ความหมายของตัวย่อ OVA, OAD, ONA, OST, PV และอื่นๆ

การท่องเว็บไซต์ MAL (My Anime List) เป็นเรื่องปกติที่จะพบคำย่อต่างๆ หลังชื่อของอนิเมะ ท่ามกลางคำย่อเหล่านี้ เราสามารถพูดถึง OVA ที่มีชื่อเสียง และคำย่อ TV คำย่อนี้ง่ายต่อการคาดเดา อย่างไรก็ตาม ยังมีคำย่อที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักอีกหลายคำ ซึ่งในจำนวนนี้เราสามารถพูดถึง ONA และ OAD ได้ ผู้คนเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าคำย่อเหล่านี้หมายถึงอะไร หรือมีความคิดคร่าวๆ ว่ามันคืออะไร

ในบทความนี้ เราจะให้คำอธิบายและข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับคำย่อที่ติดตามชีวิตของโอตาคุ หรืออย่างน้อยสำหรับผู้ที่สนใจในรายละเอียดเหล่านี้มากขึ้น หากคุณยังไม่เห็นคำย่อเหล่านี้ ฉันแนะนำให้คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ My Anime List

แต่ก่อนที่จะเริ่ม ทุกคนต้องรู้ว่าคำย่อเหล่านี้ไม่เป็นที่นิยม และการรู้หรือไม่รู้ความหมายของมันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร เราให้ข้อมูลเหล่านี้เพียงเพื่อเป็นสื่อให้ความรู้และข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอุตสาหกรรมอนิเมะขนาดใหญ่นี้ สารบัญด้านล่างจะช่วยให้คุณนำทาง:

เมื่ออนิเมะมีคำย่อ TV

คำย่อนี้แม้จะชัดเจน แต่ก็ยังมีความหมายที่จะอธิบายที่นี่ ท้ายที่สุด ปัจจุบันไม่มีใครที่ไม่รู้ว่าคำย่อ TV หมายถึงอะไร ใช่แล้ว โทรทัศน์ (TELEVISÃO) เป็นเรื่องปกติที่จะพบคำย่อนี้ในอนิเมะที่ออกอากาศทางทีวี ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมเราจึงพบคำย่อนี้

เมื่ออนิเมะถูกสร้างขึ้นเพื่อออกอากาศทางทีวี มันจะได้รับคำย่อนี้ ตัวอย่างที่น่าสนใจคืออนิเมะ Black Clover ซึ่งกำลังออกอากาศ มันถูกสร้างขึ้นเพื่อทีวี หากคุณดูอนิเมะบนเว็บไซต์สตรีมมิ่งแบบสมัครสมาชิกหรือแฟนซับ คุณจะไม่สังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างอนิเมะเหล่านี้กับอนิเมะอื่นๆ นี่เป็นเพราะพวกเขาได้รับคำย่อนี้ที่ญี่ปุ่น สถานีโทรทัศน์ซื้อสิทธิ์ในการออกอากาศอนิเมะเหล่านี้

ระบบนี้คล้ายกับภาพยนตร์ในบราซิล ที่นี่ สถานีโทรทัศน์ซื้อสิทธิ์ของภาพยนตร์เพื่อออกอากาศในรายการของตน การันตีสิทธิ์ในการออกอากาศภาพยนตร์ดังกล่าว และเป็นการตอบแทน พวกเขาได้รับผู้ชม ซึ่งอาจเป็นหรือไม่เป็นผู้ชมที่สมัครสมาชิก (ช่องแบบสมัครสมาชิก)

เมื่อวิดีโอมีคำย่อ PV

คำย่อภาษาอังกฤษสำหรับ “Promotional video” หรือคำแปลในภาษาโปรตุเกส “วิดีโอส่งเสริมการขาย” หมายถึงวิดีโอสั้นๆ ที่มีองค์ประกอบบางอย่างของอนิเมะ (ตัวละคร ฉาก หรือองค์ประกอบอื่นๆ ของประเภท) มักจะมาพร้อมกับการบรรยายพื้นหลัง เพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขาย

วิดีโอที่อยู่ในคำย่อนี้ จะถูกเผยแพร่ในสื่อทั่วไป เพื่อส่งเสริมอนิเมะ ภาพยนตร์ OVA ONA หรือผลงานอื่นๆ ในประเภทนี้ โดยทั่วไป วิดีโอเหล่านี้จะถูกเผยแพร่เพื่อส่งเสริมการเปิดตัวของอนิเมะและภาพยนตร์อนิเมะ แต่อาจเกิดขึ้นได้ว่าจะเปิดตัวในระหว่างหรือท้ายซีรีส์เพื่อส่งเสริมการซื้อผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง

เราอาจไม่เรียกมันตามชื่อที่ถูกต้องเสมอไป เพราะ PV มักจะสับสนกับ Trailer ถ้าคุณสงสัยว่า “มีความแตกต่างกันไหม?” เราจะอธิบายว่า Trailer คืออะไร Trailer เป็นวิดีโอสั้นที่มีส่วนของภาพยนตร์ ซีรีส์ หรือละครรวมกัน เพื่อวัตถุประสงค์ในการประกาศผลงานก่อนการเปิดตัว กล่าวคือ เป็นโฆษณาในรูปแบบวิดีโอ ในขณะที่ PV เป็นวิดีโอเพื่อส่งเสริมการขาย ความแตกต่างอยู่ที่อิสระที่ทั้งสองมี ท้ายที่สุด การเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยก็ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของแต่ละคน

ความหมายของคำย่อ OVA – Original Video Animation

ตามลำดับจากที่รู้จักมากที่สุดไปจนถึงรู้จักน้อยที่สุด เรามีคำย่อ OVA คำย่อนี้หมายถึงคำว่า “Original Video Animation” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลเป็นภาษาโปรตุเกสว่า “Original Anime Video” [OAV] ซึ่งก็ใช้เป็นคำย่อในบางประเทศเช่นกัน คำย่อนี้หมายถึงอนิเมะหรือตอนของอนิเมะที่ผลิตขึ้นสำหรับสื่อวิดีโอโดยเฉพาะ เช่น Blu-ray และ DVD

พวกเขาเปิดตัวอย่างกะทันหัน โดยไม่มีการแจ้งเตือนใดๆ เหมือนที่ทำกับอนิเมะและภาพยนตร์อนิเมะ (Trailer หรือ Preview ที่มีชื่อเสียง) มีข้อยกเว้น แต่เป็นกรณีที่เกิดขึ้นได้ยาก ส่วนใหญ่รู้เพียงเมื่อเปิดตัวแล้วเท่านั้น แม้ว่าจะเปิดตัวโดยไม่มีตัวอย่าง แต่ OVAs มีเวลาพัฒนามากกว่ามาก ซึ่งมักจะเกินคุณภาพของผลิตภัณฑ์หลัก

แม้ว่าจะมีคุณสมบัติเหล่านี้ OVAs เป็นเพียงเรื่องราวที่เสริมเรื่องราวหรือติดตามเส้นทางที่แตกต่างจากผลงานต้นฉบับ ซึ่งก็คืออนิเมะหลัก กล่าวคือ คำย่อนี้มักจะติดตามตอนของอนิเมะที่มักจะไม่สำคัญต่ออนิเมะ

อนิเมะที่มีคำย่อนี้ ไม่มีการตัดต่อหรือการเซ็นเซอร์ใดๆ นี่เป็นกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออุตสาหกรรม อนิเมะและตอนของอนิเมะที่ทำเป็น OVAs จะมี DVD หรือสื่ออื่นๆ ในประเภทนี้หนึ่งชุดสำหรับแต่ละตอนที่ผลิต นี่เป็นหนึ่งในวิธีที่อนิเมะสร้างรายได้

อนิเมะประเภท Hentai (มีเนื้อหาลามกอนาจาร) มักจะเปิดตัวในรูปแบบ OVA

ความหมายของคำย่อ ONA – Original Net Animation

เป็นที่รู้จักน้อยกว่าอีกสองคำก่อนหน้านี้ คำย่อ ONA เป็นคำย่อภาษาอังกฤษที่หมายถึง “Original Net Animation” ซึ่งแปลเป็นภาษาโปรตุเกสอย่างอิสระว่า “Anime Original Net” หรือ “Anime ต้นฉบับจากเน็ต” คำย่อนี้หมายถึงการผลิตที่สร้างขึ้นต้นฉบับสำหรับอินเทอร์เน็ตหรือเน็ต ตามที่คุณต้องการ

รูปแบบการผลิตที่คำย่อนี้หมายถึง เป็นสิ่งที่ค่อนข้างใหม่ นี่คือเมื่อการแจกจ่ายทางเน็ตเปรียบเทียบกับการแจกจ่ายผ่านสื่อวิดีโอ ด้วยการมาถึงของอินเทอร์เน็ต ข้อมูลและเนื้อหาแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว เพื่อติดตามวิวัฒนาการนี้ อุตสาหกรรมอนิเมะต้องสร้างวิธีการผลิตและการแจกจ่ายเป็นพิเศษสำหรับอินเทอร์เน็ต

ตลาดนี้เติบโตขึ้นทุกวัน อย่างไรก็ตาม แหล่งรายได้หลักคือผลิตภัณฑ์ในสื่อวิดีโอ ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้เมื่อเวลาผ่านไป แต่อุตสาหกรรมถือคติหลักว่า “อย่าเปลี่ยนทีมที่กำลังชนะ” และมีแนวโน้มที่จะลงทุนน้อยในสาขานี้

ทำความเข้าใจคำย่อ OAD – Original Animation DVD

เพื่ออธิบายคำย่อนี้ ฉันต้องแจ้งให้ทราบว่าคำย่อนี้ไม่มีประโยชน์สำหรับโอตาคุที่ดูอนิเมะเท่านั้น แต่ถ้าคุณเป็นโอตาคุที่ชอบซื้อมังงะ อนิเมะ Blu-ray และ DVD คุณจะรู้สึกว่าเกี่ยวข้องกับมัน คำนี้มาจาก “Original Animation DVD” ในภาษาอังกฤษ แปลอย่างอิสระเป็นภาษาโปรตุเกสว่า “Animação original DVD” หรือ “Anime ต้นฉบับจาก DVD”

เพื่อการอธิบายทั่วไป คำย่อนี้หมายถึง OVA ใน DVD พร้อมรายละเอียดเพิ่มเติมเล็กน้อยเมื่อเทียบกับ OVAs ที่กล่าวถึงแล้ว ความแตกต่างของ OADs จาก OVA คือ เมื่อซื้อผลิตภัณฑ์นี้ คุณจะได้รับผลิตภัณฑ์ต้นฉบับของผลงานด้วย นั่นคือมังงะ โดยพื้นฐานแล้วไม่เกี่ยวข้องกับอะไรเลย และถ้าเราคิดเกี่ยวกับมัน เราจะเห็นว่ามันไม่ส่งผลต่อโอตาคุที่ดูอนิเมะเท่านั้นเลย

เนื่องจาก Blu-ray เป็นที่นิยมมากขึ้นในปัจจุบัน พวกเขาจะปรับชื่อเป็น Original Animation Disc หรือจะสร้าง OAB ขึ้นมาใหม่? (หัวเราะ)

คำย่อ OST – Original Sound Track

คำย่อสำหรับ “Original Sound Track” หรือในภาษาโปรตุเกสว่า “แทร็กเพลงต้นฉบับ” หมายถึงเพลงที่มาพร้อมกับอนิเมะ ไม่ว่าจะเป็นเพลงเปิด เพลงปิด เพลงพื้นหลัง ฯลฯ โดยพื้นฐานแล้ว คือเพลงทั้งหมดที่อยู่ในอนิเมะ

นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่เป็นที่รู้จักสำหรับอุตสาหกรรมในการสร้างรายได้ เพราะ OST มักจะขายเป็นส่วนที่แยกจากอนิเมะ ฉันเชื่อว่าไม่ใช่แค่ในอนิเมะ แต่ยังรวมถึงเกือบทุกประเภทของสื่อในประเภทนี้ เช่น ภาพยนตร์ ละคร ซีรีส์ ฯลฯ

• Hiroyuki Sawano – นัก作曲 OST อนิเมะที่ดีที่สุด

คำย่อพิเศษ – MC

MC หมายถึง “Main Character” หรือในภาษาโปรตุเกสว่า “ตัวละครหลัก” คือสิ่งที่เราเรียกว่าตัวละครเอก ตัวละครที่รับบทบาทหลักในอนิเมะ และมักจะถูกรายล้อมด้วยสายตาและสูตรสำเร็จรอบตัวเขา สูตรสำเร็จที่ว่า “ตัวละครเอกไม่เคยตาย” เป็นสูตรสำเร็จที่อนิเมะไม่กี่เรื่องทำลาย มักจะเกิดปาฏิหาริย์ที่ช่วย MC ในเวลาที่เขาต้องการมากที่สุด

ส่วนตัวแล้ว ฉันดูอนิเมะเพียงเรื่องเดียวที่ทำลายสูตรสำเร็จนี้ คือ Akane Ga Kill และความนิยมของมันก่อตัวขึ้นทั้งคำชมและคำวิจารณ์ จนถึงทุกวันนี้ อนิเมะเรื่องนี้ยังเป็นที่ถกเถียง และมักจะถูกพูดถึงเมื่อพูดถึงการทำลายสูตรสำเร็จ

คำย่อพิเศษ – OP

อาจหมายถึงสองคำ คำแรกคือ “OverPower” หรือแปลอย่างอิสระเป็นภาษาโปรตุเกสว่า “Dominar” คำนี้หมายถึงตัวละครในอนิเมะที่ทรงพลังอย่างยิ่งในหลายด้าน กล่าวคือ อาจฉลาดมาก แข็งแกร่ง มีทักษะ ฯลฯ

สรุปคือ ความสามารถบางอย่างที่สามารถครอบงำผู้อื่นในแง่ของพลัง ไม่ใช่กฎที่ตัวละครเอกต้องเป็น OP คำนี้สามารถใช้กับตัวละครใดๆ ในปีที่เข้ากับมาตรฐานได้ ฉันคิดว่าไม่จำเป็นต้องพูดถึง END ของตอนจบ (ending) ซึ่งเหมือนกันทุกประการ除了ที่ตอนท้าย

คำอีกคำคือ “Opening” หรือคำแปลเป็นภาษาโปรตุเกสว่า “Abrindo” หมายถึงส่วนเปิดของอนิเมะ โดยทั่วไป ส่วนเปิดจะมีชุดภาพบางชุดที่อาจหรือไม่อาจรวมตัวละครหลัก สปอยเลอร์ และเบาะแสเกี่ยวกับพล็อตเรื่อง ฯลฯ โดยมักจะมาพร้อมกับเพลงธีมที่อาจหรือไม่อาจร้อง

ฉันคิดอย่างไรเกี่ยวกับคำย่อเหล่านี้?

ดี ฉันเชื่อว่าการขาดข้อมูลเกี่ยวกับคำย่อเหล่านี้จะไม่ส่งผลต่อชีวิตของโอตาคุในเรื่องใหญ่ แต่เช่นเดียวกับจิตวิญญาณของผู้อยากรู้อยากเห็นที่มักจะสอดส่อง จิตวิญญาณของโอตาคุคือการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับจักรวาลของอนิเมะเสมอ และพูดส่วนตัว ข้อมูลและความรู้เป็นสิ่งดีที่จะมีเก็บไว้เสมอ

แน่นอนว่ายังมีคำย่ออีกมาก หากคุณรู้คำย่อหรือต้องการสอบถามเกี่ยวกับคำย่อใดๆ เพียงแค่แสดงความคิดเห็น ขอชี้แจงว่าบทความนี้เป็นบทความพิเศษเกี่ยวกับคำย่อ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เช่น สูตรสำเร็จและคำศัพท์ที่ใช้ในอนิเมะ เรามีบทความอื่นๆ ที่นี่ในเว็บไซต์

นี่คือทั้งหมดที่เรามีสำหรับบทความนี้ ขอบคุณคุณ ผู้อ่านที่รักที่อ่านมาถึงที่นี่ และสำหรับข้อเสนอแนะ ข้อสงสัย คำวิิจารณ์ หรือข้อมูลเพิ่มเติม เพียงแค่แสดงความคิดเห็น เราจะดูและตอบทุกคน