كانجي ، الأيدوجرامات اليابانية التي تم استيرادها من الصين ، هي واحدة من أكثر الأشياء المخيفة للتعلم. يوجد أكثر من 2000 كانجي وتحتاج إلى تعلم 1200 على الأقل لتتحدث اليابانية بطلاقة. الكثير ضائعون تمامًا وليس لديهم أي فكرة عن كيفية تعلم الكانجي الياباني ، في هذا المقال سنتحدث عن إحدى أفضل الطرق لتعلم تلك اللغة ، الطريقة الشهيرة RTK - تذكر كانجي.
RTK (يتذكر كانجي) هو كتاب من ثلاثة مجلدات كتبه جيمس هيزيج مصمم لتعليم 3007 كانجي المتكرر المستخدم في اللغة اليابانية والكتاب متوفر بعدة لغات إلى جانب اللغة الإنجليزية ومن بينها البرتغالية. في البرازيل يباع بالاسم كانجي تخيل أن تتعلم. على  ؛ ابتكر James Heisig طريقته الخاصة وتمكن من تعلم أكثر من 3000 أحرف اللغة اليابانية في شهور قليلة. يشارك كل شيء في هذا الكتاب الذي سنقوم بتغطيته في هذا المقال.
لقد صنعنا مقطع فيديو حديثًا يتحدث قليلاً عن RTK:
ما هو الغرض من الكتاب - RTK
الهدف من هذا الكتاب هو تعليم كانجي بطريقة مختلفة تمامًا عن JLPT. في هذا الكتاب لا يعلمون الصفات بالطريقة التقليدية. هنا يقومون بالتدريس باستخدام الجذور المركبة وأجزاء من الأيدوجرامات لتسهيل فهم الأيدوجرامات حتى الغرباء. &Nbsp؛ الهدف من الكتاب هو جعلك لا تنسى المعنى وسمات كانجي باستخدام الذاكرة التخيلية.
الهدف من الكتاب هو تزويد الطالب الياباني بطريقة بسيطة لمطابقة كتابة ومعاني الحروف اليابانية ، بحيث يسهل تذكر كلا الجانبين. توفر هذه الطريقة منظورًا جديدًا لتعلم الكانجي ، حيث توضح كيفية التغلب على تعقيدات نظام الكتابة الياباني ، مع الإشارة إلى عناصرها الأساسية واقتراح طرق لإعادة بناء المعاني من هذه العناصر. حتى طلاب اليابانية المتقدمة عادة ما يستخدمون ويعرفون الطريقة.
تتطلب الطريقة من الطالب أن يخترع قصصه الخاصة من أجل ربط معنى الكلمة المفتاحية بالنموذج المكتوب. يقدم الكتاب قصصًا مفصلة ، وقصصًا أقل تفصيلاً بمرور الوقت. هذا لتشجيع الطلاب على استخدام القصص كممارسة لإنشاء قصصهم الخاصة. يبدو أن الطريقة عشوائية تمامًا ، لكنها تتطلب أن تعرف حقًا مكونات ومعاني الأيدوجرامات قبل محاولة إنشاء قصصك الخاصة وإعادة بناء العناصر. هذا هو السبب في أن الكتاب مخصص لشرح كل منهما أصولي والكانجي الذي يعمل كعنصر.
هل استخدام RTK يعني التخلي عن JLPT؟
تفصل JLPT الكانجي حسب تكرار الاستخدام ، بينما تقدر RTK السكتات الدماغية والجذور والكانجي المستخدمة كمكونات. في رأيي ، لا يوجد فرق في ترتيب تعلم الكانجي ، لأنني أوصي دائمًا الشخص بتعلم اللغة اليابانية وفقًا لاحتياجاته الخاصة.
إنها حقيقة أن أفضل طريقة لتعلم الكانجي هي استخدام أصولها ومكوناتها مع خيالك. لا يهم ما إذا كنت ستتبع ترتيب تعلم JLPT أو طلبك الخاص. لذلك توصلنا إلى استنتاج مفاده أنه يمكن تطبيق طريقة RTK مع أي طريقة دراسة.
يحاول الطلاب اليابانيون الذين هم في مستوى متقدم جدًا استخدام هذه الطريقة. حتى لو كنت قد تعلمت الكانجي باستخدام ترتيب السكتة الدماغية و قراءات ON و KUN، من المهم تعلم الكانجي باستخدام طريقة RTK لأن لكل كانجي قصة ستساعدك على ربط الكانجي الأخرى ذات الصلة. نوصي باستخدام جميع الطرق معًا لتجربة أكثر راحة.
أمثلة على طريقة RTK
دعونا نرى قائمة بالطريقة التي يتم تطبيقها بطريقة بسيطة أدناه:
好 - هذاهورمزالمودةوالإعجابوالحب. وهيتتألفمنامرأةكانجي (女) + طفل (子) ،يمكننااستيعابحبالأملطفلهاأوالطفلللأملتذكرمعنىوجوهركانجي. لقدتذكرهاصديقليبطريقةمختلفة،فهويعتقدأنالرجليحبامرأةشابة،لأن女の子تعنيالفتاة.
大 - هذا إيديوغرام كبير. وهي تتألف من شخصية الشخص (人) مع شرطة تمثل الذراعين. إنها تشغل مساحة كبيرة وساقاها وذراعاها ممدودتان ، فهذا يعني أنها كبيرة.
太 - هذا إيديوغرام يعني غوردو. إنه الرسم البياني البسيط لكبير مع خط تحته. يمكننا أن نتخيل رجلاً سمينًا متعبًا ولسانه متدلي أو يتعرق كثيرًا.
厂 - هذا الكانجي يعني الجرف ، أعتقد أنه لا داعي للسبب ، فقط انظر وتخيل.
石 - هذا الكانجي يعني الحجر ، وهو ملتقى الجرف (厂) + الفم (口). لكي نتذكر ونتخيل هذا الكانجي يمكننا تخيل كهف تحت الجرف مغلق بصخرة كبيرة. تجدر الإشارة إلى أن هذا الرسم البياني يستخدم لأي حجم حجر.
見 - هذا هو كانجي الرؤية والنظر. إنه تقاطع العين (目) مع إيديوغرام الساق الجذرية (儿). هذا يظهر بوضوح عيون كبيرة متصلة بساق واحدة ، ويمثل القدرة على الرؤية.
المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:
من أين تحصل على كتاب RTK؟
هذا الكتاب ضروري لأي شخص يريد التعمق في معاني الأيدوجرامات اليابانية وتعلمها بطريقة أكثر بساطة ومتعة. يمكننا العثور على هذه الكتب للبيع في أمازون البرازيل نفسها. سنترك الروابط أدناه لتشتريها إذا كنت ترغب في ذلك ، ما عليك سوى النقر والشراء.
- كتاب - كانجي: تخيل لتتعلم - برتغالي ؛
- كتاب - تذكر كانجي - المجلد 1 - الأصل باللغة الإنجليزية ؛
- كتاب - تذكر كانجي - المجلد 2 - الأصل باللغة الإنجليزية ؛
- كتاب - تذكر كانجي - المجلد 3 - الأصل باللغة الإنجليزية ؛
لسوء الحظ ، لا يبدو أن المجلدين 2 و 3 متوفرين باللغة البرتغالية ، ولكن لا تقلق ، يغطي المجلد 1 بالفعل أكثر من 600 صورة إيديوغرامية ويتيح لك اكتشاف معاني ومكونات الأيدوجرامات التي لم تراها في حياتك بشكل طبيعي.
يجدر توضيح أن الكتاب وحده لن يجعلك تتقن معرفة جميع إيديوغرامات اللغة اليابانية. لا يمكن لأي كتاب أو دورة أو معلم أن يجعلك تتكلم بطلاقة إلا إذا كرست نفسك! هل سنحت لك الفرصة لقراءة هذا الكتاب؟ اترك رأيك في التعليقات وشارك المقال مع الأصدقاء.
