để nhớ và tưởng tượng kanji này chúng ta có thể tưởng tượng một hang động dưới vách được đóng bởi một tảng đá lớn. Điều đáng ghi nhớ rằng tượng hình văn tự này được sử dụng cho bất kỳ kích thước đá.
見 - Đây là kanji nhìn thấy và tìm kiếm. Đây là ngã ba của mắt (目) và triệt để (儿) chữ tượng chân. Điều này cho thấy rõ đôi mắt to gắn liền với một chân, đại diện cho khả năng nhìn thấy.
Bài viết vẫn còn ở giữa đường, nhưng chúng tôi đã khuyến nghị đọc thêm:
Lấy Sách RTK ở đâu?
Cuốn sách này rất cần thiết cho những ai muốn tìm hiểu sâu hơn về ý nghĩa của các chữ cái trong tiếng Nhật và học chúng một cách đơn giản và thú vị hơn. Chúng tôi có thể tìm thấy những cuốn sách này để bán tại Amazon Brazil chính nó. Chúng tôi sẽ để lại các liên kết dưới đây để bạn có thể mua nếu bạn muốn, chỉ cần nhấp vào và mua.
- Sách - Kanji: Hãy tưởng tượng để học - Bồ Đào Nha;
- Sách - Ghi nhớ Kanji - Tập 1 - Bản gốc bằng tiếng Anh;
- Sách - Ghi nhớ Kanji - Tập 2 - Bản gốc bằng tiếng Anh;
- Sách - Ghi nhớ Kanji - Tập 3 - Bản gốc bằng tiếng Anh;
Thật không may, Tập 2 và 3 dường như không có sẵn bằng tiếng Bồ Đào Nha, nhưng đừng lo, tập 1 đã bao gồm hơn 600 chữ tượng hình và cho phép bạn khám phá ý nghĩa và thành phần của các chữ tượng hình một cách tự nhiên mà bạn chưa từng thấy trong đời.
Cần phải làm rõ rằng chỉ riêng cuốn sách sẽ không giúp bạn nắm vững kiến thức về tất cả các biểu tượng của ngôn ngữ Nhật Bản. Không một quyển sách, khóa học hoặc giáo viên có thể làm cho bạn thông thạo trừ khi bạn dành cho mình! Bạn đã có cơ hội đọc cuốn sách này chưa? Để lại ý kiến của bạn trong các ý kiến và chia sẻ bài viết với bạn bè.
