คำย่อการย่อและตัวย่อในภาษาญี่ปุ่น

ตัวย่อ, การย่อ, สัญลักษณ์และอักษรย่อเข้าไม่ ท่เขาอีกขั้นส่วนที่สำคัญของชีวิตเรา ดูนประการที่ชีวิตปกติ, ในบทความนี้เราจะพูดถึงตัวย่อที่ใช้ในญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นตัวย่อที่ใช้ตัวอักษรโรมันหรือตัวย่อที่ใช้ อุดมคติของญี่ปุ่น.

คนญี่ปุ่นชอบย่อคำในระหว่างการสนทนาเป็นเรื่องปกติที่จะกินบางส่วนของประโยค มีคำย่อหลายพันคำ โดยทั่วไปชื่ออุตสาหกรรมกลุ่มและคำศัพท์เป็นตัวย่อหรือตัวย่อ

การย่อและตัวย่อภาษาญี่ปุ่น

คำภาษาญี่ปุ่นเขียนด้วยอักขระที่แสดงพยางค์ (morae) แทนที่จะเป็นหน่วยเสียงเหมือนในภาษาไทย ตามเนื้อผ้าเมื่อมีการย่อคำหรือวลีมักจะรักษาพยางค์บางส่วนซึ่งสามารถจดจำได้ง่าย

ในบางกรณี คำย่อใช้การอ่านแนวคิดที่แตกต่างกันซึ่งประกอบเป็นคำ บางครั้งมีการใช้ ideograms ของคำที่หนึ่งและสองเพื่อสร้างหนึ่ง เช่นเดียวกับกรณีของ โตเกียวไดกาคุ [東京大学] เลี้ยว โทได [東大].

หากคุณไปที่ jisho.org และค้นหาโดยใช้แท็ก #abbrคุณจะพบคำที่เป็นตัวย่อของวลีหรือคำอื่นๆ ที่ซับซ้อนและมีความพิเศษมากมาย คนญี่ปุ่นชอบตัดคำแทบทุกคำจริงๆ

ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้วของคุณ >>

การหดตัว	คันจิ	คำ	คันจิที่สมบูรณ์	ความหมาย / หมายเหตุ
อากิบะ	秋葉	อากิฮาบาระ	秋葉原	เขตโอตาคุโตเกียว
bukatsu	部活	บุคัตสึโด	部活動	กิจกรรมชมรมหลังเลิกเรียน (นอกหลักสูตร)
เดนวา	電話	keitaidenwa	携帯電話	โทรศัพท์มือถือ
keitai	携帯	keitaidenwa	携帯電話	โทรศัพท์มือถือ
kōkō	高校	kōtōgakkō	高等学校	มัธยม
โคคุเรน	国連	Kokusai Rengō	国際連合	องค์การสหประชาชาติ
มัคคุ	マック	makudonarudo	マクドナルド	Mc. โดนัลด์
mukku	ムック	นิตยสาร + หนังสือ	マガジン + ブック	การผสมผสานระหว่างนิตยสารและหนังสือ
นิเคอิ	日経	Nihon Keizai Shinbun	日本経済新聞	Japan Economic Times
โนได	農大	Tōkyō Nōgyō Daigaku	東京農業大学	มหาวิทยาลัยเกษตรแห่งโตเกียว
nyūkan	入管	Nyūkoku Kanrikyoku	入国管理局	สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
odakyū	小田急	Odawara Kyūkō Dentetsu	小田原急行電鉄	Odawara Express Electric Railway (รถไฟไฟฟ้า Odaky)
คลื่น	音大	ongaku daigaku	音楽大学	มหาวิทยาลัยดนตรี
โปเกมอน	ポケモン	poketto monsutā	ポケットモンスター	แฟรนไชส์วิดีโอเกมและแอนิเมชั่นที่รู้จักกันดี
Purikura	プリクラ	Purinto Kurabu	プリントクラブ	กล้อง Print Club อัตโนมัติ
shāshin	シャー芯	shāpupen no shin	シャープペンの芯	ตะกั่วจากดินสอกด
สุตาบะ	スタバ	sutaabakkusu	スターバックス	Starbucks
โทโช	都庁	Tōkyō-to Chōsha	東京都庁舎	อาคารหน่วยงานราชการกรุงโตเกียว
โทได	東大	Tōkyō Daigaku	東京大学	มหาวิทยาลัยโตเกียว

คำยืมภาษาอื่น ๆ ในภาษาญี่ปุ่น

ดังที่ได้กล่าวไว้เป็นเรื่องปกติมากที่จะย่อคำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อยืมมาจากภาษาอื่น ตัวอย่างเช่นซีรีส์แอนิเมชั่น Pretty Cure วางตลาดภายใต้ชื่อย่อสี่อักขระ Purikyua [プリキュア].

ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้วของคุณ >>

ความหมาย / หมายเหตุ	การหดตัว	ญี่ปุ่น	ทั้งคำ	ญี่ปุ่น (ทั้งหมด)
ภาพเคลื่อนไหว	อนิเมะ	アニメ	animēshon	アニメーション
เครื่องปรับอากาศ	เอกอน	エアコン	ea kondishonā	エアコンディショナー
คอมพิวเตอร์	ปาโซกอน	パソコン	pāsonaru konpyūtā	パーソナルコンピューター
รีโมท	ริโมคอน	リモコン	ริโมโตคอนโตโรรา	リモートコントローラー
กล้องดิจิตอล	เดจิคาเมะ	デジカメ	เดจิทารุคาเมร่า	デジタルカメラ
ที่อยู่อีเมล	กลาง	メアド	meeruadoresu	メールアドレス
คอมพิวเตอร์ครอบครัว (Nintendo)	ฟามิคอน	ファミコン	famirī konpyūtā	ファミリーコンピューター
อเมริกันฟุตบอล	amefuto	アメフト	Amerikan futtobōru	アメリカン・フットボール
รักโรงแรม	หาง	ラブホ	rabu hoteru	ラブホテル
ร้านสะดวกซื้อ	คอนบินิ	コンビニ	konbiniensu sutoa	コンビニエンス・ストア
ห้างสรรพสินค้า	depāto	デパート	depātomento sutoa	デパートメント・ストア
การต่อสู้แบบมืออาชีพ	puroresu	プロレス	purofesshonaru resuringu	プロフェッショナル・レスリング
ร้านอาหารสำหรับครอบครัว	famiresu	ファミレス	famirī resutoran	ファミリーレストラン
แซนวิช	ออกจาก	サンド	sandouichi	サンドウィッチ

คำย่อภาษาญี่ปุ่นและคำย่อที่มีอักษรโรมัน

ชาวญี่ปุ่นยังใช้ ตัวอักษรโรมัน ในชีวิตประจำวัน. คำย่อของสถานที่คอมพิวเตอร์และอวัยวะหลายแห่งมีตัวย่อเป็นตัวอักษรโรมัน ดูรายชื่อคำย่อภาษาญี่ปุ่นตัวย่อและตัวย่อทั้งหมดด้านล่างพร้อมตัวอักษรของเรา:

ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้วของคุณ >>

ชื่อย่อ	ความหมาย	คำอธิบาย
3P	คำแสลงภาษาญี่ปุ่น 3 คนสำหรับสามคน
ABC	Asahi Broadcasting Corporation
ADV	เกมผจญภัย (AVG)	เกมผจญภัย
AIST	สถาบันการศึกษาแห่งชาติเพื่อวิทยุและเทคโนโลยีอุตสาหกรรมขั้นสูง	สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอุตสาหกรรมขั้นสูงแห่งชาติ
AJJ	มานุษยวิทยาของญี่ปุ่นในญี่ปุ่น.	มานุษยวิทยาของญี่ปุ่นในญี่ปุ่น.
ANA	All Nippon Airways.
APU	Ritsumeikan Asian Pacific University.	มหาวิทยาลัยเอเชียแปซิฟิกแห่ง Ritsumeikan
อ	สาขาโทรศัพท์มือถือของ KDDI.	KDDI ธุรกิจโทรศัพท์มือถือ
AV	วิดีโอสำหรับผู้ใหญ่	วิดีโอสำหรับผู้ใหญ่
AV	ภาพและเสียง	ภาพและเสียง
AY	อะตะมะโยวไว	หัวอ่อนไร้ความคิดอาฆาตพยาบาทและไร้ความหมาย
BGM	เพลงประกอบ.	เพลงประกอบ.
bj	บาสเก็ตบอลญี่ปุ่น
BL	ชายรัก
BOJ	ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น.	ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น.
BS	สื่อสัญญาณดาวเทียม (วิทยุดาวเทียมโดยตรง; ยังเป็นคำนำหน้าสำหรับสถานี BS)
CDEX	ศูนย์วิจัย Deep Earth	ศูนย์วิจัย Deep Earth
CEATEC	นิทรรศการรวมเทคโนโลยีขั้นสูง	นิทรรศการรวมเทคโนโลยีขั้นสูง
ชูเด็น	บริษัท Chubu Electric Power	บริษัท พลังงานไฟฟ้า Chubu
CiRA	ศูนย์วิจัยและประยุกต์เทคโนโลยีเซลล์ iPS มหาวิทยาลัยเกียวโต	IPS Cell Research and Application Center มหาวิทยาลัยเกียวโต
CL	เซ็นทรัลลีก (เบสบอล)	เซ็นทรัลลีก (เบสบอล)
CM	ข้อความเชิงพาณิชย์	ข้อความเชิงพาณิชย์
CRIEPI	สถาบันวิจัยกลางของอุตสาหกรรมพลังงานไฟฟ้า	สถาบันวิจัยกลางของอุตสาหกรรมพลังงานไฟฟ้า
CS	ดาวเทียมสื่อสาร	ดาวเทียมสื่อสาร
CTV	สถานีโทรทัศน์ชูเคียว.	ออกอากาศทางโทรทัศน์ Chukyo
CV	เสียงตัวละคร	เสียงของตัวละคร (นักพากย์)
DBJ	ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งญี่ปุ่น	ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งญี่ปุ่น
DPJ	พรรคประชาธิปไตยแห่งญี่ปุ่น	พรรคประชาธิปไตยแห่งญี่ปุ่น
DT	dōtei [童貞]	บริสุทธิ์
DV	ความรุนแรงภายใน	ความรุนแรงภายใน
ED	สิ้นสุด	ปิดอนิเมะหรือซีรีส์
ฯลฯ	การเก็บค่าผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์	การเก็บค่าผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์
EV	ลิฟต์	ลิฟต์
ศรัทธา	ฟูจิอิเล็คทริค.
FNN	Fuji News Network (TV)	Fuji News Network (TV)
FSJ	สมาคมคติชนวิทยาแห่งญี่ปุ่น.	สมาคมคติชนวิทยาแห่งญี่ปุ่น.
GEOS	โอกาสและบริการการศึกษาทางโลก
GFJ	สินค้าจากญี่ปุ่น	สินค้าญี่ปุ่น.
GS	แท่นวางน้ำมันเบนซิน	ที่ใส่น้ำมันเบนซิน
GSI	หน่วยงานสารสนเทศภูมิสารสนเทศของญี่ปุ่น	หน่วยงานข้อมูลภูมิสารสนเทศของญี่ปุ่น
GSJ	การสำรวจทางธรณีวิทยาของญี่ปุ่น	การสำรวจทางธรณีวิทยาของญี่ปุ่น
GW	สัปดาห์ทอง	วันหยุดของญี่ปุ่น
H	โพสต์ / Ecchi	หมายถึงลามกอนาจารและเร้าอารมณ์
หมวกโกเบ	แฮปปี้แอคทีฟทาวน์โกเบ.
ของเขา	ตัวแทนการท่องเที่ยวของญี่ปุ่น	ตัวแทนการท่องเที่ยวของญี่ปุ่น
HP	หน้าแรก	โฮมเพจ (เว็บไซต์)
บัตร IC		สมาร์ทการ์ดแบบไม่สัมผัส
ICOCA	การ์ดปฏิบัติการ IC	การ์ดการทำงาน IC
ไอดีซี	การสื่อสารดิจิทัลระหว่างประเทศ	การสื่อสารดิจิทัลระหว่างประเทศ
IdcN	International Design Center Nagoya (IdcN)	Nagoya International Design Center (IdcN)
แล้ว	สหกรณ์การเกษตรญี่ปุ่น.	คำย่อของสหกรณ์การเกษตรในญี่ปุ่น
จาบี	โครงการริเริ่มธุรกิจอเมริกันของญี่ปุ่น	โครงการริเริ่มธุรกิจของชาวอเมริกันในญี่ปุ่น
JAC	Japan Air Commuter ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ JAL
แจ็คเก็ต	สมาคมครูสอนภาษาอังกฤษในมหา'ลัยแห่งประเทศญี่ปุ่น	สมาคมครูสอนภาษาอังกฤษแห่งญี่ปุ่นสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย
แล้ว	Japan Adult Expo.	งานแสดงสินค้าสำหรับผู้ใหญ่ในญี่ปุ่น
แล้ว	Japan Aviation Electronics.	การบินอิเล็กทรอนิกส์ของญี่ปุ่น
JAEA	สำนักงานพลังงานปรมาณูของญี่ปุ่น.	สำนักงานพลังงานปรมาณูของญี่ปุ่น.
JAF	สหพันธ์ยานยนต์แห่งญี่ปุ่น	สหพันธ์ยานยนต์แห่งญี่ปุ่น
จาฟรา	สมาคมโฆษณารถไฟแห่งญี่ปุ่น	สมาคมโฆษณารถไฟญี่ปุ่น.
JAIA	สมาคมผู้นำเข้ารถยนต์แห่งญี่ปุ่น	สมาคมผู้นำเข้ารถยนต์แห่งญี่ปุ่น
JAL	เจแปนแอร์ไลน์.	สายการบินของญี่ปุ่น
JALT	สมาคมครูภาษาแห่งประเทศญี่ปุ่น	สมาคมครูภาษาญี่ปุ่น
JAMA	สมาคมผู้ผลิตรถยนต์ของญี่ปุ่น	สมาคมผู้ผลิตรถยนต์แห่งญี่ปุ่น
JAMSTEC	สำนักงานการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทางทะเลของญี่ปุ่น	Japan Agency for Earth-Marine Science and Technology.
JARE	การสำรวจวิจัยแอนตาร์กติกของญี่ปุ่น	การสำรวจวิจัยแอนตาร์กติกของญี่ปุ่น
จัสก้า	สมาคมมานุษยวิทยาวัฒนธรรมญี่ปุ่น.	สมาคมมานุษยวิทยาวัฒนธรรมญี่ปุ่น.
JASDF	กองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศของญี่ปุ่น.	กองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศของญี่ปุ่น.
JASSO	องค์การบริการนักศึกษาแห่งญี่ปุ่น	องค์การบริการนักศึกษาแห่งญี่ปุ่น
ขากรรไกร	การประชุมเชิงปฏิบัติการมานุษยวิทยาญี่ปุ่น	การประชุมเชิงปฏิบัติการมานุษยวิทยาญี่ปุ่น
JAXA	สำนักงานสำรวจการบินและอวกาศของญี่ปุ่น	สำนักงานสำรวจการบินและอวกาศของญี่ปุ่น
JAZA	สมาคมสวนสัตว์และสวนสัตว์น้ำญี่ปุ่น	สมาคมสวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งญี่ปุ่น
เจบิก	ธนาคารเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น	ธนาคารแห่งญี่ปุ่นเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศ
JC	joshi chūgakusei [女子中学生]	นักเรียนมัธยม
JCP	พรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น.	พรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น.
เจสโก	Japan Environment Safety Corporation	บรรษัทความปลอดภัยด้านสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่น
เจ็ท	โปรแกรมการสอนแลกเปลี่ยนและสอนให้แห่งประเทศญี่ปุ่น (JET)	โครงการแลกเปลี่ยนและสอนภาษาญี่ปุ่น (JET)
JETAA	สมาคมศิษย์เก่า JET.	สมาคมศิษย์เก่า JET
เจโทร	องค์การการค้าภายนอกของญี่ปุ่น	องค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น.
JFA	สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น.	สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น.
JFC	บรรษัทการเงินญี่ปุ่น	บรรษัทการเงินญี่ปุ่น
JGB	พันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่น	พันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่น
JH	Japan Highway Public Corporation.
JK	Josei Kosei	นักเรียนมัธยมที่เกี่ยวข้องกับ "การหาคู่แบบเสียเงิน" และอุตสาหกรรมการค้าประเวณีเด็ก
JK	jōshikiteki ni kangaete [常識的に考えて]	คำแสลงทางอินเทอร์เน็ตหมายถึง "คิดอย่างมีเหตุผล"
JLCFSA	Japan Long Course Ferry Service Association ..
JLPT	การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น	การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น
JMA	สมาคมการแพทย์แห่งญี่ปุ่น	สมาคมการแพทย์แห่งญี่ปุ่น
JNTO	องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่น	องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่น.
JP	ไปรษณีย์ญี่ปุ่น.	ไปรษณีย์ญี่ปุ่น.
JP หรือ (JPN)	ญี่ปุ่น	คำย่อของประเทศสากล
JPY	เยนญี่ปุ่นก สกุลเงินญี่ปุ่น.
JR	รถไฟญี่ปุ่น.	รถไฟของญี่ปุ่น
JRA	สมาคมแข่งรถแห่งประเทศญี่ปุ่น	สมาคมแข่งรถแห่งประเทศญี่ปุ่น
เจ. อาร์. ซี	สภากาชาดญี่ปุ่น.	สภากาชาดญี่ปุ่น.
JSC	สมาคมส่งเสริมวิทยาศาสตร์แห่งประเทศญี่ปุ่น.	สมาคมส่งเสริมวิทยาศาสตร์แห่งประเทศญี่ปุ่น.
JSC	สภากีฬาแห่งญี่ปุ่น	สภากีฬาแห่งญี่ปุ่น
JSDF	กองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น	กองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น (คำย่ออีกคำว่า SDF)
JT	ยาสูบญี่ปุ่น.	ยาสูบญี่ปุ่น
JTB	สำนักงานท่องเที่ยวญี่ปุ่น.	ตัวแทนการท่องเที่ยวของญี่ปุ่น
JTUC	สมาพันธ์สหภาพแรงงานญี่ปุ่น.	สมาพันธ์สหภาพแรงงานญี่ปุ่น.
JUCE	สมาคมมหาวิทยาลัยแห่งญี่ปุ่นเพื่อการศึกษาด้านคอมพิวเตอร์	สมาคมมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นเพื่อการศึกษาด้านคอมพิวเตอร์
JVC	วิคเตอร์อิเล็กทรอนิกส์
JYHA	สมาคมหอพักเยาวชนแห่งญี่ปุ่น	สมาคมหอพักเยาวชนแห่งญี่ปุ่น
KDDI	บริษัท โทรคมนาคมของญี่ปุ่น	บริษัท โทรคมนาคมของญี่ปุ่น
Keidanren	สหพันธ์องค์กรเศรษฐกิจแห่งญี่ปุ่น	สหพันธ์องค์กรทางเศรษฐกิจแห่งญี่ปุ่น
KEPCO	บริษัท Kansai Electric Power	บริษัท Kansai Electric Power
KIX	สนามบินนานาชาติคันไซ.	สนามบินนานาชาติคันไซ.
KK	บริษัท Kabushiki Kaisha บริษัท	บริษัท Kabushiki Kaisha บริษัท
KY	kūki yomenai [空気読めない]	ไม่สามารถอ่านอากาศ; อ้างถึงคนที่ไม่สามารถอ่านสถานการณ์สังคมได้
Kyuuden	บริษัท Kyushu Electric Power	บริษัท Kyushu Electric Power
LDK	ห้องครัวนั่งเล่น	ห้องอาหาร; ประเภทของบ้านที่ห้องครัวผสมกับห้องนั่งเล่น
LDP	พรรคเสรีประชาธิปไตยแห่งญี่ปุ่น	พรรคเสรีประชาธิปไตยแห่งญี่ปุ่น
โล	คำสั่งสุดท้าย.	ความปรารถนาสุดท้าย.
M	มาโซคิสม์
MC	พิธีกร	พิธีกร
METI	กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม	กระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม
MEXT	กระทรวงการศึกษา วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี	กระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี.
MHFG	กลุ่มการเงินมิซูโฮ	กลุ่มการเงินมิซูโฮ
ไมค์	กระทรวงมหาดไทยและสื่อสารในประเทศ	กระทรวงกิจการภายในและการสื่อสาร
MITI	กระทรวงพาณิชย์ระหว่างประเทศและอุตสาหกรรม (รู้จักกันในชื่อ METI)	กระทรวงการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรม (ปัจจุบันเรียกว่า MEI)
MLIT	กระทรวงดินและสิ่งแวดล้อม、คมนาคมและท่องเที่ยว
MRI	สถาบันวิจัยมิตซูบิชิ.
MUFG	Mitsubishi UFJ Financial Group
MV	มิวสิกวิดีโอ	มิวสิกวิดีโอ
N'EX	รถไฟ Narita Express	รถไฟด่วนนาริตะ.
N'EX	นาริตะเอ็กซ์เพรส
NAOJ	หอดูดาวแห่งชาติญี่ปุ่น.
NEC	บริษัท ไฟฟ้านิปปอน.
NFAJ	สถาบันบันทึกภาพยนตร์แห่งชาติของญี่ปุ่น (NFAJ), ที่เคยเป็นศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ (NFC); อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ NFAJ.
NG	ไม่ดี
NGK	บริษัท หัวเทียนในนาโกย่า
NHK	(Nihon Hohsoh Kyokai) ทีวีของประเทศญี่ปุ่น & วิทยุกระจายเสียง
NHK	Nippon Hōsō Kyōkai [日本放送協会]
NII	สถาบันสารสนเทศแห่งชาติ.	สถาบันสารสนเทศแห่งชาติ.
Nikkanren	สมาคมรีโยคันและโรงแรมญี่ปุ่น
Nikkeiren	สมาคมนายจ้างแห่งประเทศญี่ปุ่น
NJS	Nihon Jitensha Shinkōkai	日本自転車振興会
NKP	พรรคโคเมอิโตะใหม่.
NME	พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งชาติ
NNN	Nippon News Network.
NPA	สำนักงานตำรวจแห่งชาติ.
NPB	Nippon Professional Baseball
NRU	สหภาพแรงงานรถไฟแห่งชาติ (“โคคุโระ”)
NSK	Nippon Seiko Kabushiki Kaisha.
สพท	สำนักงานภาษีแห่งชาติ
NTT	บริษัท Nippon Telegraph and Telephone Corporation.
OA	สำนักงานอัตโนมัติ
สตง	เด็กเก่า	ชายชรา (อดีตนักเรียน) สมาชิกชมรมเพื่อนร่วมทีมพนักงาน ฯลฯ
OG	หญิงชรา	หญิงชรา (อดีตนักเรียน) สมาชิกชมรมเพื่อนร่วมทีมพนักงาน ฯลฯ
OL	สาวออฟฟิศ	สาวออฟฟิศ (คนงาน)
พระเจ้าช่วย	Oh my God!
OP	เปิด	การเปิดอนิเมะและละคร
OPAM	พิพิธภัณฑ์จังหวัดโออิตะ Art อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์จังหวัดโออิตะ Art
เดอะวี	เวอร์ชันเสียงต้นฉบับ (เพลงประกอบวิดีโอเกม)	เพลงประกอบวิดีโอเกม
OVA	ภาพเคลื่อนไหววิดีโอต้นฉบับ	ภาพเคลื่อนไหววิดีโอต้นฉบับ (ใช้ตัวย่อ OAV ด้วย)
PL	แปซิฟิกลีก (เบสบอล)	แปซิฟิกลีก (เบสบอล)
PL Kyodan	โบสถ์แห่งเสรีภาพที่สมบูรณ์แบบ	คริสตจักรเสรีภาพที่สมบูรณ์แบบ
PS	สถานีตำรวจ	สถานีตำรวจ
PSJ	สมาคมถ่ายภาพแห่งญี่ปุ่น	สมาคมถ่ายภาพแห่งญี่ปุ่น
PSJ	สมาคมเจ้าคณะแห่งญี่ปุ่น	สมาคมเจ้าคณะแห่งญี่ปุ่น
PV	วิดีโอส่งเสริมการขาย	วิดีโอโปรโมต (มักเป็นเพลง)
RPG	เกมเล่นตามบทบาท	เกมเล่นตามบทบาท
S	ซาดิสม์	ซาดิสม์
SCJ	สภาวิทยาศาสตร์แห่งญี่ปุ่น.	สภาวิทยาศาสตร์แห่งญี่ปุ่น
SD	ซุปเปอร์พิการ (super deformed)	ซุปเปอร์พิการ (super deformed)
SDF	กองกำลังป้องกันตนเอง. กองกำลังติดอาวุธโดยพฤตินัยของญี่ปุ่น	กองกำลังป้องกันตนเอง. กองกำลังติดอาวุธที่แท้จริงของญี่ปุ่น.
SDP	พรรคสังคมประชาธิปไตย.	พรรคสังคมประชาธิปไตย.
ซีล	นักศึกษาปฏิบัติการฉุกเฉินเพื่อประชาธิปไตยเสรี	ปฏิบัติการฉุกเฉินของนักเรียนเพื่อประชาธิปไตยเสรี
SL	รถจักรไอน้ำ.	รถไฟไอน้ำ.
SMBC	Sumitomo Mitsui Banking Corporation
SMFG	กลุ่ม บริษัท Sumitomo Mitsui Financial	กลุ่ม บริษัท Sumitomo Mitsui Financial
SNS	บริการเครือข่ายสังคมเว็บไซต์โซเชียล	บริการเครือข่ายสังคมเว็บไซต์โซเชียล
SS	ปั้มน้ำมัน	ปั้มน้ำมัน
STG	เกมยิง	เกมยิง
สวิตเซอร์แลนด์	บัตร Super Urban Intelligence	บัตร Super Urban Intelligence
TCAT	โตเกียวซิตี้แอร์เทอร์มินอล	โตเกียวซิตี้แอร์เทอร์มินอล
ก.ค.ศ.	บริษัท Tokyo Electric Power	บริษัท Tokyo Electric Power
ICT	ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว.	ศูนย์ข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยว.
TKSC	ศูนย์อวกาศสึคุบะ	ศูนย์อวกาศสึคุบะ
ทภ	เวลาสถานที่โอกาส	เวลาสถานที่โอกาส
TQB	tei kyū bi [定休日]	วันหยุดปกติหรือวันหยุดประจำ
TSE	ตลาดหลักทรัพย์โตเกียว.	ตลาดหลักทรัพย์โตเกียว.
TUC	การไหลเวียนของสหภาพโตเกียว	สหภาพสหรัฐที่ประกอบด้วยทหารที่สำเร็จการแล้วที่มีลักษณะเป็นอุตสาหกรรม pachinko ณ จังหวัดญี่ปุ่น
TUJ	Temple University Japan.
TVO	ทีวีโอซาก้า.
UCC	บริษัท กาแฟ Ueshima	บริษัท กาแฟ Ueshima
อ	สัตว์ลึกลับที่ไม่ปรากฏชื่อ	ประกาศเกียรติคุณเกี่ยวกับวัตถุบินที่ไม่ปรากฏชื่อ
VG	วิดีโอเกม
VTR	รีเพลย์วิดีโอทางไกล	การแสดงภาพที่บันทึกไว้ล่วงหน้า
w	วาเรา [笑う]	หัวเราะออกมาดัง ๆ
WFC	ศูนย์มิตรภาพโลกในฮิโรชิมา	ศูนย์มิตรภาพโลกในฮิโรชิมา
YCAT	Yokohama City Air Terminal.	Yokohama City Air Terminal.
Zennoren	องค์การบริหารสหพันธ์แห่งญี่ปุ่นทั้งหมด	องค์การบริหารสหพันธ์แห่งญี่ปุ่น

บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:

วิดีโอย่อภาษาญี่ปุ่น

เพื่อจบการสนทนานี้ลง โดยนำเสนอวิดีโอเกี่ยวกับการย่อ สัญลักษณ์ และทับศัพท์ในภาษาญี่ปุ่น: